Kishore Kumar Hits

Fatih Kısaparmak - Demek Gidiyorsun текст песни

Исполнитель: Fatih Kısaparmak

альбом: Sevdaysa Sevda Kavgaysa Kavga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Demek gidiyorsunТак ты уходишь?Ben bunu haketmedimЯ этого не заслужил.Ne varsa aşka ve çesarette dairЧто бы там ни было о любви и любвиSırtlayıp o büyük yangınınla gidiyorsun demekЗначит, ты отступаешь и уходишь со своим большим огнем?GitИдиOysa oysa sen öğretmen çıktığın yılА в тот год, когда ты был учителем, ты встречался с ним.Vurup alnıma kavgayıБей меня по лбу и дерись.Simsiyah bir süt gibiКак черное как смоль молокоYaprak dökmüştü darağacımМоя виселица покрылась листвой.Akşamlarım olmuştu ve kuduz gecelerimУ меня были вечера и бешеные ночиGözyaşlarım ağlarkenКогда мои слезы плачутBir uzun yolculuk düşmüştü peşimeМеня преследовала одна долгая поездка.O gün bügündür tetikte bir ömrün son kurşunusunСегодня ты последняя пуля в жизни, начеку.Hiç aklıma gelmezdi gülümЯ никогда не думал об этом, моя роза.Bu da bana ders olsunПусть это послужит мне урокомBu da bana ders olsunПусть это послужит мне урокомDemek gidiyorsunТак ты уходишь?Böyle olsun istemezdim oysaЯ бы не хотел, чтобы все было так.Hazin ve dağların bu baş dönmesiЭто головокружение печали и горCellat kırmızısı bir hüsrandı yollardaПалач был красным разочарованием на дорогахSen öğretmen çıktığın yılГод, когда ты встречалась с учителемÇırıl çılgın bir ağaca soyunmuştu işlemlerОна разделась догола на сумасшедшем дереве.EyvahУвыEsmer bir ağda bir eylemişsemЕсли бы я был в действии с брюнеткой воскомCinnetin ucunu yakmışsam bir kezЕсли я когда-то сжег кончик безумия,Cehenemin nizamiye kapısındaysamЕсли я у ворот порядка моего ада,Ateşden bir nehre dönen bu isyanЭто восстание превратилось из огня в рекуHep o gül yangınına kanat çırpar ve en korsan şarkılarОн всегда машет крыльями в этом розовом огне и поет самые пиратские песниYüzünü şarapla yıkarМоет лицо виномGidiyorsun demekТы уходишь, да?Ben bunu haketmedimЯ этого не заслужил.Ne varsa aşka ve cesarette dairЧто бы ни было в любви и мужествеSırtlayıp o büyük yangınınla gitВозвращайся назад и иди со своим большим огнемHadi durmaДавай, не останавливайся.Geçliğimin vebalini ve sevgisiz hayatımızın bedelini ödemeden gitУходи, пока я не заплатил за свое опоздание и за нашу жизнь без любви.Bu şiiri sana armağan ettimЯ подарил тебе это стихотворение.Yanına almayı unutma sakınНе забудь взять его с собой.Issız gecelerde okur ağlarsınТы читаешь и плачешь пустынными ночамиKimseler görmese de kanarsın gülümТы истечешь кровью, даже если никто этого не увидит, моя роза.Neler çektigimi o gün anlarsınВ тот день ты поймешь, через что я прошел.Son bahar yağmuruyla ıslandım sokaklardaЯ промокла от последнего весеннего дождя на улицахAğladım ikimizeЯ плакала за нас обоих.Senden çok uzaklardaТак далеко от тебяŞimdi hüzün makamında bütün şarkılarТеперь все песни в офисе печалиBu yorgun sesЭтот усталый голосBu kör lambaЭта слепая лампаBu ateşi sönmüş sobaЭта печь с потушенным огнемTanığıdır yanlızlığınОн свидетель одиночестваPişmanlığın tanığıdırОн свидетель раскаянияÇünkü çünkü benim kitabımdaПотому что потому что в моей книгеAşk bir defa yaşanırЛюбовь бывает только один разDemek gidiyorsun gitТак ты уходишь, уходи?Bir yanda ölümün anlındaki terС одной стороны, пот в момент смертиBir yanda suya düşen sardunyaГерань, упавшая в воду с одной стороныVe sabahın saçlarındaki kırağı kadar üşüyorsunИ тебе холодно, как иней в волосах по утрамHadi durmaДавай, не останавливайся.Sırtlayıp o büyük yangının vebalini ve sevgisiz bir hayatınТы вернешься назад и понесешь чуму этого великого пожара и жизни без любви.Bedelini ödemeden gitУходи, не заплатив за это ценуBilirsin gecenin en karanlık olduğu anЗнаешь, в самый темный момент ночиSabahın en yaklaştığı zamandır ve hiçbir şey hakkındaЭто самое близкое время к утру, и ни о чемBildiğimiz her şey aslında yalandırВсе, что мы знаем, на самом деле ложьDemiştim ya sen öğretmen çıktığın yılПомнишь, я говорил тебе в тот год, когда ты встречалась с учителем?Vurup alnıma kavgayıБей меня по лбу и дерись.Simsiyah bir süt gibiКак черное как смоль молокоYaprak dökmüştü darağacıЛистопадная виселицаHüzün sarısı yapraklarınıЖелтые листья печалиAkşamlarım olmuştu ve kuduz gecelerimУ меня были вечера и бешеные ночиGözyaşlarım ağlamıştıМои слезы плакалиBir uzun yolculuk düşmüştü peşimeМеня преследовала одна долгая поездка.Çırıl çılgın bir ağaca soyunmuştu işlemlerОна разделась догола на сумасшедшем дереве.Demek gidiyorsun gitТак ты уходишь, уходи?Bu şiiri sana armağan ettimЯ подарил тебе это стихотворение.Yanına almayı unutmaНе забудь взять его с собой.Belki soban sönmüşМожет, твоя печь погасла?Kitabın bitmişТвоя книга закончена.Belki dizlerindeki battaniyeМожет быть, одеяло на коленяхYanlızlığın iç çekişini duyarsınТы слышишь вздохи одиночестваPaketteki son sigaran ve titrek bir mum alevi hüznüyleС твоей последней сигаретой в пачке и печалью от мерцающего пламени свечиGeçmişe dalarsınТы погружаешься в прошлоеKimseler görmese de kanarsın gülümТы истечешь кровью, даже если никто этого не увидит, моя роза.Sen de yanarsınТы тоже сгоришь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители