Marie Denise Pelletier

Kishore Kumar Hits — Marie Denise Pelletier - Tous les cris, les S.O.S. текст песни

Исполнитель: Marie Denise Pelletier

альбом: Les introuvables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme un fou va jeter à la merКак сумасшедший бросится в море.Des bouteilles vides et puis espèreПустые бутылки, а потом надеется,Qu'on pourra lire à traversЧто сможет прочитать насквозьS.O.S. écrit avec de l'airС.О.С. написано с натяжкойPour te dire que je me sens seulЧтобы сказать тебе, что я чувствую себя одиноким.Je dessine à l'encre vide un désertЯ рисую пустыми чернилами пустынюEt je coursИ я бегу.Je me raccroche à la vieя держусь за жизнь,Je me saoule avec le bruitЯ напиваюсь с шумомDes corps qui m'entourentТела, которые наставляютComme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresseНе понимая бедствияDes mots que j'envoieСлова, которые я отправляюDifficile d'appeler au secoursТрудно позвать на помощьQuand tant de drames nous oppressentКогда так много драмы угнетают нас.Et les larmes nouées de stressИ слезы, связанные стрессом,Étouffent un peu plus les cris d'amourЗаглуши еще немного крики любви.De ceux qui sont dans la faiblesseИз тех, кто в слабостиEt dans un dernier espoir disparaissentИ в последней надежде исчезают.Et je coursИ я бегу.Je me raccroche à la vieя держусь за жизнь,Je me saoule avec le bruitЯ напиваюсь с шумомDes corps qui m'entourentТела, которые наставляютComme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresseНе понимая бедствияDes mots que j'envoieСлова, которые я отправляюTous les cris, les S.O.S.Все кричат, Щ.О.С.Partent dans les airs, dans l'eau, laissent une traceУходят в воздух, в воду, оставляют след.Dont les écumes font la beautéЧья пена делает красотуPris dans leur vaisseau de verreПойманный в их стеклянном сосуде,Les messages luttent, mais les vagues les ramènentСообщения борются, но волны уносят их обратноEn pierres d'étoile sur les rochersВ камнях, разбивающихся о скалы,♪♪Et j'ai ramassé les bouts de verreИ я поднял осколки стекла.J'ai recollé tous les morceauxЯ склеил все кусочки вместеTout était clair comme de l'eauВсе было ясно как водаContre le passé y a rien à faireПротив прошлого ничего не поделаешьIl faudrait changer les hérosНужно было бы сменить героевDans un monde où le plus beau reste à faireВ мире, где еще предстоит сделать самое прекрасноеEt je coursИ я бегу.Je me raccroche à la vieя держусь за жизнь,Je me saoule avec le bruitЯ напиваюсь с шумомDes corps qui m'entourentТела, которые наставляютComme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresseНе понимая бедствияDes mots que j'envoieСлова, которые я отправляюTous les cris, les S.O.S.Все кричат, Щ.О.С.Partent dans les airs, dans l'eau, laissent une traceУходят в воздух, в воду, оставляют след.Dont les écumes font la beautéЧья пена делает красотуPris dans leur vaisseau de verreПойманный в их стеклянном сосуде,Les messages luttent, mais les vagues les ramènentСообщения борются, но волны уносят их обратноEn pierres d'étoiles sur les rochersВ камнях, разбросанных по скалам,Tous les cris, les S.O.S.Все кричат, Щ.О.С.Partent dans les airs, dans l'eau, laissent une traceУходят в воздух, в воду, оставляют след.Dont les écumes font la beautéЧья пена делает красотуPris dans leur vaisseau de verreПойманный в их стеклянном сосуде,Les messages luttent, mais les vagues les ramènentСообщения борются, но волны уносят их обратноEn pierres d'étoile sur les rochersВ камнях, разбивающихся о скалы,

Поcмотреть все песни артиста