Peter Sarstedt - Where Do You Go to (My Lovely) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Peter Sarstedt - Where Do You Go to (My Lovely) текст песни

Исполнитель: Peter Sarstedt

альбом: Where Do You Go to (My Lovely)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You talk like Marlene DietrichТы говоришь, как Марлен ДитрихAnd you dance like Zizi JeanmaireИ танцуешь, как Зизи ЖанмерYour clothes are all made by BalmainВся твоя одежда от BalmainAnd there's diamonds and pearls in your hairА в твоих волосах бриллианты и жемчугYes, there areДа, они естьYou live in a fancy apartmentТы живешь в шикарной квартиреOff the Boulevard St. MichelНедалеко от бульвара Сен-МишельWhere you keep your Rolling Stones recordsТам ты хранишь свои пластинки Rolling StonesAnd a friend of Sacha DistelИ друг Саши ДистельYes, you doДа, знаешьBut where do you go to my lovelyНо куда ты идешь, моя милаяWhen you're alone in your bed?Когда ты одна в своей постели?Tell me the thoughts that surround youРасскажи мне о мыслях, которые тебя окружаютI want to look inside your headЯ хочу заглянуть в твою головуYes, I doДа, хочуI've seen all your qualificationsЯ увидел все твои достоинстваYou got from the SorbonneТы закончила СорбоннуAnd the painting you stole from PicassoИ картину, которую ты украла у ПикассоYour loveliness goes on and onТвоя красота продолжается и продолжаетсяYes, it doesДа, это такWhen you go on your summer vacationОтправляясь на летние каникулыYou go to Juan-les-PinsОтправляйся в Жуан-ле-ПенWith your carefully designed topless swimsuitВ тщательно подобранном купальнике без верхаYou get an even suntanПолучишь ровный загарOn your back and on your legsНа спине и на ногахAnd when the snow falls you're found in St. MoritzА когда выпадет снег, ты окажешься в Санкт-МорицеWith the others of the jet-setС остальными из джет-сетаAnd you sip your Napoleon BrandyИ будешь потягивать свой бренди "Наполеон"But you never get your lips wetНо ты никогда не облизываешьсяNo, you don'tНет, не облизываешьсяBut where do you go to my lovelyНо куда ты идешь, моя милаяWhen you're alone in your bed?Когда ты одна в своей постели?Won't you tell me the thoughts that surround you?Не расскажешь ли ты мне, какие мысли тебя окружают?I want to look inside your headЯ хочу заглянуть в твою головуYes, I doДа, хочуYour name, it is heard in high placesТвое имя слышно в высших кругахYou know the Aga KhanТы знаешь Ага ханаHe sent you a race horse for ChristmasОн прислал тебе на Рождество скаковую лошадьAnd you keep it just for funИ ты берешь ее просто для развлеченияFor a laughДля смехаHa-ha-ha-haХа-ха-ха-хаOh, they say that when you get marriedО, они говорят, что, когда ты выйдешь замуж,It'll be to a millionaireЭто будет миллионерBut they don't realise where you came fromНо они не понимают, откуда ты взялсяAnd I wonder if they really careИ мне интересно, действительно ли им не все равноOr give a damnИли им наплеватьWhere do you go to my lovelyКуда ты идешь, моя милаяWhen you're alone in your bed?Когда ты одна в своей постели?Tell me the thoughts that surround youРасскажи мне о мыслях, которые тебя окружаютI want to look inside your headЯ хочу заглянуть в твою головуYes, I doДа, хочуI remember the back streets of NaplesЯ помню закоулки НеаполяTwo children begging in the ragsДвое детей, просящих милостыню в лохмотьях.Both touched with a burning ambitionОбоих тронуло жгучее честолюбие.To shake off their lowly-born tagsОни хотели избавиться от ярлыков низкого происхождения.So they triedПоэтому они попыталисьSo look into my face, Marie-ClaireТак что посмотри мне в лицо, Мари-КлэрAnd remember just who you areИ вспомни, кто ты есть на самом делеThen go and forget me foreverЗатем уйди и забудь меня навсегдаBut I know you still bear the scarНо я знаю, что у тебя все еще есть шрам.Deep insideГлубоко внутриYes, you doДа, это так.I know where you go to my lovelyЯ знаю, куда ты идешь, моя милая.When you're alone in your bedКогда ты одна в своей постели.I know the thoughts that surround youЯ знаю, какие мысли окружают тебя.'Cause I can look inside your headПотому что я могу заглянуть в твою голову.

Поcмотреть все песни артиста