Kishore Kumar Hits

Josefin Nilsson - Now You See Him, Now You Don't - Remastered текст песни

Исполнитель: Josefin Nilsson

альбом: Shapes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He came to dinner at my place last nightВчера вечером он пришел ко мне на ужинThe food, the wine, the mood was all to perfectionЕда, вино, настроение - все было безупречноHe said, my love, you'd look a dream in whiteОн сказал: "Любовь моя, ты будешь выглядеть как мечта в белом"I thought, at last he's walking in my directionЯ подумала, что наконец-то он идет в мою сторонуAnd then today when I gave him a callИ потом, сегодня, когда я ему позвонилаAt first he didn't seem to get my meaning at allСначала он, казалось, вообще не понял, что я имею в видуAnd then he saidА потом он сказалWe'll talk about it laterХорошо, поговорим об этом позжеNow you see him, now you don'tТо ты видишь его, то нетAlways changing placesПостоянно меняешься местамиAnd I tell myself I should let goИ я говорю себе, что должна отпуститьNow you see him, now you don'tТо ты видишь его, то нетMan of many facesЧеловек с множеством лицI say yes and yet I guess I should say noЯ говорю "да", и все же, полагаю, мне следует сказать "нет"I ask him when I'll get to meet his folksЯ спрашиваю его, когда познакомлюсь с его родителямиHe always seems to find some weak explanationКажется, он всегда находит какое-нибудь слабое объяснениеMy questions far to often met by jokesНа мои вопросы часто отвечают шуткамиA change of subject to avoid confrontationСмена темы, чтобы избежать конфронтацииAnd if it rings while I am in his flatИ если телефон зазвонит, когда я буду в его квартиреWhen I get up to answer he says, let me take thatКогда я встаю, чтобы ответить, он говорит: "Позволь мне ответить"Who was it, dearКто это был, дорогаяOh, just an old acquaintanceО, просто старый знакомыйNow you see him, now you don'tТо ты его видишь, то нетAlways changing placesВечно меняешься местамиAnd I tell myself I should let goИ я говорю себе, что должна отпустить его.Now you see him, now you don'tТеперь ты видишь его, а теперь нет.Man of many facesЧеловек с множеством лиц.I say yes and yet I guess I should say noЯ говорю "да", и все же, думаю, мне следует сказать "нет".Now you see him, now you don'tТо ты видишь его, то нетNever leaving tracesНикогда не оставляет следовMaybe he's too quick and I'm too slowМожет быть, он слишком быстрый, а я слишком медлительныйNow you see him, now you don'tТо ты видишь его, то нетOnly empty spacesТолько пустотаNever knowing where he's gonna showНикогда не знаешь, где он покажетсяNow you see him, now you don'tТо ты видишь его, то нетMan of many facesМноголикий человекI say yes and yet I guess I should say noЯ говорю "да", и все же, наверное, мне следовало бы сказать "нет"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители