Nick Borgen - Juanitas dagbok - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nick Borgen - Juanitas dagbok текст песни

Исполнитель: Nick Borgen

альбом: Ninas café

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

JUANITAS DAGBOKДНЕВНИК ХУАНИТЫText/musik: Nick Borgen.Слова / музыка: Ник Касл.Juanita bedårande vackerХуанита потрясающе красиваHon smeks utav solens glansОна купалась в лучах солнцаSå lycklig och ung i sin oskuldТакие счастливые и молодые люди в своей невинностиHon följer i livets dansОна следует за ними в танце жизниHon leker sin ungdom förlåtligtОна играет на его юности, чтобы быть прощеннойEn oskyldig flört som romansНевинная кокетка, которая беременнаVackra ögon som ler mot en framtidЗа красивые глаза, которые улыбаются будущемуHon rör sig i ung elegansОна движет молодостью и элегантностьюHennes fader, förblindad av storhetЕе отец, ослепленный величиемHennes moder, förhäxad av guldЕе мать, очарованная золотомJuanita en tillgång i livetХуанита, ценный актив в жизниSka snart få betala sin skuldпридется заплатить долгHon är femton, en orörd smaragdЕй пятнадцать, девственный изумрудEtt byte mot storhetens maktИзменение сути величия, силыI lögner om livets framtidВ мире будущегоHar föräldrarna ingått en paktРодители заключили пактJuanita är bjuden till balХуаниту приглашают на выпускной балSom en drottning hon stiger inКак королеву, она собираласьHennes hjärta det spelar av lyckaВ глубине души это приносит ей удачу.Och hon känner sig oerhört finОна чувствует себя чрезвычайно приятно.Söker med blicken en ung kavaljerСмотрит глазами молодого лидера.Men ser genom rök bara spökenОднако, глядя сквозь дым, только призракиOch vid faderns bord satt en gammal hundА за столом его отца сидел старый песLukt av dålig Colon och av krökenЗапах бедноты, Толстой кишки, и, за поворотом,Juanita bedårande vackerХуанита потрясающе красиваFår en stor diamant i sin handТы получишь в руку большой бриллиантDet blir bröllop redan till vårenЭто уже становится свадьбой, на весну.Så bered dig som kvinna du kanТак что приготовься, как женщина, ты можешь.I rädsla hon faller i tårarВ страхе она заливается слезами.Hon ber för sitt "yndiga" livОна умоляет сохранить его, ендигу, жизнь.Hennes blivande skrattar och hånar:Ее будущее - смех и насмешка:"Jag är mogen och intensiv""Я зрелая и сильная "Helt förkrossad av olustens tankarОпустошена мыслями о олустенсеSläpar sig vinter mot vårЗима нашегоJuanita, klädd i sin skrudХуанита, одетая в одеянияMen i hjärtat byts lycka mot sårНо в моем сердце все изменилось для удачи, для заживления ранBröllopsfesten når nattliga timmarСвадебная вечеринка приближается к ночным часамNär maken tar hennes handКогда муж берет ее за руку,Nu i kärlekens sand ska vi vandraТеперь мы будем гулять по пескуOch du ska bli min strandИ ты станешь моим пляжемI stearinljusets dunkla skuggorСтеарин использует тусклые тени отSlits hon naken med våldsam kraftЕе обнаженной щели со свирепой силойAv sin makes könsliga lustarЕго собственными хрупкими желаниямиSka hon fyllas med oren saftОна наполнится соком оренаHan tränger sig in i sin kvinnaКогда он вжимается в свою женщинуHon skriker av smärta, han vetОна кричит от боли, и он знает"Ja skrik gärna mera min sköna,"Да, плачь чаще, моя красавица",För det gör mig så eggande het"Это заставляет меня чувствовать себя таким же провокационным, страстнымHon gråter sin natt i förtvivlanОна плакала, была в состоянии отчаянияHon känner sig smutsig och dödОна чувствует себя грязной, и смертьÖvergiven av allt det hon älskatРазлученная со всем, что она любилаHon ber till sin herre i nödОна молит о помощи своего хозяина, попавшего в бедуMen när gryningen väntar på solljusНо на заре времен ждет солнечного светаJa då bestiger han åter sin strandЧто ж, тогда поднимемся снова на пляжOch i ångest hon fylls av hans hårdhetВ отчаянии она проникается его жестокостью.Som en evig seglats utan landЭто вечное путешествие без родины".Åren går, Juanita den vackraПроходят годы, Хуанита, это прекрасно.Går där hemma med blicken mot jordВозвращайся домой с видом на землю.Slagen av våldsamma händerИзбитая жестокими руками,Hon har blivit en kvinna utan ordОна женщина, не сказавшая ни слова,Förnedrad, skändad och hånadУниженная, оскверненная и осмеяннаяHon står där med bibeln i handОна стояла там с Библией в руке"Herre om du mig har lämnat"Милорд, если вы покинули это место, тоDå ska Djävulen få ro mig i land"Тогда дьявол, остальные со мной на земле"Juanita fick möta sin faderХуанита встретилась со своим отцомI det hem där de lyckliga fannsВ доме, где были счастливчики.Hennes moder förblindad av stenarЕе мать, ослепленная скаламиSåg ingen sorg i sin glansНе видела печали в его славе,Men när kvällens timmar blev senaНо ночью, час был позднийJuanita fylldes av modХуанита была полна мужестваOch när hon lämnade hemmet hon älskatИ когда она покинет ваш дом, ее будут любитьDå stod väggarna målade i blodТогда стены будут выкрашены кровьюSå hon skyndade hem till sin makeИ она помчалась домой к своему мужуKlädde av sig i kärlekens praktОдетая в любовь и великолепие"Kom bestig nu den strand som du åtrår"Поднимайся сейчас на берег, как пожелаешь"Jag lämnar mig helt i din makt"Я оставляю себя полностью в твоей власти",Men innan han hunnit skändaОднако, прежде чем он успел оскорбить,Satt kniven hårt i hans bröstКрепко всадил нож ему в грудь"Herre låt honom dö i sin smärta"Господи, не дай ему умереть в мукахJa, låt detta få bli min tröst"Да, пусть это будет моим утешением",Juanita bedårande vackerПотрясающе красивая ХуанитаStod klädd i sin bröllops skrudБыла одета в свой свадебный нарядMed bibeln hårt mot sitt hjärtaБиблия тяжела для его сердцаHon bad till sin herre och GudОна молилась Господу и Богу оф"Förlåt att jag syndat mot buden"Мне жаль, что я согрешила против заповедейMen snart aldrig mer synder jag ser"Но скоро, я вижу, грехов больше не будет"Sedan förde hon kniven mot hjärtatЗатем она получила удар ножом в сердце"Nu ska jag aldrig skändas mer""Сейчас я никогда больше не буду рядом с тобой".

Поcмотреть все песни артиста