Kishore Kumar Hits

Brigitte Boisjoli - Mon amour, ma folie текст песни

Исполнитель: Brigitte Boisjoli

альбом: Fruits défendus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois, te passerais-tu de moi?Ты бы иногда обходился без меня?Des fois, m'enverrais-tu me faire voir ailleurs,Иногда ты бы сводил меня куда-нибудь в другое место,Quand tu sens que mon cœur,Когда ты чувствуешь, что мое сердце,Exige trop de toi?Требует от тебя слишком многого?Des fois, décrocherais-tu de nous,Иногда ты бы брал трубку у нас,Pour t'en aller respirer, loin de moi un bon coup?Чтобы тен ушел подышать свежим воздухом, подальше от меня на один хороший выстрел?Des fois, es-tu jaloux,Иногда ты ревнуешь,De ceux qui partent quand ils veulent, n'importe où?Из тех, кто уезжает, когда захочет, куда угодно?Des fois, es-tu un peu à l'étroit,Иногда ты немного нервничаешь,Dans mes bras de fille souvent trop fragiles,В моих девичьих объятиях, часто слишком хрупких,,Dans mes moments difficiles,В мои трудные времена,Quand tu te sens inutile?Когда ты чувствуешь себя ненужным?Des fois, j'm'imagine être toi,Иногда я воображаю, что это ты.,Même des fois, j'me demande ce que j'ferais de toi.Даже иногда я спрашиваю, что бы я сделал с тобой.Si j'étais à ta place,Если бы я был на твоем месте,J'aurais besoin d'un peu plus d'espace.Мне нужно немного больше места.Et pourtant, quand même,И все же, несмотря ни на что,Et pourtant tous les jours tu me dis que tu m'aimes.И все же каждый день ты говоришь мне, что любишь меня.Mais te passerais-tu de moi?!Но ты бы обошелся без меня ?!T'en irais-tu des fois?!Десять раз ты бы пошел ?!Quand je pleure, sans raison ni pourquoi,Когда я плачу, без причины и без причины.,Quand la vie me fait peur,Когда жизнь пугает меня,Te dis-tu des fois,Ты иногда говоришь себе,Que je n'te donne pas a__ez de chaleur?Что я не даю ей достаточно тепла?Dis-moi des fois, dans le fond de ton âme,Скажи мне иногда, в глубине своей души.,Est-ce qu'elle tiendra longtemps la douce flamme,Долго ли продержится сладкое пламя,Qui brûle pour moi?Кто горит за меня?Est-ce qu'un beau jour s'éteindra notre amour?Угаснет ли в один прекрасный день наша любовь?Tu sais des fois, j'sais pas pourquoi,Иногда ты знаешь, я не знаю почему.,Je te dis que ta vie serait plus facile sans moi.Я говорю тебе, что твоя жизнь была бы проще без меня.Quand tu dis je t'aime,Когда ты говоришь, что я люблю тебя,Est-ce que c'est vrai ou c'est pour ne pas me faire de la peine?Это правда или это для того, чтобы не причинять мне боли?Alors je vois ton grand sourire,Тогда я вижу твою широкую улыбку.,Tu viens vers moi sans rien dire,Ты приходишь ко мне, ничего не говоря,Et tu me prends entre tes bras,И ты берешь меня на руки.,Et tu m'embrasses comme ça ne se peut pas.И ты ведешь себя так, будто этого не может быть.Ça y'est! Je suis si heureuse! Si heureuse!Вот и все! Я так счастлива! Такая счастливая!Et j'oublie mes questions,И отвечай на мои вопросы,Mes tourments de la nuit.Мои ночные мучения.Tu es la solution la raison de ma vie,Ты-решение, причина моей жизни.,Mon bonheur, ma saison, mon amour, ma folieМое счастье, мое время года, моя любовь, мое безумие.Oui, mon amour et ma folie!Да, моя любовь и мое безумие!Mon amour et ma folie!Моя любовь и мое безумие!Na na na na na na na na na na na ...Na na na na na na na na na na na ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители