The Royston Club - Infatuated - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Royston Club - Infatuated текст песни

Исполнитель: The Royston Club

альбом: lying here, wasting away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw you the other day for the first time in whats felt like yearsЯ увидел тебя на днях впервые за, как мне показалось, годыYou looked the same more or less but with different colour hair tucked behind your earsТы выглядела более или менее одинаково, но волосы другого цвета были заправлены за ушиYou asked me how I was doing, I thought about it then liedТы спросил меня, как у меня дела, я подумал, а потом солгалOnly because I knew if I asked you first you'd have told me you were doing just fineТолько потому, что знал: если бы я спросил тебя первым, ты бы сказал, что у тебя все в порядкеI wanted to tell you all about how since you left nothing's been the sameЯ хотел рассказать тебе все о том, что с тех пор, как ты ушел, ничто не стало прежнимLife's been kinda monotone, average, greyЖизнь стала какой-то монотонной, заурядной, серойBut instead an awkward silence followedНо вместо этого последовало неловкое молчаниеYou said goodbye then took your leaveТы попрощался и ушел.And I was left alone again, struggling to breatheИ я снова остался один, с трудом дыша.There's a thousand unread messages on your phoneНа твоем телефоне тысяча непрочитанных сообщений.I can't take another year feeling this lowЯ не могу вынести еще один год такого подавленного настроения.We should stay in touch, can't let this goМы должны оставаться на связи, не можем оставить это так.And I could bottle my infatuation and not let it showИ я мог сдерживать свое увлечение и не показывать его.Remember when we used to say we'd be together for ever and everПомнишь, когда мы говорили, что будем вместе навсегда?A pipe dream for all to see but we were happy in the darkНесбыточная мечта, которую все видят, но мы были счастливы в темноте.Over time the light started to brighten for you and you began to seeСо временем свет для вас стал ярче, и вы начали видетьUs for what we really were instead of us for what we could beНас за то, какими мы были на самом деле, вместо нас за то, какими мы могли бы бытьSince you left half my time is spent going over that shit reassessingС тех пор, как ты ушла, половину моего времени уходит на то, чтобы обдумывать это дерьмо, переоценивать егоThe other half's spent trying to not to think about youДругую половину я трачу на попытки не думать о тебеYou know just pretendingЗнаешь, просто притворяюсьI know I'm overthinking it, you'd probably laugh if you knewЯ знаю, что я слишком много думаю об этом, ты бы, наверное, посмеялся, если бы зналBut I mean, I can't help how badly I fell in love with youНо я имею в виду, я ничего не могу поделать с тем, как сильно я в тебя влюбилсяThere's a thousand unread messages on your phoneНа твоем телефоне тысяча непрочитанных сообщенийI can't take another year feeling this lowЯ не выдержу еще одного года, чувствуя себя так подавленно.We should stay in touch, can't let this goМы должны оставаться на связи, я не могу это так оставить.I could bottle my infatuation and not let it showЯ могла бы сдержать свое увлечение и не показывать его.There's a thousand unread messages on your phoneНа твоем телефоне тысяча непрочитанных сообщений.I can't take another year feeling this lowЯ не вынесу еще одного года такого уныния.We should stay in touch, can't let this goМы должны оставаться на связи, я не могу это так оставить.And I could bottle my infatuation and not let it showИ я мог бы сдерживать свое увлечение и не показывать его.I shoulda told ya, I need yaЯ должен был сказать тебе, ты нужна мне.But I couldn't find the words to use and you had better things to doНо я не мог подобрать нужных слов, а у тебя были дела поважнее.I'm calling out toЯ взываю к тебеYou before the way without for a second chance at usперед тем, как уйти, чтобы дать нам второй шансBut I'm not so stupid to think that could happen I know I should just leave it beНо я не настолько глуп, чтобы думать, что это может случиться, Я знаю, я должен просто оставить все как есть.And I can't wait till I feel better, until I feel reliefИ я не могу дождаться, пока мне станет лучше, пока я почувствую облегчениеWhen those words you spoke when you broke it off stop playing on repeatКогда те слова, которые ты произнес, когда порвал, перестают проигрываться на повтореLosing face, lost my love, lost my reasons, losing touchТеряю лицо, теряю любовь, теряю рассудок, теряю связь.Funny how all the things I lost before you now don't seem like muchЗабавно, что все то, что я потерял до тебя, теперь не кажется таким уж большим.We could try again you know, I could promise you that I've changedМы могли бы попробовать еще раз, ты знаешь, я мог бы пообещать тебе, что я изменился.I can be sure that this time there's absolutely nothing that could get in our wayЯ могу быть уверен, что на этот раз абсолютно ничто не встанет у нас на путиBut I couldn't lie to you, we'd still end up the same wayНо я не могу лгать тебе, мы все равно закончим так жеDrifting apart in separate seas with only ourselves to blameДрейфуем в разных морях, и виноваты в этом только мы сами.And I'll be left along again, struggling to breatheИ я снова останусь один, с трудом дыша.Still infatuated with youВсе еще без ума от тебяI left a thousand unread messages on your phoneЯ оставил тысячу непрочитанных сообщений на твоем телефонеI can't take another year feeling this lowЯ не могу вынести еще один год такого подавленного настроенияWe should stay in touch can't let this goМы должны оставаться на связи, не могу это так оставитьAnd I could bottle my infatuation and not let it showИ я мог бы сдерживать свое увлечение и не показывать его

Поcмотреть все песни артиста