Kishore Kumar Hits

Brigitte Boisjoli - Quand tombe la nuit текст песни

Исполнитель: Brigitte Boisjoli

альбом: Fruits défendus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chaque nuitКаждую ночьC'est plus fort que moiЭто сильнее меняJe me sens pleine de vieЯ чувствую себя полной жизниRien à faireНечего делатьJe ne m'endors pasЯ не попрошайничаюC'est comme une maladieЭто как болезньC'est presque de la folieЭто почти безумиеImpossible de rester làНевозможно оставаться тамLa ville est un coeur qui batГород - это бьющееся сердцеUn muscle jamais tranquilleНикогда не расслабляющиеся мышцыJ'ai l'impression qu'il bat pour moiУ меня такое впечатление, что это бьет по мнеSon bruit est presque une voixЕго шум - это почти голосC'est comme un chant qui m'appelleЭто как песня, которая зовет меняComme une sirène ensorcelle sa proieКак русалка околдовывает свою добычуJe sorsЯ выхожуEt sous les étoilesИ под звездамиJe me sens femme fataleЯ чувствую себя роковой женщинойCapable de n'importe quoiСпособный на что угодноC'est comme une rage animaleЭто похоже на животную яростьOn dirait qu'on m'a mordueПохоже, мой укусQue je ne suis plus vraiment moiЧто я на самом деле больше не яWouh!Ух ты!Quand tombe la nuitКогда наступает ночьMe viennent des enviesКо мне приходят побужденияD'étranges appétitsСтранные аппетитыOn dirait que tout changeПохоже, все меняетсяQu'un poison se mélange à mon sangчтобы яд смешался с моей кровью.Se propage dans mon corpsРаспространяется по моему телуImpossible, on dirait, de rester sageКажется, невозможно оставаться мудрымChaque nuitКаждую ночьC'est un vrai combatЭто настоящий бойJe n'ai pas du tout envie de rentrerЯ совсем не хочу возвращаться домойJe ne m'endors pasЯ не попрошайничаюLa lune est comme une amieЛуна как другMe tient la main, me souritДержит меня за руку, улыбается мнеJe la suisя следую за нейQu'importe où elle vaКуда бы она ни пошла,La ville me prend dans ses brasГород обнимает меняJe coule à travers la fouleя пробираюсь сквозь толпу,Comme une star au cinémaкак звезда в киноTravelling serré sur mes pasПутешествуя в тесноте по моим шагам,Quelque chose dans l'air me saouleЧто-то в воздухе пьянит меня.Comme un alcool brûlant quand on boitКак жгучий алкоголь, когда мы пьем.Quand tombe la nuitКогда наступает ночьLe tempo de la villeТемп городаM'exite et m'envahitМексит и менвахитComme un refrain facileКак легкий припевComme une mélodieКак мелодия,Qui reste dans la têteЧто остается в головеJe voudrais faire la fêteЯ хотел бы устроить вечеринкуEt que ça ne s'arrête pasИ что это не прекратитсяChaque soirКаждую ночьC'est la même histoireЭто та же историяLes néons sur les boulevardsНеоновые огни на бульварахEnvie de traîner très, très tardХочется потусоваться очень и очень поздноPeu m'importe quels trottoirsМало кого волнует, какие тротуарыPas besoin d'aller nulle partНе нужно никуда идтиTant que le ciel est encore noirПока небо еще черноеPartoutвездеDes taxis, des barsТакси, барыDes gens comme des miroirsЛюди как зеркалаÀ travers lesquels je me voisЧерез которые я вижу себяJe fais confiance au hasardЯ доверяю случайностиMe faufile entre les pharesЯ пробираюсь между фарами,Je fonce toujours tout droitЯ все еще бегу прямо.Quand tombe la nuitКогда наступает ночьMe viennent des enviesКо мне приходят побужденияD'étranges appétitsСтранные аппетитыOn dirait que tout changeПохоже, все меняетсяQu'un poison se mélange à mon sangчтобы яд смешался с моей кровью.Se propage dans mon corpsРаспространяется по моему телуImpossible, on dirait, de rester sageКажется, невозможно оставаться мудрымQuand tombe la nuitКогда наступает ночьLe tempo de la villeТемп городаM'exite et m'envahitМексит и менвахитComme un refrain facileКак легкий припевComme une mélodieКак мелодия,Qui reste dans la têteЧто остается в головеJe voudrais faire la fêteЯ хотел бы устроить вечеринкуEt que ça ne s'arrête pasИ что это не прекратитсяQuand tombe la nuitКогда наступает ночьQuand tombe la nuitКогда наступает ночь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители