Ahmet Şafak - Türk Milletine Mektup - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ahmet Şafak - Türk Milletine Mektup текст песни

Исполнитель: Ahmet Şafak

альбом: Vatan Gözlüm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Akbabalar tepemizdeСтервятники над намиÇakallar ninni söylüyorКойоты поют колыбельнуюKargalar akıl veriyorВороны дают разумBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ölüyor duyuyor muyuzНаша душа умирает Слышим ли мыBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ağlıyor duyuyor muyuzСлышим ли мы, как плачет наша душаDedem hüzün deryasındaМой дедушка в потоке печалиNinem felak Nas duasındaМоя бабушка молится о катастрофеTürküm doğruyum yalnızımЯ турок, я прав, я один.Bize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ölüyor duyuyor muyuzНаша душа умирает Слышим ли мыBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ağlıyor duyuyor muyuzСлышим ли мы, как плачет наша душа♪♪Destan sensin tarih sensinТы сага, ты историяCansın canansın sevilensinБудь жива, будь жива, будь любима.Türküler zulmü yensinПусть народные песни победят жестокостьBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ağlıyor duyuyor muyuzСлышим ли мы, как плачет наша душаBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ölüyor duyuyor muyuzНаша душа умирает Слышим ли мыŞimdi el ele olmak vaktiТеперь пришло время взяться за рукиŞimdi aşk ile kalmak vaktiТеперь пришло время остаться с любовьюŞimdi aşkla haykırmak vaktiТеперь пришло время кричать от любвиBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ölüyor duyuyor muyuzНаша душа умирает Слышим ли мыBize ne oldu uyuyor muyuzЧто с нами случилось, спим ли мыRuhumuz ağlıyor duyuyor muyuzСлышим ли мы, как плачет наша душаTürk Milleti sevgili milletimТурецкая нация моя дорогая нацияSenin medeniyetin kitaplara sığmazТвоя цивилизация не вписывается в книгиKahramanlığın sevdan insanlığınЛюбовь человечества к героизмуKelimelerle anlatılmazЭто не сказано словамиSeni yok farzediyorlar çakal sofrasına arz ediyorlarОни предполагают, что тебя нет, они подают тебя к столу койотаTürk lokma değil yutulmazТурецкий не кусается и не проглатываетсяAğaç kovuğundan çıkmadın senТы не вылез из дупла на дереве.Binlerce yıllık medeniyet kurdunТы построил тысячелетнюю цивилизациюAdaletle hükmettin mazlum gölgende büyüdüТы судил по справедливости, угнетенный вырос в твоей тениŞimdi sana al adını git diyenlerА теперь те, кто сказал тебе уйти, возьми свое имяYetim malı yiyenlerПожиратели сиротского имуществаHaram tezgahından devşirdikleri elleri ileСвоими руками, которые они сорвали с запретного прилавка,Ferman yazıyorlarОни пишут указыTürke ferman yazılmazТурке указ не пишетсяTürk milleti sevgili milletimТурецкая нация моя дорогая нацияSen ki Asya dan Anadoluya bir sevda getirdinТы привез любовь из Азии в АнатолиюAhmet Yesevinin Hacı Bektaşı Veliye uzattığı asa ileС посохом, который Ахмет Есевинин передал Хаджи Бекташи ОпекунуYeşil Bursaya giren Orhan GaziОрхан Гази, входящий в Зеленую БурсуKulağında çınlayan Dede Korkut boylamaları ileС дедушкиными пугалами, звенящими у тебя в ухе.İstanbulu işaret ettiОн указал на СтамбулO işaretle sen zulmün kapısına dayandınС этим знамением ты предстал перед вратами беззаконияTürkülerle besledin ruhumuТы накормил мою душу народными песнями.Türkülere kıyılmazНародные песни не режутсяBu sana yapılmazЭто не делается с тобойMete topladı birliğiМете собрал союзOğuz derledi birliğiОгуз составил союзOrhunla yazdım en güzel mektubuСамое красивое письмо, которое я написал ОрхунуDedem Korkutla okudum kulağımıza ezanıДедушка с ужасом читал нам на ухо азанKutlu milletsin senБлагословенны вы, люди!Senin aşkına doyulmazТвоя любовь ненасытнаAlpaslanı bidap bilmez yapan senИз-за тебя альпаслан не знает границ.Selçukluyu Bizans önünde tutan senТы держишь сельджуков перед ВизантиейOsmanoğlunu Kızıl Elmaya atan senТы бросил своего Османоглу в Красное яблоко.Tarih Türkle güzelИстория прекрасна по-турецкиZaman Türkle anlamlıВремя значимо по-турецкиTürk alınmaz satılmazТурецкий не покупается и не продаетсяTürk sürüye katılmazТурок не присоединяется к стадуDevri devranı ol diyince olduran AllahımЯ Бог, который убил Эру, когда сказал, будь эрой.Kutlu milletiБлагословенная нацияTürke bu yapılmazТурция этого не делаетEy büyük Türk MiletiО великий Турецкий МилетиSen dahisin sen gazisin sen bacısın sen dervişsinТы гений, ты ветеран, ты сестра, ты дервиш.Toprakları vatan yapan iradesinТвоя воля делает землю родинойKalabalıkları millet yapan gönül ustasısınТы мастер сердца, который делает толпы нациейDüşman oyunla oynaşla geliyorВраг приходит с игройDüşman sinsi düşman zalimВраг коварный враг жестокийKısık ateşte pişen kurbağa misaliКак лягушка, которую готовят на медленном огне.Uyutmak istiyorlarОни хотят усыпить тебя.Kapımıza dayanan tehlikeyiОпасность, которая стоит у наших воротGörmeyelim diye gözümüzü boyayıpМы закрасим глаза, чтобы мы этого не увидели.Gönlümüzü avutmak istiyorlarОни хотят утешить наши сердцаSensin onların derdiТы был их проблемой.Sen insanlığın yoldaşıТы товарищ человечестваSen Sakaryanın DumlupınarınТы - Думлупинар Сакарьи.Karahisarın kardaşıДруг КарахисараSen geldikleri gibi giderler diyen sarışın kurtБелокурый волк, который говорит, что они уходят так же, как и ты.Sen binlerce yıllık maziТы ушел в прошлое на тысячи лет.Cumhuriyet evinde toplayan yurtОбщежитие, собирающееся в республиканском домеEv benim milletimДом - моя нацияTürküm özür dilerimМой турок, прости меня.Bu toprakları vatan yaptımЯ сделал эту землю родинойSuçluyum demeni bekliyorlarОни ждут, когда ты скажешь, что я виновен.Onların dilleri çakalИх языки - койотыTek dişi mızrakКопье с одной самкойHiçbir çuvala sığmazНе помещается ни в один мешокNerden nereye geldik inanılmazУдивительно, откуда мы пришлиEy büyük Türk milletimО моя великая турецкая нацияAğıtlar deldi yüreğiniПлач пронзил твое сердце.Şimdi coşkuyla türküler söylemek vaktiТеперь пришло время с энтузиазмом петь народные песниKaldır başını ve haykırПодними голову и кричиNe Mutlu Türküm diyeneСчастлив тот, кто говорит, что я турокSevdanı al elineВозьми свою любовь в свои рукиSenin sevdandan geçilmezТвой любовник непроницаемTürküm doğruyum yalnızımЯ турок, я прав, я один.Ama Allah benimledir deНо Аллах со мной.Hangi kapı aşk ile açılmazКакая дверь не открывается любовьюBir olalım iri olalım diri olalımДавайте будем единым целым, давайте будем большими, давайте будем живыми.Güzel günler kaçınılmazХорошие дни неизбежныGüzel günler kaçınılmazХорошие дни неизбежныGüzel günler KaçınılmazХорошие дни неизбежны

Поcмотреть все песни артиста