Kishore Kumar Hits

Pokémon - The Night Before Christmas текст песни

Исполнитель: Pokémon

альбом: Christmas Bash

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ash: Brrr! It's freezing out there.Эш: Бррр! Там холодно.Misty: Close the door! Did you get more wood?Мисти: Закрой дверь! Ты принесла еще дров?Ash: Oh yeah! Hey what's that?Эш: О да! Эй, что это?Misty: It's a Christmas poem. "Twas The Night Before Christmas". I downloaded it from the internet.Мисти: Это рождественское стихотворение. "Это была ночь перед Рождеством". Я скачал ее из Интернета.Ash: Ohh... I know this one!Эш: Ооо... Я знаю это!Twas the night before Christmas, and all through the houseЭто было в ночь перед Рождеством, и по всему домуNot a creature was stirring, not even Meowth.Ни одно живое существо не шевелилось, даже Мяут.Ash: Ha-ha!Эш: Ха-ха!Brock: Eggnog's ready!Брок: Гоголь-моголь готов!Ash: Eggnog!?Эш: Гоголь-моголь!?Misty: Yeah... Brock made eggnog and Christmas cookies.Мисти: Да... Брок приготовил гоголь-моголь и рождественское печенье.Ash: Alright!Эш: Хорошо!Brock: Oh, you guys are reading "The Night Before Christmas". Twas the night before Christmas and...Брок: О, ребята, вы читаете "Ночь перед Рождеством". Это была ночь перед Рождеством и...Ash: Uh... I already read that part. Pick it up from here, Brocko.Эш: Э-э... Я уже читал эту часть. Бери ее отсюда, Брокко.Brock: Right...Брок: Верно...The stockings were hung by the chimney with careЧулки были аккуратно развешаны у каминаIn hopes that St. Nicholas soon would be there.В надежде, что Святой Николай скоро будет там.The children were nestled, all snug in their bedsДети уютно устроились в своих кроватках.While visions of Vileplumes danced in their heads.В то время как видения мерзких перьев танцевали в их головах.Brock: Mmm... Hey, uh, where d'you download this version from, Misty?Брок: Ммм... Эй, Мисти, откуда ты скачала эту версию?Misty: Heh-heh...Мисти: Хе-хе...And my mom in her kerchief and Mr. Mime in my capИ моя мама в косынке, и мистер Мим в моей шапочке(And I think Professor Oak was there too)(И, я думаю, профессор Оук тоже был там)Had just settled their brains for a longer Winter's napТолько что настроили свои мозги на более длительный зимний сонWhen out on the roof, there arose such a clatterКогда на крыше раздался такой грохотAsh: Hey... what was that? Did anybody else hear that?Эш: Привет... что это было? Кто-нибудь еще это слышал?I sprang from my bed to see what was the matterЯ вскочил с кровати, чтобы посмотреть, в чем делоAway to the window I flew like a flashЯ отлетел к окну, как молния.Tore open the shutter and saw RapidashРаспахнул ставень и увидел Стремительный бегThe moon on the breast of the new fallen snowЛуна на груди свежевыпавшего снегаGave the luster of midday to Jynx's belowПридавала Джинкс внизу блеск полудняWhen what to my half-open eyes should appearКогда должно было появиться то, что предстало моим полуоткрытым глазамBut a miniature sleigh and eight tiny reindeerНо миниатюрные сани и восемь крошечных северных оленейWith the little old driver so lively and quickС маленьким старичком-возницей, таким живым и проворнымI knew in a moment, it must be St. Nick!Я сразу понял, что это, должно быть, Святой Ник!More rapid than Moltres his course as they cameБыстрее, чем Мольтр, когда они приближалисьHe whistled and shouted and called them by nameОн свистел, кричал и называл их по именамAsh: Wah!Эш: Вау!Jessie: To protect the world from devastation!Джесси: Чтобы защитить мир от разрушения!Ash: Team Rocket! I knew I heard something! What are you doing here?Эш: Команда Ракета! Я знал, что что-то слышал! Что ты здесь делаешь?Meowth: We came to capture some rare Pokémon, so the Boss will give us our Christmas bonuses this year.Мяут: Мы приехали, чтобы поймать нескольких редких покемонов, поэтому Босс вручит нам рождественские бонусы в этом году.Jessie: Oh, isn't that quaint? They're reading a Christmas poem.Джесси: О, разве это не странно? Они читают рождественское стихотворение.James: Oooo! Jessie, this is my favorite part!Джеймс: Оооо! Джесси, это моя любимая часть!Now Dasher, now Dancer, now Prancer and VixenТеперь Дэшер, теперь Танцор, теперь Прансер и МегераOn Comet, on Cupid, on Donner and BlitzenНа Комете, на Купидоне, на Доннере и БлитценеTo the top of the porch, to the top of the wallНа вершину крыльца, на вершину стеныNow dash away, dash away, dash away allТеперь убегай, убегай, убегай все прочьAsh: Anyway... As I was saying...Эш: В любом случае... Как я уже говорил...Jessie: Move over twerp, I'm reading this part.Джесси: Подвинься, я читаю эту часть.As dry leaves, that before the wild hurricane flyКак летят сухие листья перед диким ураганом.When they meet with an obstacle, mount to the skyКогда они сталкиваются с препятствием, взлетают к небуSo up to the housetop, the courses they flewИтак, они взлетели на крышу дома по тем курсам, по которым летелиWith a sleigh full of toysС санями, полными игрушекAnd some Pokémon too.И несколькими покемонами тоже.And then in a twinkling, I heard on the rooftopА затем, в мгновение ока, я услышала на крышеThe prancing and pawing of each little MachopГарцующих и притопывающих лапами маленьких МачоповAs I drew in my head and was turning aroundКогда я втянул голову и разворачивался,Down the chimney, St. Nicholas came with a poundПо дымоходу спустился Святой Николас с фунтом стерлинговHe was dressed all in fur from his head to his foot...Он был весь в меху с головы до пят...(A lot like me, actually...)(На самом деле, очень похож на меня ...)And his clothes were all tarnished, like Ash's, with sootИ вся его одежда была перепачкана, как Зола, сажейAsh: Huh?Эш: Да?A bundle of toys he had flung on his backСвязка игрушек, которую он закинул за спинуAnd he looked like a trainer just opening his packИ он был похож на тренера, который только что открыл свой рюкзакHis eyes, how they twinkled, his dimples, how merryЕго глаза, как они мерцали, его ямочки на щеках, какие веселыеOooo! His cheeks were like roses, his nose like a cherryОооо! Его щеки были как розы, нос как вишенкаHis drone little mouth was drawn up like a bowЕго маленький рот был растянут бантикомAnd the beard on his chin was as white as the snowА борода у него на подбородке была белой , как снегThe stump of a pipe he held tight in his cheekОгрызок трубки он крепко прижимал к щекеAnd he smoked it and circled his head like a reefИ он курил ее, огибая голову, как рифHe had a broad face and a little round bellyУ него было широкое лицо и маленький круглый животикThat swhen he laughed like a bowlful of jellyЭто когда он смеялся, как миска, полная желеHe was chubby and plump, a right jolly old elfОн был пухлым, прямо-таки веселый старый эльф.And I laughed when I saw him, in spite of my selfИ я рассмеялась, когда увидела его, несмотря на себя.A wink of his eye and twist of his headОн подмигнул и повернул голову.Soon gave me the note, I had nothing to dreadВскоре мне передали записку, и мне нечего было бояться.He spoke not a word, but went straight to his workОн не сказал ни слова, но сразу же принялся за работуAnd filled all the stockings then turned with a jerkИ наполнил все чулки, затем резко повернулсяAnd laying his finger, aside of his noseИ, приложив палец к носуAnd giving a nod, up the chimney he roseИ кивнув, поднялся по дымоходу.He sprang to his sleigh, to his team gave a whistleОн вскочил в свои сани, свистнул своей командеAnd away they all flew, like, uh, the down of a thistleИ все они полетели прочь, как пух с чертополохаBut I heard him exclaim, as he drove off to the mall:Но я услышал его восклицание, когда он уезжал в торговый центр:Happy Pokémon ChristmasСчастливого Рождества с ПокемонамиCatch 'em allПоймай их всехCatch 'em allПоймай их всех

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители