Kishore Kumar Hits

Ali Kınık - İstemem Eksik Olsun текст песни

Исполнитель: Ali Kınık

альбом: Kalbi Kırık Şarkılar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Şu gökyüzü, şu uçurumЭто небо, эта пропастьŞu acın, şu gururumТвоя боль, моя гордость.Şu gökyüzü, şu uçurumЭто небо, эта пропастьŞu acın, şu gururumТвоя боль, моя гордость.Bu oyun size kalsınПусть эта игра останется для васİstemem eksik olsunЯ не хочу, чтобы это было упущеноBu oyun size kalsınПусть эта игра останется для васİstemem eksik olsunЯ не хочу, чтобы это было упущеноPeki ne yapmak lazımmışИтак, что нужно было сделатьSağlam bir dayı bulup, ayağına sarılmak mı sırnaşık gibiЭто глупо - найти крепкого дядю и обнять его за ногу?Bir ağaç gövdesini saran sarmaşık gibiКак плющ, обвивающий ствол дереваEteğine sarılarak veli nimet sanmak mı?Думать, что это благословение хранителя, обнимая твою юбку?Mertçe davranmayıp, hileyle tırmanmak mı?Не вести себя по-мужски и лезть с подвохом?İstemem eksik olsunЯ не хочу, чтобы это было упущеноHerkes gibi koşa koşa sonradan görmelere övgüler yazmakПисать панегирики выскочкам, как и всем остальным, в спешкеYa da bir bakanın yüzü gülecek diye bir an karşısında taklalar mı atmak lazım?Или нужно делать сальто на мгновение на случай, если лицо министра рассмеется?Her gün birine ricayaya mı gitmeli?Должен ли он каждый день обращаться к кому-то с просьбой?Kapı kapı dolaşıp pabuç mu eskitmeli?Должен ли башмак ходить от двери к двери и изнашиваться?Yoksa nasır mı tutsun sürünmekten dizlerim?Или у меня мозоли на коленях от ползания?Yahut eğilmekten mi ağrısın belim, istemem eksik olsunИли у тебя болит спина из-за того, что ты наклоняешься, я не хочу, чтобы этого не хваталоTavşana kaç, tazıya tut mu demeli?Должен ли он сказать кролику "беги" или "держись за борзую"?Kaz gelecek yerlere tavuk mu göndermeli?Должен ли гусь отправлять цыплят в будущие места?Yoksa bir fino gibi hazır olda durmak mıdır ki acaba en münasibi?Или лучше всего стоять наготове, как пудель?İstemem eksik olsunЯ не хочу, чтобы это было упущеноMarifet şiire koyup ayı yıldızlarıИзобретательность вложена в поэзию и несет звездыAşka getirmek midir evde kalmış kızlarıНужно ли приводить в любовь девушек, которые остались домаYahut şan olsun diye meşhur bir kitapçıya giderek veresiye şiir kitabı mı bastırmalı?Или он должен пойти в известный книжный магазин и напечатать книгу стихов в кредит, чтобы получить славу?Acaba bulup bir alay sersem, meyhane köşesinde dahi olmak mıdır hüner?Интересно, есть ли какой-то трюк, чтобы найти его и быть гением в углу таверны с кучей идиотов?Bir tek şiirle masa masa dolaşıpБлуждая от стола к столу с одним стихотворениемHerkesten alkış mı dilenmeli, istemem eksik olsunДолжен ли я просить у всех аплодисментов или я не хочу, чтобы они пропали без вести♪♪Yoksa ödüm mü kopsun bir Allah'ın aptalı gazeteye bir eleştiri yazacak diye her günИли я до смерти боюсь, что какой-нибудь идиот будет писать рецензию в газету каждый деньYahut sayıklamak mı lazım aman adım görülsün diye şu meşhur gazetelerde, istemem eksik olsunИли ты должен бредить, чтобы мое имя можно было увидеть в этих знаменитых газетах, я не хочу, чтобы оно пропалоVe son nefesinde bile çekinmek, korkmak, tükenmekИ даже на последнем издыхании стесняться, бояться, изнемогатьŞiir yazacak yerde ziyaretlere gitmek, karşısında zoraki sırıtmak her suratsızınХодить в гости к месту, где можно писать стихи, улыбаться надуманно перед лицом каждого угрюмогоŞöhret para pul peşinde koşmak, eksik olsun istemem, istemem eksik olsunПогоня за денежными марками славы, я не хочу скучать, я не хочу скучатьUyumak mı, ayılmak mı, ölümlüye eğilmek mi?Спать, протрезветь или поклониться смертному?Uyumak mı, ayılmak mı, ölümlüye eğilmek mi?Спать, протрезветь или поклониться смертному?İsterse herkes gülsün, istemem eksik olsunЕсли он хочет, чтобы все смеялись, я не хочу, чтобы его не хваталоİsterse herkes gülsün, istemem eksik olsunЕсли он хочет, чтобы все смеялись, я не хочу, чтобы его не хваталоFakat şarkı söylemek, gülmek, dalmak hülyayaНо петь, смеяться, предаваться мечтаниямYapayalnız ama hür seyahat etmek Ay'aВ одиночестве, но свободно путешествовать на ЛунуGören gözü, çınlayan sesi olmak haklınınУ тебя есть право быть зрячим глазом, звенящим голосом.Ve canı isteyince şapkayı ters giymek karışanı olmamakИ надевай шляпу задом наперед, когда захочешь, чтобы не вмешиваться.Bir hiç için ya kılıcına veya kalemine sarılmak ve ancak hissederek yazmakЗря ты держишься за свой меч или ручку и пишешь только с чувствомSonra da gayet tevazuyla kendine çocuğum demekА потом очень скромно называть себя моим ребенкомBütün bunları hoşgöreni hoş gör bu çiçekleri hatta bu kuru dalı, bunlar yabanın değil kendi bahçenin malıТерпи тех, кто терпит все это, эти цветы или даже эту сухую ветку, это собственность твоего собственного сада, а не дикой природыVarsın küçücük olsun fethin, fakat bil onu feth eden sensin yoksa başkası değilТы существуешь, будь то крошечный, побеждай, но знай, что это ты побеждаешь его, или это не кто-то другойAra hakkını hatta kendi nefsinden bileИщи свое право дек от самого себя, дажеVelhasıl bir asalak zilletiyle tırmanmaИ какое восхождение с паразитическим звономVarsın boyun olmasın söğüt kadarТы существуешь без шеи, как иваBulutlara çıkmassa yaprakların ne zararКакой вред нанесут листья, если они не поднимутся в облакаKavaklar sıra sıra dikilse de karşına boy ver dayanmaksızın yalnız ve tek başınaНесмотря на то, что тополя посажены рядами, встаньте лицом к лицу в одиночестве и в одиночестве, не выдерживая

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители