Niqo de HGC - Fleurs du mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niqo de HGC - Fleurs du mal текст песни

Исполнитель: Niqo de HGC

альбом: Fleurs du mal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He vuelto a dejarme caerЯ снова позволил себе упасть.El diablo me mira si quiere jugarДьявол смотрит на меня, если хочет поиграть.La noche que no tiene finНочь, которой нет конца.La boca que sabe a metalРот на вкус как металлNo miro la hora no quiero saberЯ не смотрю на время, я не хочу знать,Me río hasta que duelaЯ смеюсь, пока мне не становится больно.Y vacío la botella mirando el cristalИ опустошаю бутылку, глядя на стакан.Miramos si tal, hermano del malМы смотрим, так ли это, брат зла.Ya he estado buscando el amorЯ уже искал любовь.Y sé que esto no tiene finИ я знаю, что этому нет конца.Porque si lo encuentras te quieres salirПотому что, если ты его найдешь, ты захочешь уйти.Y si no lo encuentras te quieres morirИ если ты не найдешь его, ты хочешь умереть.Reírse de todo está bienСмеяться над всем - это нормальноPero hay que intentar ser felizНо нужно постараться быть счастливымLe dije: por siempre jamásЯ сказал ему: навсегда, никогда.Me dijo: va, cierra al salirОн сказал мне: иди, закройся, когда выйдешь.Que ya he flirteado con casualidadesЧто я уже флиртовал со случайностями.Echado la pota en diez mil ciudadesБросил горшок в десяти тысячах городов,Comido tu boca como animalesСъели твой рот, как животные,Y sigo sin ver a qué mierda sabeИ я до сих пор не понимаю, на что это, черт возьми, похоже.Perdemos un tiempo irrecuperableМы теряем безвозвратно времяBuscando ese premio que nadie sabeВ поисках приза, о котором никто не знаетRegando la noche con whiskey soursПоливая ночь кислым вискиPasando las horas en festivalesПроводя часы на фестиваляхSueño con rutas en los BalcanesЯ мечтаю о маршрутах на БалканахHacer el amor en tu visco látexЗанятия любовью в твоем вязком латексеBebiendo cerveza de manantialesПить родниковое пивоMe duele la vida, ojalá no acabeМоя жизнь болит, надеюсь, она не закончится.Quiero dormir pero no te callesЯ хочу спать, но не молчи.Tú písale a fondo hasta que derrapeТы наступай на него изо всех сил, пока он не соскользнет.Que todo termina sin avisarteЧто все заканчивается, не предупредив тебя.(¡Habla claro, mano!)(Говори прямо, рука!)Quedarme quieto quema demasiadoСтояние на месте слишком сильно жжет.Bebo demasiado, fumo demasiadoЯ слишком много пью, слишком много курю.Se me cae la baba como a los chifladosУ меня текут слюнки, как у сумасшедших.Amor yo te quiero como al whiskey soloЛюбовь, я хочу тебя, как виски в одиночестве.Porque tu si sabes cómo quema el cieloПотому что ты, если знаешь, как горит небо,Hubo que pararse pa bajarle el tonoПришлось встать и понизить тон.Con parapetarse no paró el deshieloПарапетом не остановить оттепельY ahora qué, y ahora qué si me desentonoИ что теперь, и что теперь, если я выкопаю себяDespierto de nuevo en cualquier lugarснова просыпаюсь где угодно.El diablo me mira, quiere jugarДьявол смотрит на меня, он хочет поиграть.No sabes lo mucho que hay que lucharТы не знаешь, как много нужно бороться.Yo no te perdí, te dejé escaparЯ не потерял тебя, я позволил тебе сбежать.Con todo un camino por caminarС целой дорогой, которую нужно пройти.En cada muerte una oportunidadВ каждой смерти есть шансLo mucho que bajes luego subirásНасколько ты опустишься, настолько ты и поднимешьсяLa noche que no tiene finНочь, которой нет конца.Campari con poco sifónКампари с небольшим количеством сифонаLos ojos color azafránГлаза цвета шафранаPupilas de negro betúnЗрачки кремово-черного цветаTe llamo a la noche si talЯ позвоню тебе вечером, если чтоPodría perderme en tu pielЯ мог бы потеряться в твоей шкуре.Hundirme en tu ciclo vitalПогрузи меня в свой жизненный цикл.Quemarme como este papelСожги меня, как эту бумагу.He vuelto a dejarme caerЯ снова позволил себе упасть.El diablo me mira si quiere jugarДьявол смотрит на меня, если хочет поиграть.La noche que no tiene finНочь, которой нет конца.La boca que sabe a metalРот на вкус как металлNo miro la hora no quiero saberЯ не смотрю на время, я не хочу знать,Me río hasta que duelaЯ смеюсь, пока мне не становится больно.Y vacío la botella mirando el cristalИ опустошаю бутылку, глядя на стакан.Miramos si tal, hermano del malМы смотрим, так ли это, брат зла.¿Y quién no ha encontrado el amor?А кто не нашел любви?Pero es un principio sin finНо это бесконечное началоPorque hay que encontrarlo y hacerlo vivirПотому что ты должен найти это и заставить его жить.Si no te me puedes morirЕсли ты не можешь умереть со мнойReírse de todo está bienСмеяться над всем - это нормальноPero hay que intentar ser felizНо нужно постараться быть счастливымMe dijo: por siempre jamásОн сказал мне: навсегда, никогда.Le dije: va, cierra al salirЯ сказал ему: иди, закройся, когда выйдешь.Tomando las uvas con alacranesПринимая виноград с крылышкамиCon cero de orgullo en algunos planosС нулем гордости в некоторых планах.Quemando banderas en capitalesСжигание флагов в столицахSin darnos cuenta de lo mal que estamosНе осознавая, как нам плохо,Y cerráis la boca si nos veis llegarИ вы заткнетесь, если увидите, как мы приближаемся.Sudando duro pa poder brillarСильно потею, чтобы сиять.Otros bailando en la oscuridadДругие танцуют в темнотеSin darnos cuenta de lo que estar hoyНе понимая, что сегодня будет.De lo mucho o poco que nos abrazamosО том, как сильно или как мало мы обнимаемся.Quemo el queroseno llegando al altarЯ сжигаю керосин, подхожу к алтарю.Otra puta vez que nos desmelenamosЕще один гребаный раз, когда мы расстанемся.Ya no sé si vale la pena llorarЯ больше не знаю, стоит ли плакатьPero caigo a peso si es por mis hermanosНо я падаю в весе, если это из-за моих братьев и сестер.Son ochenta y pico y siempre son de calИх восемьдесят с лишним, и они всегда известковыеPorque no hay arena donde hundir las manosПотому что нет песка, в который можно было бы опустить руки.Y aún nos queda mucho por desenterrarИ нам еще многое предстоит раскопатьY aunque el tiempo pasa y nos necesitamosИ хотя время идет, и мы нужны друг другу.No tenemos nada a la hora de marcharУ нас ничего нет на время маршаNo tenemos nada pero acumulamosУ нас ничего нет, но мы накапливаемY aunque verba volant tú y yo platicamosИ хотя мы с тобой, верба волант, болтаем,Y creamos mundos sólo con hablarИ мы создаем миры, просто разговаривая.Tú ya has hecho mucho sólo con andarТы уже многого добился, просто катаясьY el dolor es tuyo, aprenderás a amarИ боль твоя, ты научишься любить.No quiero dejarme caerЯ не хочу позволять себе упасть.El diablo me mira no quiero mirarДьявол смотрит на меня, я не хочу смотреть.La noche que puedo dormirНочь, когда я могу спать.La boca que sabe a finalРот, который на вкус как финишNo miro la hora se pone a lloverЯ не смотрю, который час, идет дождь.Sonrío en la camaя улыбаюсь в постелиSe caen las estrellas detrás del cristalПадают звезды за стеклом,Miramos si tal, hermano del malМы смотрим, так ли это, брат зла.

Поcмотреть все песни артиста