Pete Fortier - Mon Vieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pete Fortier - Mon Vieux текст песни

Исполнитель: Pete Fortier

альбом: Perdre le contrôle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était un de ces soir d'été avec mon vieuxЭто был один из тех летних вечеров с моим стариком.On se contait des histoires autour du feuМы рассказывали друг другу истории у костра.On jasait de la vie de nos philosophiesМы наслаждались жизнью из-за наших философийDe tous nos bons coups avec nostalgieОт всех наших хороших ударов с тоскойJe lui ai demandé quelle était sa visionЯ спросил его, каково его видениеSi pour lui ça se peut qu'on soit en missionЕсли для него это может быть чем-то вроде миссииTu penses tu que la vie c't'un grand voyageТы думаешь, что жизнь- это большое путешествиеOu bien si on est juste de passageИли, если мы просто проезжаем мимоIl m'a ditОн говорит мнеMon gars la vie c't'une belle grande routeМой парень, жизнь-прекрасная большая дорога.T'as des belles lignes droites c'est sinueux par bouteКуча красивых прямых линий, извилистых на каждом концеTu vas faire des flats passer par des détoursТы будешь ездить по квартирам в объезд,Tu vas perdre la map faire des allers-retoursТы потеряешь карту, путешествуя туда и обратноT'as toujours le choix de prendre le chemin le moins longКуча всегда выбирает самый короткий путьOn va quand même arriver à destinationМы все равно доберемся до места назначенияLa soirée se passait la corde de bois baissaitВечер проходил, деревянная веревка опускалась.Mais les bouteilles vides elles s'empilaientНо пустые бутылки они складывали в кучуLes fous rires eux de s'accumulerХихиканье сводит их с умаUn peu comme l'état d'ébriétéВроде как состояние истощенияÇa a donné un kick quand j'ai sorti ma guit'Это дало толчок, когда я вытащил свою гитару.J'y ai fait 2-3 tounes que j'avais écritesЯ написал 2-3 тома, которые написал раньшеOn a massacré des tounes de Cat StevensМы зарезали тунцов Кэт СтивенсMais jamais autant que celles de ClaptonНо никогда не так много, как у КлэптонаIl m'a ditОн говорит мнеMon gars la vie c't'une belle grande routeМой парень, жизнь-прекрасная большая дорога.T'as des belles lignes droites c'est sinueux par bouteКуча красивых прямых линий, извилистых на каждом концеTu vas faire des flats passer par des détoursТы будешь ездить по квартирам в объезд,Tu vas perdre la map faire des allers-retoursТы потеряешь карту, путешествуя туда и обратноT'as toujours le choix de prendre le chemin le moins longКуча всегда выбирает самый короткий путьOn va quand même arriver à destinationМы все равно доберемся до места назначенияUn moment donné comme de raisonДанный момент как причинаDans la caisse de bière on a vu l'fondВ ящике с пивом мы увидели дноLa corde de bois elle s'était envoléeДеревянная веревка, на которой она летела.Mais je vous jure que je vais toujours me rappelerНо я клянусь тебе, что всегда буду помнитьQu'il m'a ditЧто он мне сказалMon gars la vie c't'une belle grande routeМой парень, жизнь-прекрасная большая дорога.T'as des belles lignes droite c'est sinueux par bouteКуча красивых прямых линий, извилистых на каждом концеTu vas faire des flats passer par des détoursТы будешь ездить по квартирам в объезд,Tu vas perdre la map faire des allers retoursТы потеряешь карту, путешествуя туда и обратноT'as toujours le choix de prendre le chemin le moins longКуча всегда выбирает самый короткий путьOn va quand même arriver à destinationМы все равно доберемся до места назначения

Поcмотреть все песни артиста