Kishore Kumar Hits

Jimmy Buffett - Something So Feminine About a Mandolin текст песни

Исполнитель: Jimmy Buffett

альбом: Songs You Don't Know By Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was late in the evenin'Был поздний вечер.Just a few of us pickin',Нас выбирали всего несколько человек.,But the lady she playedНо леди, которую она играла.So easy and fine.Так легко и прекрасно.And the chords that she strummedИ аккорды, которые она наигрывалаWere so tastefully clever,Были такими продуманными со вкусом,They planted this song in my mind.Они запечатлели эту песню в моем сознании.Cause there's somethin' so feminine,Потому что в ней есть что-то такое женственное,About a mandolin;О мандолине;The way that they feel,То, как они звучат на ощупь,The way that they ring.То, как они звенят.Just to see slender fingers,Просто посмотреть на тонкие пальцы,Movin' so fluid,Движения такие плавные,Made this poor heart to sing.Заставили это бедное сердце петь.And when I get older and I have a daughter,А когда я стану старше и у меня родится дочь,I'll teach her to sing, and play her my songЯ научу ее петь и сыграю ей свою песнюAnd I'll tell her some stories I can barely rememberИ я расскажу ей несколько историй, которые едва помню.And hope that she will sing along.И надеюсь, что она подпоет.Maybe one day she'll take a fancy to pickin',Может быть, однажды ей захочется поковырять.,'Cause when that bug bites you,Потому что, когда этот жук кусает тебя.,You live with the string.Ты живешь со струнами.And if she could just strum a few simple measuresИ если бы она могла просто сыграть несколько простых тактов,She could make some young man sing.Она могла бы заставить какого-нибудь молодого человека спеть.Cause there's somethin' so feminineПотому что в этом есть что-то такое женственное.About a mandolin.О мандолине.The way that they feel, the way that they ring.О том, что они чувствуют, как они звенят.And that evening in a pasture,И о том вечере на пастбище,Somewhere near Austin.Где-то недалеко от Остина.That mandolin made me sing,Эта мандолина заставила меня петь,Her mandolin made me singЕе мандолина заставила меня петь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители