Kishore Kumar Hits

+SHE+ - MAMA текст песни

Исполнитель: +SHE+

альбом: I AM

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por fin me atrevo a escribir este temaНаконец-то я осмелился написать эту темуTú, serás sin duda mi mejor poemaТы, несомненно, будешь моим лучшим стихотворениемNo hay emoción más grande que escribirteНет большей эмоции, чем писать тебеCréeme, no hay nada que merezca más la penaПоверь мне, нет ничего более достойного вниманияNunca lograré darte todo lo que tú me has dadoЯ никогда не смогу дать тебе все, что ты дал мне.Por eso te dedico esta canciónВот почему я посвящаю эту песню тебеEntiende que hoy no escribo con el puñoПойми, я сегодня пишу не кулакомAlgo así se escribe solo con el corazónЧто-то подобное пишется только сердцемSiéntete feliz, convéncete de que eres grandeПочувствуй себя счастливым, убеди себя, что ты большойHoy canto para ti con el orgullo de un giganteСегодня я пою для тебя с гордостью великана.Ven, quédate aquí y abrázame por un instanteПодойди, останься здесь и обними меня на мгновение.En tus brazos seré siempre el mismo niño de antesВ твоих объятиях я всегда буду тем же ребенком, что и раньшеEres mi ángel, mi paz, mi felicidad constanteТы мой ангел, мой покой, мое постоянное счастье.Todo lo que haces es amarmeВсе, что ты делаешь, это любишь меня.Eres el hombro donde puedo acurrucarmeТы-то плечо, к которому я могу прижаться.Eres la sombra que me guía sin hablarmeТы - тень, которая ведет меня, не разговаривая со мной.Descubrí en ti el amor más eleganteЯ открыл в тебе самую элегантную любовьEse que te perdona sin ni siquiera juzgarteТот, кто прощает тебя, даже не осуждая тебяTomé de ti las fuerzas para levantarmeЯ взял у тебя силы, чтобы встать.Hoy soy el que soy porque de ti tomé gran parteСегодня я тот, кто я есть, потому что в тебе я принял такое большое участиеEres la única que sabe comprendermeТы единственная, кто знает, как меня понятьDarías tu alma al diablo tan solo por complacermeТы бы отдал свою душу дьяволу только за то, чтобы доставить мне удовольствиеIrías al fin del mundo para buscarme, lo séТы бы отправился на край света, чтобы найти меня, я знаю.Y no descansarías hasta encontrarmeИ ты не успокоишься, пока не найдешь меня.A veces sueño que vuelo en el tiempoИногда мне снится, что я лечу во времени.Y me cuelo en los momentos más duros de tu pasadoИ я проникаю в самые тяжелые моменты твоего прошлого.Te juro que lo haría si pudiese sin dudarloКлянусь, я бы сделал это, если бы мог, без колебанийPara no verte llorar, que llores tú es como un disparoЧтобы не видеть, как ты плачешь, чтобы ты плакал, это как выстрел.Sonríe fuerte porque eres admirableУлыбайся изо всех сил, потому что ты достойна восхищенияMi amiga, mi fiel confidente, esa es mi madreМой друг, мое верное доверенное лицо, это моя мать.No hay hombre que merezca tu presenciaНи один мужчина не заслуживает твоего присутствияEn mi vida eres tú la mujer más importanteВ моей жизни ты самая важная женщинаTú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешьTú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешьQue bonito es tenerte, que duroКак приятно иметь тебя, как тяжело.Pensar que el día de mañana nos separará el futuroДумать, что завтрашний день разлучит нас с будущимEs triste imaginarlo y dudo que pueda aceptarloГрустно это представить, и я сомневаюсь, что смогу это принятьMamá, abrázame y desátame este nudoМама, обними меня и развяжи этот узел.Hoy quiero tenerte y no soltarte ni un segundoСегодня я хочу иметь тебя и не отпускать ни на секунду.Siento que conocerte ha sido lo mejor del mundoЯ чувствую, что встреча с тобой была лучшим, что было в миреEl mundo desconoce lo especial de tu personaМир не знает, что особенного в твоей личностиY es que tú como persona tienes el diez más rotundoИ дело в том, что у вас как у человека самая громкая десяткаGuías mi rumbo, mi senda y mi caminoТы направляешь мой курс, мой путь и мой путь.Porque allí donde voy tus palabras vienen conmigoПотому что там, куда я иду, твои слова приходят со мной.No sufras mamá, que si sufres me castigoНе страдай, мама, если ты будешь страдать, я накажу тебяVaya adonde vaya tu voz será mi abrigoКуда бы ни пошел твой голос, он будет моим пальтоEl tiempo va pasando y más nos alejamosВремя идет, и мы отдаляемся все дальше и дальше.Intento hacer mi vida, pero nada es como antesЯ пытаюсь устроить свою жизнь, но все не так, как раньше.Quiero volver a casa y ver que todo ha sido un sustoЯ хочу вернуться домой и увидеть, что все это было испугом.Que si alguien te hace daño me lo llevo por delanteЧто если кто-то причинит тебе боль, я возьму это на себя.Que el tiempo pare ahora, pide un deseoПусть время остановится, загадай желание.Que yo hago porque se cumplaЧто я делаю, чтобы это сбылосьMe tienes aquí delante, si quieres puedo quedarmeТы держишь меня здесь, перед собой, если хочешь, я могу остаться.No tengo prisa, que esperé todo lo urgente, que hay algo más importanteЯ не спешу, что я ждал всего срочного, что есть что-то более важноеEstoy llorando mamá, pero no es maloЯ плачу, мама, но это не плохо.Porque nunca te he contado nada de estoПотому что я никогда не рассказывал тебе об этом.Y lo he guardado, mamá, este es tu regaloИ я сохранил его, мама, это твой подарок.Esta canción es para ti por ser todo los que más amoЭта песня для тебя за то, что ты - все, кого я люблю больше всегоTú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешьTú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешьEs difícil de explicar porqueЭто трудно объяснить, потому чтоPor un lado me duele no haber aprovechado más el tiempo contigoС одной стороны, мне больно, что я больше не проводил с тобой времяMe duelen las veces que te hice daño con mi forma de actuar o mis palabrasМне больно, когда я причинял тебе боль своим поведением или своими словамиTe pido perdón, mamá, por cada una de las vecesЯ прошу у тебя прощения, мама, за каждый раз, когдаPor otro lado, estoy feliz por tenerteС другой стороны, я счастлив, что ты у меня естьY quiero contarle al mundo que te conocíИ я хочу рассказать всему миру, что встретил тебя.Que tengo la mejor madre del mundo y que te quieroЧто у меня лучшая мать в мире и что я люблю тебя.Te quiero, mamá (Te quiero)Я люблю тебя, мама (я люблю тебя)Tú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешьTú eres el motivo de mi vidaТы - причина моей жизниTú eres como el sol de la mañanaТы как утреннее солнце,Eres mi tesoro y mi alegría, mamáТы мое сокровище и моя радость, мамаEres mi fuerza y mis ganasТы - моя сила и мое желание.Tú eres el aire que necesito cuando la vida me ahoga y necesito respirarТы - воздух, который мне нужен, когда жизнь душит меня, и мне нужно дышать.Quiero que me digas que te quedas para siempreЯ хочу, чтобы ты сказал мне, что остаешься навсегда.Que al abrir los ojos cada mañana estarásЧто, открывая глаза каждое утро, ты будешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

HVNDS

HVNDS

Исполнитель