Melissa Ouimet

Kishore Kumar Hits — Melissa Ouimet - Personne ne pourra m'arrêter (La résistance) [Version instrumentale] текст песни

Исполнитель: Melissa Ouimet

альбом: Personne ne pourra m'arrêter (La résistance) [Version instrumentale]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On me dira "non, ce sera comme hier et comme demain, peut-être"Мне скажут: "Нет, это будет как вчера и, может быть, как завтра".Toujours des raisons et des commentaires sur ce que je devrais être, oh-ohВсегда есть причины и комментарии о том, каким я должен быть, о-о-о.Je me fous des barrrières, je vais gagner à ma manièreМне плевать на препятствия, я собираюсь победить по-своемуJ'allumerai en moi, ce qui survivra au-delà des combatsя зажгу во мне то, что выживет после битвPersonne ne pourra m'arrêter, c'est plus fort que moiНикто не сможет помешать, это сильнее меня.Tu perds ton temps à essayer (de me briser la voix)Ты тратишь впустую свое время, пытаясь (сломать мой голос)Ça déraille, une batailleЭто сходит с рельсов, битваMais je reviens toujours à bon portНо я всегда возвращаюсь в хорошем настроенииQu'on y croie, qu'on aime ou pasКто в это верит, нравится ему это или нетJe reste et chante encoreЯ остаюсь и пою сноваOn me mentira, les promesses en l'air ne voleront pas plus loinМне лгут, обещания в воздухе не будут летать дальше.Et combien de fois on me guidera sur les mauvais chemins?И сколько раз меня будут направлять по неверному пути?Et combien d'fois qu'on m'guidera sur les mauvais chemins, hein?И сколько раз мы будем направлять их по неправильному пути, а?Et combien d'fois qu'on m'guidera sur les mauvais chemins, hein?И сколько раз мы будем направлять их по неправильному пути, а?Qu'importe la distance (je ne donnerai jamais ma chance)Независимо от расстояния (я никогда не дам своего шанса)Je trouverai la lumière, au cœur de la guerreЯ найду свет в самом сердце войныJe ne pourrai me taireЯ не смогу молчатьPersonne ne pourra m'arrêterНикто не сможет помешатьC'est plus fort que moiЭто сильнее меняTu perds ton temps à essayer de me briser la voixТы тратишь свое время, пытаясь сломать мой голос.Ça déraille, une batailleЭто сходит с рельсов, битваMais je reviens toujours à bon portНо я всегда возвращаюсь в хорошем настроенииQu'on y croie, qu'on aime ou pasКто в это верит, нравится ему это или нетPersonne ne pourra changer ma voix, mon identitéНикто не сможет изменить мой голос, мою личность.J'irai encore plus loin qu'hierЯ пойду еще дальше, чемEt quand ça tremble trop fort, on se rassemble dehorsИ когда он дрожит слишком сильно, мы собираемся на улице.Maintenant et pour demain, on se lèveсейчас и на завтра, мы встаемPersonne ne pourra m'arrêterНикто не сможет помешатьNonНетPersonne ne pourra m'arrêterНикто не сможет помешатьC'est plus fort que moiЭто сильнее меняTu perds ton temps à essayer de me briser la voixТы тратишь свое время, пытаясь сломать мой голос.Qu'on y croie, qu'on aime ou pasКто в это верит, нравится ему это или нетPersonne ne pourra m'arrêterНикто не сможет помешатьC'est plus fort que moiЭто сильнее меняTu perds ton temps à essayer de me briser la voixТы тратишь свое время, пытаясь сломать мой голос.Ça déraille, une batailleЭто сходит с рельсов, битваMais je reviens toujours à bon portНо я всегда возвращаюсь в хорошем настроенииQu'on y croie, qu'on aime ou pasКто в это верит, нравится ему это или нетOn reste et chante encoreМы остаемся и поем снова.

Поcмотреть все песни артиста