Kishore Kumar Hits

Jimmy Buffett - Earl's Dead - Cadillac for Sale текст песни

Исполнитель: Jimmy Buffett

альбом: Songs from St. Somewhere

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Earl's dead – Cadillac for saleЭрлс дэд – Кадиллак выставлен на продажуAn Eldorado sits out on the Tamiami TrailЭльдорадо стоит на Тамиами ТрейлSign on the windshield tells the whole taleТабличка на лобовом стекле рассказывает всю историюEarl's dead – Cadillac for saleЭрлс дэд – Кадиллак выставлен на продажуHe was a circus man when they first metОн был циркачом, когда они впервые встретилисьHe was fired from a cannon into a netВ него выстрелили из пушки в сетку воротThe money was good he always hit the bullseyeДеньги были хорошие, он всегда попадал в яблочкоSavin' for the car one day he would buyКопил на машину, которую однажды купитNo, he wasn't thinkin' of some average rideНет, он не думал о каком-то обычном аттракционеA human cannonball has a lot of prideУ человеческого пушечного ядра много гордостиIf you're gonna live large you need a hydramaticЕсли ты собираешься жить на широкую ногу, тебе нужен гидраматикEldorado Biarritz for this wild acrobaticЭльдорадо Биарриц для этого дикого акробатического трюкаAnd Earl's is red with shark-like finsЭрлс красный, с плавниками, как у акулыAnd that is where this little love tale beginsИ вот где начинается эта маленькая история любвиThe rear view mirror puts it all in scaleЗеркало заднего вида показывает все в масштабеEarl's dead – Cadillac for saleЭрлс мертв – Cadillac выставлен на продажуShe was an Everglades girl, partly SeminoleОна была девушкой из Эверглейдс, частично семинолкойWith an urge for goin', and a wanderin' soulС жаждой путешествий и странствующей душойWith a name like Moonvine she knew she'd never stayС именем Мунвин она знала, что никогда не останется здесьThat handsome human bullet stole her heart awayЭта красивая человеческая пуля украла ее сердцеIt was a Saturday night after the midnight showЭто было субботним вечером после полуночного шоу.She was starin' at the car when he said "hello"Она смотрела на машину, когда он сказал "привет".Didn't take too much to move her off the reservationПотребовалось не так уж много, чтобы снять ее с бронирования.Just a good lookin' boy with the right transportationПросто симпатичный парень с подходящим транспортом.And now Earl is wed, Moonvine's got her veilИ теперь Эрл женат, Мунвейнс получила свою вуальThey're towin' that cannon down the Tamiami TrailОни везут эту пушку по тропе ТамиамиHe's got the talent, she's got brainsУ нее есть талант, у нее есть мозгиEarl and Moonvine, left the land of sugar caneЭрл и Мунвейн покинули страну сахарного тростника.So they drove down to Panama and back up to MaineИтак, они поехали в Панаму и обратно в Мэн.Had so much fun, hell, they did it againБыло так весело, черт возьми, что они сделали это снова.Crossing cities off the map as they shot down the roadПересекая города с карты, они стреляли по дороге.Knowin' towin' a cannon, things could explodeЗная, что с пушкой все может взорватьсяNow a Cadillac was always an Elvis thingКадиллак всегда был в моде у Элвиса.Polished chrome and gold it was the birth of blingПолированный хром и золото - это было рождение шика.They came with personality they made you a starОни придавали тебе индивидуальность, они делали тебя звездой.God may have made the earthВозможно, Бог создал землю.But man made that carНо эту машину создал человекNow all the way back to the time of James DeanТеперь вернемся ко временам Джеймса ДинаCar crash songs chewed up heroes and machinesПесни об автокатастрофах пережевывали героев и машиныSick minds, stop signs and uncontrolled swervesБольные умы, знаки "Стоп" и неконтролируемые поворотыBut Early and his Caddy could handle killer curvesНо Эрли и его Кэдди могли справляться с убийственными поворотами.So when the big top folded, Early took his last driveПоэтому, когда большой верх сложился, Эрли совершил свою последнюю поездку.Moonvine kissed her boy goodbye, his exit had arrivedМунвейн поцеловала своего мальчика на прощание, и его выход настал.She shot his ashes 'cross the Gulf from that ancient rusty gunОна переправила его прах через Залив из этого древнего ржавого ружьяNomads know when the show is doneКочевники знают, когда шоу заканчиваетсяAnd Earl's dead, he's been airmailedИ Эрлс мертв, его отправили по воздухуAnd that Eldorado's waitin' on the Tamiami TrailИ что "Эльдорадо" ждут на тропе ТамиамиFor some shameless entertainer to blow in like a galeКогда какой-нибудь бесстыдный артист ворвется сюда, как ураганEarl's dead – Cadillac for saleEarls dead – продается CadillacEarl's dead, Earl's deadEarls dead, Эрлс дэд

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители