Resul Aydemir - Gurbetçi Vatandaş - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Resul Aydemir - Gurbetçi Vatandaş текст песни

Исполнитель: Resul Aydemir

альбом: Gurbetçi Vatandaş

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Bu gecekonduların hepsini yıktırıcam"Я заставлю все эти трущобы снестиHallediriz, yalnız halkı ürkütmemek lazımМы справимся, только не надо пугать публику.Aralarında anlaşıp birlik olurlarsa işimiz zorlaşırЕсли они договорятся и объединятся, нам будет трудно.Defolup gitsinler, ben mi çağırdım onları köylerinden?Я вызвал их из их деревни, чтобы они убрались к чертовой матери?Ne işleri var İstanbulda?Что они делают в Стамбуле?(Ah, yeah, İstanbul!) Şehrin tüm güzelliğini bozdular"(Ах, да, Стамбул!) Они испортили всю красоту города"Hem çalış didin emek ver adın olsun ameleК тому же, работай, работай, работай, чтобы тебя звали.Sonrada hor görsünler bakar mısın kadere?А потом ты посмотришь, как они презирают судьбу?Şükür bizde bağımlılık çekiyoruz habireСлава богу, мы тоже все время страдаем от зависимостиManzaralı değil ama gireceksin kabireНе с видом, но ты войдешь в гробницуTemizlikçi şoför, hamal ya da kapıcıУборщик, водитель, носильщик или швейцарNalyoncu, eskici, sokakta satıcıНаленщик, старожил, уличный продавецOkulda hanfendi, mahallede bacıЛеди в школе, сестра по соседствуHarbiden kal geldi, söylesene hacıСерьезно, кал здесь, скажи мне, чувак.Babam çalışır habire anlınde terМой отец все время работает, и ты сразу потеешь.Annem evde dikişçi karnında benМоя мама дома, я на животе у швеи.İnsanoğlu dünyada hancıdır senСын человеческий, ты хозяин в мире.Hayat yükü ağır gelir sancılar belБремя жизни приходит тяжело, боли в поясницеYamalı önlüğüm, yırtık yakamМой залатанный фартук, порванный воротникKaralı günlüğüm, sığdır yaşamМой черный дневник, неглубокая жизньKimseyi ayırmam ben gardaşamЯ никого не разлучаю, гардаш.Memeleket Sivas, Rize, Iğdır paşamМемелекет Сивас, Ризе, Игдыр-паша"Suçüstü" dediler secdede babam"С поличным", - сказали они, падая ниц, моему отцуBayrağa yemin ama geçemeyen anamКлянусь флагом, но мать моя, которая не прошлаEn başta gelir ana terket satanВ первую очередь выручку приносит продажа основных товаров.Herşey yalan ama gerçek VatanВсе ложь, но настоящая РодинаÇocuktuk tabi bizde özenirdik gurbeteМы были детьми, конечно, мы тоже заботились об экспатриацииBizde bi' türlü çözemezdik "yurt nere?"Мы не могли решить эту проблему "где общежитие?"Farklı hayatlar, aynı duygularРазные жизни, одни и те же чувстваNasihat ve Misal bu yolda buluştularСовет и притча встретились на этом путиÇocuktuk tabi bizde özenirdik gurbeteМы были детьми, конечно, мы тоже заботились об экспатриацииBizde bi' türlü çözemezdik "yurt nere?"Мы не могли решить эту проблему "где общежитие?"Farklı hayatlar, aynı duygularРазные жизни, одни и те же чувстваNasihat ve Misal bu yolda buluştularСовет и притча встретились на этом путиHala derler bana: "Aksanın bozuk"Мне все еще говорят: "У тебя плохой акцент".Okulda yabancı çocuk bugün yaşım otuzИностранный мальчик в школе сегодня мне тридцать лет.Gurbetde doğduk az hor görmedilerМы родились в эмиграции, и их мало презиралиAma bi' kızlarını aldım, o da bana yeterНо у меня есть их дочь, и мне этого достаточно.İşleri düştü boşa işçi çağırmadılarИх работа упала, они не вызвали впустую рабочихAyıya dayı misali bizi ağırladılarОни приняли нас как дядю медведя.Güler yüzlüydüler, sonra gülümsedilerОни улыбались, а потом улыбалисьSözleriyle ve gözleriyle küçümsedilerОни презирали его словами и глазами"Hoşgeldiniz!" Buna inanmadık"Добро пожаловать!" Мы в это не верилиHikaye! Şikayet yok idare ettik kanmadıkИстория! Никаких жалоб, мы справились, нас не обманули.İşiniz görüldü, yabancılar dışarıВаша работа была замечена, незнакомцы вышлиHemen unuttunuz harcanılan yılları gurbetteВы сразу забыли о годах, проведенных за границейTerlikle ayaklarıda, kış aylarındaНоги в тапочках, зимойDışarılarda iş aramada, annem babamlaНа улице в поисках работы, мама с папойDaha 18 yaşında anama, aşağılama;Анаме всего 18 лет, унижение;Dediniz: "O eşarbı başına bağlama!"Вы сказали: "Не привязывай этот шарф к голове!"Cevap vermeye yetmedi almancaНедостаточно ответить немецкийBoğazlarından sıcak yemek geçmedi aylarcaУ них не было горячей еды в горле месяцами.Zamanla düzen kuruldu ama güçtü anlaşmakСо временем порядок был установлен, но было трудно договоритьсяHep gözlerde tüttü al sancak!Он всегда дымился в глазах, аль санджак!Çocuktuk tabi bizde özenirdik gurbeteМы были детьми, конечно, мы тоже заботились об экспатриацииBizde bi' türlü çözemezdik "yurt nere?"Мы не могли решить эту проблему "где общежитие?"Farklı hayatlar, aynı duygularРазные жизни, одни и те же чувстваNasihat ve Misal bu yolda buluştularСовет и притча встретились на этом путиÇocuktuk tabi bizde özenirdik gurbeteМы были детьми, конечно, мы тоже заботились об экспатриацииBizde bi' türlü çözemezdik "yurt nere?"Мы не могли решить эту проблему "где общежитие?"Farklı hayatlar, aynı duygularРазные жизни, одни и те же чувстваNasihat ve Misal bu yolda buluştularСовет и притча встретились на этом пути"Sen Türksün Almanya'da"Ты турок в ГерманииSen Türksün Almanya'daТы турок в ГерманииSen Türksün Almanya'da, Almanya'daТы турок В Германии, В ГерманииSen Türksün!Ты турок!Bunu anlat, bunu unutmamalıyımРасскажи мне об этом, я не должен забывать об этомBunu anlat, bunu unutmamalıyımРасскажи мне об этом, я не должен забывать об этомUnutmamalıyım"Я не должен забывать"

Поcмотреть все песни артиста