Kishore Kumar Hits

François Lachance - Tu tournes dans ma tête (Live) текст песни

Исполнитель: François Lachance

альбом: Live à la Place des Arts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Accroche-toi à moi, encore un peuДержись за меня, еще немного.Garde en mémoire, tout nos moments heureuxХрани в памяти все наши счастливые моментыFait pas semblant, qu'a plus de feuНе притворяйся, что больше огня.Reviens vers moi, c'est tout s'que j'veux...Вернись ко мне, вот и все...Trace par dessus, nos mauvais joursСлед сверху, наши плохие дни.Une croix qui marquera la finКрест, который ознаменует конецOuvre ton coeur, encore une foisОткрой свое сердце еще разAvant qu'on s'éloigne, toi et moiПрежде чем мы уйдем, ты и яTu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme sur un tourne disqueКак на проигрывателе пластинокQui me joue ces chansonsКто играет мне эти песниCes chansons les plus tristeЭти самые грустные песниTu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme dans un grand manègeКак в большом аттракционеQui jamais ne s'arrêteКто никогда не остановитсяComme tombe la neigeКак падает снегOn était fou de voir l'amourМы были без ума от любвиComme une armure, au pire malheureКак доспехи, на худшее несчастье.On a pleuré, souvent avoueМы плакали, часто признавались,De joies, de peines, de mes erreursРадостей, печалей, моих ошибок.J'm'étais promis, de ne pas me perdreЯ обещал, что не потеряю себя.Mais j'me suis perdu, en pleins jourНо я заблудился средь бела дня.Et j'ai tout brisé, de mes mainsИ я все сломал своими руками.Je nous ais brisé, tours à toursЯ разбил нас по очереди.Tu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme sur un tourne disqueКак на проигрывателе пластинокQui me joue ces chansonsКто играет мне эти песниCes chansons les plus tristeЭти самые грустные песниTu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme dans un grand manègeКак в большом аттракционеQui jamais ne s'arrêteКто никогда не остановитсяComme tombe la neigeКак падает снегEt même si tu n'me fais plus confianceИ даже если ты мне больше не доверяешь,Que mes excuses dans la balanceЧто мои извинения на весах.N'ont plus le même poids qu'avantУже не тот вес, что был раньшеJe te les répete, en attendantЯ повторяю их тебе, пока ждуTu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme sur un tourne disqueКак на проигрывателе пластинокQui me joue ces chansonsКто играет мне эти песниCes chansons les plus tristeЭти самые грустные песниTu tournes dans ma têteТы крутишься в моей голове,Comme dans un grand manègeКак в большом аттракционеQui jamais ne s'arrêteКто никогда не остановитсяComme tombe la neigeКак падает снегComme tombe la neigeКак падает снег

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители