Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Every story has a writer whose life has been inspired by love or a desireУ каждой истории есть автор, чья жизнь была вдохновлена любовью или желаниемTo get inside of the mind of the reader or at least get to the next pageПроникнуть в сознание читателя или, по крайней мере, перейти к следующей страницеEvery movie has a part where they get to the heart of the matterВ каждом фильме есть часть, где они добираются до сути делаForeshadowing what might be happening whether or not there's a trapdoorПредвосхищение того, что могло бы произойти, независимо от того, есть люк или нетIn the floor of the stageНа полу сценыSo I'm trying to read 'cause I'm dying to seeИтак, я пытаюсь читать, потому что умираю от желания увидетьWho I will be in the story of your lifeКем я буду в истории твоей жизниWhere will I be if you close the book tonight?Где я буду, если ты закроешь книгу сегодня вечером?Am I the hero or the villain?Я герой или злодей?Is it a history or fiction?Это история или вымысел?Will I still be here in the end?Я все еще буду здесь в конце?In the story of your lifeВ истории твоей жизниIn the story of your lifeВ истории твоей жизниIn the novel I'm writing I decided I'm using the actual identities insteadВ романе, который я пишу, я решила использовать настоящие личности вместо этогоMisleading the people I love, 'cause they're the ones who need it the mostВводя в заблуждение людей, которых я люблю, потому что они те, кто нуждается в этом больше всегоEvery chapter is another beginning, a beginning to guess if my character's inКаждая глава - это еще одно начало, начало для того, чтобы угадать, будут ли мои персонажи вOver his head 'cause of something he said or maybe something he wroteНад его головой из-за того, что он что-то сказал или, может быть, написалSo I'm trying to read 'cause I'm dying to seeПоэтому я пытаюсь прочитать, потому что умираю от желания увидетьWho I will be in the story of your lifeКем я буду в истории твоей жизниWhere will I be if you close the book tonight?Где я буду, если ты закроешь книгу сегодня вечером?Am I the hero or the villain?Я герой или злодей?Is it a history or fiction?Это история или вымысел?Will I still be here in the end?Я все еще буду здесь в конце?In the story of your lifeВ истории твоей жизниTell me, JulietСкажи мне, ДжульеттаCan we make it through this act without a tragedy?Сможем ли мы пройти через этот акт без трагедии?Oh, let's get through this scene 'cause I'm dying to see...О, давай пройдем через эту сцену, потому что я умираю от желания увидеть...If I will be in the story of your lifeБуду ли я в истории твоей жизниWhere will I be if you close the book tonight?Где я буду, если ты закроешь книгу сегодня вечером?Who will I be in the story of your life?Кем я буду в истории твоей жизни?Where will I be if you hold the book tonight?Где я буду, если ты возьмешь книгу сегодня вечером?Who will I be... in the story of your lifeКем я буду ... в истории твоей жизниIn the story of your lifeВ истории твоей жизни