Irvin Blais - L'Alcoolisme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Irvin Blais - L'Alcoolisme текст песни

Исполнитель: Irvin Blais

альбом: Ça pas de d'bon sens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si je t'ai promis que je serai présent pour ton anniversaireЕсли я сдержу обещание, что буду присутствовать на твоем дне рожденияC'est que plus souvent qu'autrement, j'étais assis au bar à prendre un verreДело в том, что чаще, чем обычно, я сидел в баре и пилSi je pouvais pour une seconde en ce monde, revenir en arrièreЕсли бы я мог хоть на секунду оказаться в этом мире, вернуться назад.Ce serait de reprendre les promesses que j'avais faites à mes enfants hierЭто было бы повторением обещаний, которые я дал своим детям вчераJ'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfantsЯ бы хотел подарить самые прекрасные моменты своей жизни своей жене и детямMais pour l'amour de la boisson, pour eux, je n'étais jamais présentНо ради любви к выпивке, ради них, я никогда не присутствовалLe premier verre que je buvais venait briser toutes mes promessesПервый стакан, который я выпил, нарушил все мои обещания.Les autres verres que je prenais venaient me porter, dans des moments d'ivressesДругие бокалы, которые я пил, приходили и приносили мне в веселые моментыJ'ai gâché ma vie à voler, à mentir pour me payer un verreЯ потратил впустую свою жизнь на воровство, ложь, чтобы заплатить за выпивку.J'ai laissé ma femme et mes enfants à frissonner, dehors l'hiverЯ оставил жену и детей дрожать от холода на улице зимойÀ Noël tout les cadeaux que j'avais promis, j'les ai vendus pour un whiskyНа Рождество все подарки, которые я обещал, я продал за виски.Devant l'autel à la messe de minuit, au p'tit Jésus j'lui avais promisПеред Лотелем на полуночной мессе, у маленького Иисуса, которого я обещалJ'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfantsЯ бы хотел подарить самые прекрасные моменты своей жизни своей жене и детямMais pour l'amour de la boisson pour eux, je n'étais jamais présentНо ради любви к выпивке за них я никогда не присутствовалLe premier verre que je buvais venait briser toutes mes promessesПервый стакан, который я выпил, нарушил все мои обещания.Les autres verres que je prenais, venaient me porter, dans des moments d'ivressesДругие бокалы, которые я пил, приходили и приносили мне в веселые моментыJ'ai perdu dans la noirceur des bars le seul espoir, que j'avais pour mon bonheurЯ потерял в темноте баров единственную надежду, которую питал на свое счастье.L'estime de soi me réveillant à des endroits, sans jamais savoir pourquoiСамооценка, пробуждающая меня в определенных местах, никогда не зная почему.Sans pouvoir reconnaître les gens qui étaient là, tous autour de moiНе имея возможности узнать людей, которые были там, все вокруг меняSi j'pouvais reprendre le temps d'hier au lieu de boire, je ferais une prièreЕсли бы я мог вернуть себе более свободное время вместо того, чтобы пить, я бы помолилсяJ'aurais pu donner les plus beaux moments de ma vie pour ma femme et mes enfantsЯ бы хотел подарить самые прекрасные моменты своей жизни своей жене и детямMais pour l'amour de la boisson pour eux, je n'étais jamais présentНо ради любви к выпивке за них я никогда не присутствовалLe premier verre que je buvais venait briser toutes mes promessesПервый стакан, который я выпил, нарушил все мои обещания.Les autres verres que je prenais, venaient me porter, dans des moments d'ivressesДругие бокалы, которые я пил, приходили и приносили мне в веселые моментыPour mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs et mes amoursДля моего отца, моей матери, моих братьев, моих сестер и моей любвиPardon pour tous ces joursПрости за все эти дни

Поcмотреть все песни артиста