Solitario - Tu Peor Enemigo o Tu Mejor Maestro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Solitario - Tu Peor Enemigo o Tu Mejor Maestro текст песни

Исполнитель: Solitario

альбом: Tu Peor Enemigo o Tu Mejor Maestro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ah) Mi escritura es pura anfeta, sientan cómo les penetra(Ах) Мое писание - чистая амфета, почувствуйте, как она проникает в вас.Cada letra de este atleta es un tiro de metralletaКаждая буква этого спортсмена - это выстрел из пистолета-пулеметаSi me pongo enserio os juro que se me van de varetaЕсли я буду честен, клянусь вам, я уйду из варетыNo le bajo ni un amperio a la energía de mi torretaЯ ни на йоту не снижаю мощность своей турелиContra mí sois pura cáscara, mejor calla y respetaПротив меня вы- чистая шелуха, лучше молчите и уважайтеQue he venido con mi máscara a quitaros la caretaЧто я пришел со своей маской, чтобы снять с вас маску.Vuestra mierda no me engaña, maraña de majarеtasВаше дерьмо меня не обманывает, клубок махаретLa base de mi montaña es el pico de tu mesetaОснование моей горы - это вершина твоего плато.Tú te piensas que me alcanzas, pues solo ves la siluetaТы думаешь, что догоняешь меня, потому что видишь только силуэт.Que proyecto sobre el suelo mientras vuelo en mi avionetaЧто я проецирую над землей, когда лечу на своем маленьком самолетеCuando mires hacia arriba entenderás la jugarretaКогда ты посмотришь вверх, ты поймешь игру.Lo que fue mi punto de partida para ti es la metaТо, что было моей отправной точкой для тебя, - это цельEntiendan la distancia, no se den tanta importanciaПоймите расстояние, не придавайте этому большого значенияEse perfume caro no te otorga mi fraganciaЭтот дорогой парфюм не дарит тебе моего аромата.Más de uno me ha tirado, gracias, me hizo mucha graciaНе один меня бросил, спасибо, это было очень любезно с моей стороныSi yo les tiro a ellos se los lleva la ambulanciaЕсли я выстрелю в них, их заберет скорая помощьSería un gran error hacerle un favor a esa escoriaБыло бы большой ошибкой оказать услугу этому подонкуQue está condenada a desaparecer de la memoriaКоторая обречена исчезнуть из памяти.Y que gracias a mi mención figurase en mi trayectoriaИ чтобы благодаря моему упоминанию он вошел в мой послужной списокY su nombre saliera junto al mío en los libros de historiaИ его имя будет стоять рядом с моим в учебниках истории.Corre y ve a decirle a tu rapero favoritoБеги и расскажи своему любимому рэперуQue no vale una mierda y que si quiere se lo gritoЧто он ни хрена не стоит и что, если он захочет, я закричу на него.Ahora no todo es malo, la verdad, también le admitoТеперь не все так плохо, правда, я тоже признаю этоQue va muy bien vestido y que su video es muy bonitoЧто она очень хорошо одета и что ее видео очень красивоеPara que vean que no tengo ninguna acritudЧтобы они увидели, что у меня нет резкости.Espero que sepan valorar mi noble actitudЯ надеюсь, что вы понимаете, как ценить мое благородное отношениеPues yo sé sopesar a pesar de mi magnitudЧто ж, я умею взвешивать, несмотря на свою величину.Y reconocerle incluso a esos actores su virtudИ признать даже за этими актерами их добродетельQué inoportuno (Ah)Как несвоевременно (Ах)Que tanto cero a la izquierda siga creyéndose el número unoПусть оба нуля слева продолжают считать себя номером одинIncluso si me tomo la molestia y los reúnoДаже если я потрудлюсь и соберу их вместеNo me servirían ni para servirme el desayunoОни бы даже не подали мне завтракYo solo espero que lo digan de forma satíricaЯ просто надеюсь, что они скажут это в сатирической формеTonto, mejor contente y no atentes contra mi líricaГлупый, лучше будь доволен и не посягай на мою лирикуQue no hay quien la supere, no es palabrería ni mímicaТо, что ее никто не превзойдет, это не болтовня и не мимикаTan solo es un hecho demostrable de forma empíricaЭто просто факт, доказуемый эмпирическиVeo muchos personajes ficticios como CristoЯ вижу много вымышленных персонажей, таких как ХристосQue quieren ir de intelectuales tirándose el pistoЧто они хотят быть интеллектуалами, бросая свой пистоY la única biblioteca que has vistoИ единственная библиотека, которую ты когда-либо виделHa sido a la que has ido para grabarte ese videoclip, listoЭто было то место, куда ты ходил снимать этот видеоклип, готовоEstán haciendo cine (Ah), yo letras de alucineОни снимаются в кино (ах), я лирика галлюцинаций.Para hablar de mí enjuáguense la boca con ListerineЧтобы поговорить обо мне, прополощите рот листериномYa me vine de nuevo en sus caras, ¿no les deprimeЯ уже кончил им в лицо, разве это их не удручаетPortar tanta ropa cara y tan mísero seso? (Ah)Носить такую дорогую одежду и при этом быть таким жалким? (Ах)Dime quién te exime de ese crimen, los parto al acto cual himenСкажи мне, кто освобождает тебя от этого преступления, я приношу их к совершению этого преступления. Какая девственная плеваY se los sé hacer tan bien que hasta haciéndoles un mal gimenИ я умею делать их так хорошо, что даже заставляю их стонать от боли.Los admiro por seguir escribiendo textos que rimenЯ восхищаюсь ими за то, что они продолжают писать рифмующиеся текстыY no desistir al ver existir de este espécimenИ не отступать, видя существование этого экземпляраNo serían rivales con unos versos tan obviosОни не были бы соперниками с такими очевидными стихамиNi siquiera podría aplastarlos, pues son como microbiosЯ даже не мог их раздавить, потому что они как микробыNi aunque hicieran piña y se juntasen todos como noviosДаже если бы они сделали ананас и все собрались вместе, как жених и невестаCon el fin de demostarme, yo percibiría su oprobioЧтобы продемонстрировать себя, я бы воспринял его поношение.Es más, el hecho de juntarse varios solo haríaБолее того, объединение нескольких воедино только сделало быMás grande la torre de cadáveres que apilaríaБольшая башня из трупов, которую я бы сложилEllos no son más que infantes creyéndose infanteríaОни не что иное, как пехотинцы, считающие себя пехотойPero no estoy para juegos ni amagos de gallardíaНо я не для игр и не для галантности.Vuestras conquista es banal, mi guerra trascendentalВаши завоевания банальны, моя война знаменательнаNi la gana la violencia ni la ordena el capitalНи насилие не побеждает, ни капитал не приказываетTotal, que si no fuese porque no soy inmortalИтого, что если бы не то, что я не бессмертен.Me hallaría en otro plano del mundano humano actualЯ бы оказался на другом плане нынешней человеческой обыденностиPero por desgracia los dioses también pereceremosНо, увы, мы, боги, тоже погибнемY eso es algo que los que no somos creyentes sabemosИ это то, что мы, неверующие, знаемMi contenido es supremo, indigerible para memosМой контент высший, неудобоваримый для заметокNo hay baremo que me mida ni delimite mi extremoНет шкалы, которая измеряла бы меня или ограничивала бы мои крайностиPara muestra una demo, témanme que no les temoЧтобы показать демоверсию, докажите мне, что я их не боюсьYo soy puro fuego, no entiendo de ruegos, solo quemoЯ-чистый огонь, я не понимаю мольбы, я просто сгораю.Se me siente irreverente, y por consiguiente, blasfemoЯ чувствую себя непочтительным и, следовательно, кощунственнымMe consideran oscuro por ser duro como un remo (Yo)Они считают меня темным из-за того, что я тверд, как весло (я).Una obra tras otra y mi capacidad no mengua (Ah)Одно произведение за другим, и мои способности не уменьшаются (Ах)Es asombroso, no dan crédito estudiosos de la lenguaУдивительно, но ученые, изучающие язык, не доверяют этомуMe supero varias veces al día, no me doy treguaЯ преодолеваю себя несколько раз в день, я не даю себе передышки.Dejando a mi versión anterior a más de una leguaОставив мою предыдущую версию на расстоянии более одного льеLa máxima expresión del intelectualismo, socioВысшее выражение интеллектуализма, партнерDando mi vida por el arte y no por el negocioОтдаю свою жизнь за искусство, а не за бизнесLo mío es pa' estudiarlo, pero suena tan potenteЯ стараюсь не изучать его, но он звучит так мощноQue aún así hay gente que lo escucha como ocioЧто все еще есть люди, которые слушают это на досугеDicen que mi influencia es enorme y que los instigoОни говорят, что мое влияние огромно, и что я подстрекаю ихAunque no premio a quien se queda, ni al desertor lo persigoХотя я не награждаю ни того, кто остался, ни дезертира, я преследую егоY aquel que se ofenda puede irse a la mierda, no le obligoИ тот, кто обидится, может уйти к черту, я не заставляю егоPorque mi verbo es más sucio que el prepucio de un mendigoПотому что мой глагол грязнее крайней плоти нищего.¿Quieres competir conmigo?, ¿declararte mi enemigo?Ты хочешь соперничать со мной, объявить себя моим врагом?Mejor sostenme el abrigo mientras sigo en lo que digoлучше держи меня за пальто, пока я продолжаю делать то, что говорю.Y observa cómo consigo lo que otros quieren consigoИ наблюдай, как я получаю от тебя то, что хотят другие.Tiene que ser un castigo, ser de mi virtud testigoЭто должно быть наказанием, будь свидетелем моей добродетели.Abusivo cuando escribo, metódico y obsesivoОскорбительно, когда я пишу, методично и навязчивоQue me tengan tanto miedo es comprensivoТо, что они так боятся меня, это понятноYo no tengo competencia y soy el más competitivoУ меня нет конкурентов, и я самый конкурентоспособныйNo concibo mi derribo ni con siete toneladas de explosivoЯ не могу представить себе свой нокдаун даже с семью тоннами взрывчаткиQue me apedreen con su esputo, saben que no los esquivoПусть они забьют меня камнями своей мокротой, они знают, что я не уклоняюсь от них.Ni me inmuto ni los ejecuto, sé ser comprensivoЯ не уклоняюсь и не выполняю их, я умею быть понимающимDebe de ser tan frustrante tenerme como objetivoДолжно быть, это так расстраивает, что ты нацелился на меняQue me pongo en su piel y hasta yo me odio por altivoЧто я влезаю в его шкуру, и даже я ненавижу себя за высокомерие.Inigualable, mi lengua es un sable doble filoНепревзойденный, мой язык-обоюдоострая сабля.A esos borregos grávidos de ego los esquiloК этим страдающим от эго пустошам Эсхил относит Эсхила.Los violo solo metafóricamente, tranquiloЯ нарушаю их только в переносном смысле, тихо.Mi estambre es demasiado grande para ese pistiloМоя тычинка слишком велика для этого пестикаComprendo que sea cansino si a cada verso le atinoЯ понимаю, что это CanSino, если я буду слушать каждый стихComo si escribir tan fino fuese siempre mi destinoКак будто писать так хорошо всегда было моей судьбойYo también lo opino, en contraposición al pueblerinoЯ тоже так думаю, в отличие от деревенского жителяAl que mis letras complejas se asemejan al mandarinoКоторому мои сложные буквы напоминают мандаринский диалектPero no soy chino, sino que la palabra es mi sinoНо я не китаец, а это слово - мое, ноPor tanto dile al mezquino que marche por donde vinoпоэтому скажи подлому, чтобы он шел туда, откуда пришел.Lo celebraré con vino ambarino mientras terminoЯ отпраздную это янтарным вином, когда закончуDe escribir esta matanza que hace de mí un asesinoОт написания этого убийства, которое делает меня убийцей.De tanto cretino suelto, el mejor escritor ha vueltoИз такого слабоумного идиота вернулся лучший писательA dejar claro sin reparo su predominio ante el restoЧтобы без колебаний заявить о своем превосходстве над остальнымиEs un hecho manifiesto, sé que me odiaran por estoЭто очевидный факт, я знаю, что они будут ненавидеть меня за этоPero sigo superándoles hasta cuando me acuestoНо я продолжаю преодолевать их, пока не ложусь спать.No me saquen de contexto, si me tiran, no contestoНе вырывайте меня из контекста, если меня выбросят, я не отвечуNadie se merece el lujo de competir por mi puestoНикто не заслуживает роскоши бороться за мое местоMejor seguid a lo vuestro y aprended de lo que os muestroЛучше следуйте за своим и учитесь на том, что я вам показываюPuedo ser tu peor enemigo o tu mejor maestroЯ могу быть твоим злейшим врагом или твоим лучшим учителем

Поcмотреть все песни артиста