VIC MENSA - KWAKU - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VIC MENSA - KWAKU текст песни

Исполнитель: VIC MENSA

альбом: I TAPE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born in Asokore, Koforidua in the eastern region of GhanaЯ родился в Асокоре, Кофоридуа, восточный регион ГаныAnd I started schooling in a one room school house, you knowИ я начал учиться в школе с одной комнатой, вы знаете,Now I can look back and say everybody was poorТеперь я могу оглянуться назад и сказать, что все были беднымиBut erm we didn't know we were poorНо мы не знали, что мы бедныBecause we had food all the time, a loving familyПотому что у нас все время была еда, любящая семьяThe main problem was trying to go fetch waterГлавной проблемой были попытки сходить за водойBecause erm there was no running water in the houseПотому что в доме не было водопроводаAnd erm the bathroom is somewhere there outsideА ванная где-то там, снаружиWe didn't have the clean shoes that еverybody hadУ нас не было чистой обуви, которая была у всех.We didn't have good clothing ermУ нас не было хорошей одежды.It wasn't particularly vеry comfortableЭто было не особенно удобно.Being under British colonial dominationНаходясь под британским колониальным господством.And then I erm came to the United States in 1977А потом я эмм приехал в Соединенные Штаты в 1977 годуJust before the winterНезадолго до зимыChicago then had a murder rate of around close to a thousand a yearВ Чикаго тогда было около тысячи убийств в годIt was very violent cityЭто был очень жестокий городThat's when it earned it's nickname as the Beirut on the lakeТогда-то он и получил свое прозвище "Бейрут на озере"But again, that did not scare me ermНо опять же, это меня не испугало, эм...I went to 63rdЯ пошел на 63-ю улицу.We used to say that 47th street was so dangerousМы привыкли говорить, что 47-я улица такая опаснаяThat if you died, the parents may not come for your bodyЧто если ты умрешь, родители могут не прийти за твоим теломIf you were in the 47th streetsЕсли бы ты был на 47-й улицеYeah, it was bad, but still, the city was funДа, это было плохо, но все равно, город был веселымWell, when I had a son and I just thought thatНу, когда у меня родился сын, и я просто подумала, чтоIt's better we stay in Chicago, raising kidsНам лучше остаться в Чикаго, растить детейThe good thing about Chicago, is you learn the truth about AmericaЧем Чикаго хорош, так это тем, что ты узнаешь правду об АмерикеThere's no sugar-coating nonsense in this townВ этом городе нет приукрашивающей чепухиI got scared though, I got scared because I thought you could be shotНо я испугался, я испугался, потому что подумал, что тебя могут застрелитьAnd when you started getting in trouble, I started grievingИ когда у тебя начались неприятности, я начала гореватьI started grieving very fast, my heart was beating, I was having nightmaresЯ начала горевать очень быстро, мое сердце билось, мне снились кошмарыBecause you were having real problems with the policeПотому что у тебя были настоящие проблемы с полициейBut in the meantime, I'm called to come and look for the police stationНо в то же время мне позвонили, чтобы я пришел и поискал полицейский участокWhere my son could beГде мой сын мог бы бытьI was really, really scared that one of these daysМне было очень страшно, что в один из этих днейI may be called to the mortuary to identify your bodyМожет быть, я позвонил в морг на опознание твоего телаYour growing up in Chicago gave me a lot of heartache and headacheСвое детство в Чикаго дал мне много страданий и головной болиBut around the time you did the InnanetapeНо примерно в то время, когда вы работали над InnanetapeThe enthusiasm with which you handled thatЭнтузиазм, с которым вы справлялись с этим,And the friends all around you, how mature they've becomeИ друзья вокруг вас, какими зрелыми они сталиYou know, all of it just made me like 'Okay, this kid's made it'Ты знаешь, все это просто заставило меня подумать: "О'кей, эти дети сделали это".I think my father in his grave would be very happyЯ думаю, что мой отец в могиле был бы очень счастливThat erm I brought up some good kids in AmericaТо, что я воспитал хороших детей в АмерикеAnd particularly also I see it as a great successИ особенно то, что я рассматриваю это как большой успехIf I leave I have very few regretsЕсли я уеду, я очень мало о чем пожалею

Поcмотреть все песни артиста