Kishore Kumar Hits

Jérôme Couture - Dis-le-moi текст песни

Исполнитель: Jérôme Couture

альбом: Gagner sa place

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans les mots de tes motsВ словах твоих словDans le son de ta voixВ звуке твоего голосаDans le ton, j'ai doutéВ тоне я усомнилсяJ'ai senti que j'étais de tropЯ чувствовал, что переборщил.Dans les mots, j'ai tentéНа словах я попыталсяVoulu trouver le motХотел найти словоCelui qui t'a blesséТот, кто причинил тебе больMais quel était ce mot de tropНо что это было за слово слишком многоEt pourquoi ce silence dans tes yeuxИ почему это молчание в твоих глазах(Ouh ouh ouh ouh ouh...)(Оу, оу, оу, оу, оу...)Mais balance-moi les mots que tu veuxНо подбрось мне слова, которые ты хочешьOh, dis-le-moiО, скажи мне этоDis-le tout hautСкажи это громкоCrie-le tout basКричи во все горлоJe m'en fous, dis-le-moi dans tes motsЯ схожу с ума, скажи мне это своими словами.Oh, dis-le-moiО, скажи мне этоSi tu veux ma peauЕсли ты хочешь мою кожу,Oh, parle-moiО, поговори со мнойDis-le-moi, je n'ai pas peur des motsскажи мне, я не боюсь слов.Dans le noir de la nuitВ темноте ночиDans le blanc de nos joursВ наши дни в беломJuste au cœur nos viesПрямо в сердце нашей жизниLe malheur s'est épris de nousНесчастье влюбилось в насDans le gris de tes yeuxВ сером цвете твоих глаз,Dans le bleu de l'amourВ синеве любвиJuste au cœur de nous deuxПрямо в сердце нас двоихLe bonheur s'est joue' de nousСчастье играет на насEt toujours ce silence dans tes yeuxИ всегда эта тишина в твоих глазах.(Ouh ouh ouh ouh ouh...)(Оу, оу, оу, оу, оу...)Mais dis-moi comment rallumer le feuНо скажи мне, как разжечь огонь сноваOh, dis-le-moiО, скажи мне этоDis-le tout hautСкажи это громкоCrie-le tout basКричи во все горлоJe m'en fous, dis-le-moi dans tes motsЯ схожу с ума, скажи мне это своими словами.Oh, dis-le-moiО, скажи мне этоSi tu veux ma peauЕсли ты хочешь мою кожу,Oh, parle-moiО, поговори со мнойDis-le-moi, je n'ai pas peur des motsскажи мне, я не боюсь слов.(Oh oh...)(О, о...)Oh, dis-le-moiО, скажи мне этоDis-le tout hautСкажи это громкоCrie-le tout basКричи во все горлоJe m'en fous, dis-le-moi dans tes motsЯ схожу с ума, скажи мне это своими словами.Oh, dis-le-moiО, скажи мне этоSi tu veux ma peauЕсли ты хочешь мою кожу,Oh, parle-moiО, поговори со мнойDis-le-moi, je n'ai pas peur des mots...Скажи мне, я не боюсь слов...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители