VIC MENSA - We Could Be Free - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VIC MENSA - We Could Be Free текст песни

Исполнитель: VIC MENSA

альбом: 93' to 23' : VICTOR

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We could be freeМы могли бы стать свободнымиIf we only knew we were slaves to the pains of each otherЕсли бы мы только знали, что мы рабы боли друг другаOne day, I believe I'd learnЯ верю, что однажды я научусьTo see my enemy as my brotherВидеть в своем враге брата.Then we could be free, trulyТогда мы могли бы стать по-настоящему свободнымиAnd love could wash away our sorrowsИ любовь могла бы смыть наши печалиI'm not afraid to bleedЯ не боюсь пролить кровьIf it means, we'll make them better today not tomorrowЕсли это значит, что мы сделаем их лучше сегодня, а не завтраììOne day I dream of telling my mommaОднажды я мечтаю сказать своей маме"You ain't gotta work no more""Тебе больше не нужно работать"Same for my father, born in Ghana, down on that dirt road floorТо же самое касается моего отца, родившегося в Гане, внизу, на грунтовой дороге.As far as he came I can't complain, but pain is so subjectiveЧто касается того, как он кончил, я не могу жаловаться, но боль настолько субъективна.Spend so much time counting issues, I forget to countТрачу так много времени на подсчет проблем, что забываю считать.My blessingsМои благословенияWatch my cousins back at home, getting water out a wellНаблюдаю, как мои двоюродные братья дома достают воду из колодца.While I watch my brother stacking stone, whipping water by the scaleПока я смотрю, как мой брат укладывает камни, взбивает воду на весахTryna' get a mill' on the other sideПытаюсь завести мельницу с другой стороныThey ain't got a meal, we don't recognize we in heavenУ них нет еды, мы не узнаем, что мы на небесахSo we think we live in hellПоэтому мы думаем, что живем в адуIt's been getting kinda hard to tellСтановится все труднее говоритьButНоììSometimes I wake up and I look up at the skyИногда я просыпаюсь и смотрю на небоAsking why I'm alive when the realest niggas diedСпрашиваю, почему я жив, когда погибли самые настоящие ниггерыAnd my pride won't let me give up, lord as hard as I tryИ моя гордость не позволит мне сдаться, господи, как бы я ни старалсяIn those times I try to rememberВ те времена я стараюсь помнитьThat we could be freeЧто мы могли бы быть свободнымиIf we only knew we were slaves to the pains of each otherЕсли бы мы только знали, что мы рабы боли друг другаOne day, I believe I'd learnЯ верю, что однажды я научусьTo see my enemy as my brotherВидеть в своем враге братаThen we could be free, trulyТогда мы могли бы стать свободными, по-настоящемуAnd love could wash away our sorrowsИ любовь могла бы смыть наши печалиI'm not afraid to bleedЯ не боюсь пролить кровьIf it means, we'll make them better today not tomorrowЕсли это значит, что мы сделаем их лучше сегодня, а не завтраI don't want to wait for the afterlifeЯ не хочу ждать загробной жизни.I don't want a vigil by candle lightЯ не хочу бдения при свечахI don't want to be the new sacrificeЯ не хочу быть новой жертвойI don't want to turn into a poltergeistЯ не хочу превращаться в полтергейстаBe a ghost at night full of broken dreamsБыть призраком ночью, полным разбитых сновMomma crying at an open casketМама плачет у открытого гробаCold as ice in a suit, 3 pieceХолодная как лед в костюме из 3 предметов одеждыAll dressed up for Sunday massesВся нарядилась для воскресной мессыPastor said put faith in GodПастор сказал, верьте в БогаBut faith alone can't make things rightНо одна вера не может все исправитьWho the fuck is you to patronizeКто ты такой, черт возьми, чтобы покровительствоватьSomebody's son whose daddy died?Чей-то сын, у которого умер папа?Why they flood Baton Rouge?Почему они наводняют Батон-Руж?Why the city singing Alton's blues?Почему город поет блюз Альтонса?Why, why, why, why?Почему, почему, почему, почему?I feel like Jadakiss every time I watch the newsЯ чувствую себя Джадакиссом каждый раз, когда смотрю новостиWhat the fuck I got to lose?Что, черт возьми, я теряю?So I'm down to bleed if it means things improveТак что я готов истекать кровью, если это означает, что ситуация улучшаетсяYou fools, saying "all lives matter"Вы, дураки, говорите, что "все жизни имеют значение"But it's black lives you refuse includeНо вы отказываетесь включать в себя "черные жизни"Blocked from the pollsЗаблокирован в опросахLocked in the hood, trying to stop you from voting and stop you from growingЗапертый в капюшоне, пытающийся помешать тебе голосовать и помешать твоему ростуAnd cops keep blowing and blowingА копы все дуют и дуютKeep black people locked into cottonДержат черных взаперти в хлопкеThey don't want you to own, butОни не хотят, чтобы ты владел им, ноSometimes I wake up and I look up in the skyИногда я просыпаюсь и смотрю в небоAsking why I survived all the days that I could have diedСпрашивая себя, почему я пережил все те дни, когда мог умеретьWho am I in my placeКто я такой на моем местеTo contemplate suicide?Чтобы размышлять о самоубийстве?In those times I try to rememberВ те времена я пытаюсь вспомнитьThat we could be free, trulyЧто мы могли бы стать свободными, по-настоящемуIf we'd only knew we were slaves to the pains of each otherЕсли бы мы только знали, что мы рабы боли друг другаBut I believe I'd learnНо я верю, что я научусьTo see my enemy as my brotherВидеть в своем враге братаThen we could be free, trulyТогда мы могли бы стать свободными, по-настоящемуAnd we could wash away our sorrowsИ мы могли бы смыть наши печалиI'm not afraid to bleed, if it meansЯ не боюсь пролить кровь, если это означаетWe'll make them better today not tomorrowЧто ж, сделай их лучше сегодня, а не завтраLove (love)Люби (люблю)Love (love)Люби (люблю)To love my enemy as my brotherЛюбить своего врага как брата(Yeah yeah yeah)(Да, да, да)Make my enemy my brotherСделай моего врага моим братомWoah, oh, oh, ohВау, о, о, о!Enemy my brotherВраг моего брата

Поcмотреть все песни артиста