Kishore Kumar Hits

François Lachance - Prendre le temps de s’aimer текст песни

Исполнитель: François Lachance

альбом: Histoires vraies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils s'aimaient comme des enfantsОни любили друг друга, как детиQui découvrent l'amourкоторые открывают для себя любовьIls passaient parfois même le tempsИногда они даже проводили времяÀ se jouer des toursРазыгрывая друг другаIls déjouaientОни перехитрилиTranquillementТихоTout les comptes à reboursВсе обратные отсчетыLe chagrin éffleurait rarement leur coeurГоре редко терзало их сердцаParfois un peu trop lourdиногда слишком тяжелыйIls avaient su devenirОни знали, как статьDe bons parents pour leurs enfantsХорошие родители для своих детейTransmettant les plus belles valeursПередавая самые лучшие ценностиToutes celles qui nous demeurent vraimentВсе те, которые действительно остались с намиIls vieillissaient dans l'abondanceОни старели в изобилииFaisant passer famille devantВыставляя семью напоказSuivant les meurses du bons vieux tempsПосле убийств в старые добрые временаDans l'temps qu'l'amour, c'tait ça l'argentВо времена любви это стоило денег.Et moi je chante cette hymne à l'amourИ я пою этот гимн любвиUn peu pour célébrerНемного, чтобы отпраздноватьTout ceux qui vivent pour rire et être aimerВсе, кто живет, чтобы смеяться и быть любимымEt moi je chante,И я пою,Et puis j'apprends un peu en les regardant bienА потом немного поиграй, внимательно глядя на нихEt c'est comme çaИ это такJ'me dis qui fera beau demainЯ говорю, что завтра будет хорошоIls voyagèrent partout dans l'mondeОни путешествовали по всему мируDécouvrant des merveillesОткрывая для себя чудесаLes plages d'or à perte de vueЗолотые пляжи, насколько хватает глазLes pieds dans l'eau et le soleilНоги в воде и солнцеIls n'avaient pas besoin de carteИм не нужна была картаOu d'un itinéraireИли по маршрутуIls se perdaient comme deux amantsОни терялись друг в друге, как двое влюбленныхQuelque part au bord de la merГде-нибудь на берегу моряEt moi je chante cette hymne à l'amourИ я пою этот гимн любвиUn peu pour célébrerНемного, чтобы отпраздноватьTout ceux qui vivent pour rire et être aimerВсе, кто живет, чтобы смеяться и быть любимымEt moi je chante,И я пою,Et puis j'apprends un peu en les regardant bienА потом немного поиграй, внимательно глядя на нихEt c'est comme çaИ это такJ'me dis qui fera beau demainЯ говорю, что завтра будет хорошоEt c'est comme çaИ это такQue la vie passeПусть жизнь проходит мимо,Le sablier entre les mainsПесочные часы в рукахL'automne et le printempsОсень и веснаS'échangent le même refrainПовторяют один и тот же припевL'hiver passe plus vite qu'avantЗима проходит быстрее, чем раньшеL'été lui, fait toujours l'affaireЛетом он всегда делает свое делоEt ils sont biensИ они хорошиеAvec tout çaСо всем этимDans le confort de leur chaunièresВ комфорте своего коттеджа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители