Ece Mumay - Uçurtma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ece Mumay - Uçurtma текст песни

Исполнитель: Ece Mumay

альбом: Uçurtma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kaç büyük devirdi dünya?Сколько великих свергли мир?Kaç acı içinde kaç dert?Сколько страданий, сколько проблем?Kaçıncı rüya ve kaçıncı saf ten?Какой сон и какая чистая кожа?Sen kaç, ben ölüyorum kastenТы беги, я умираю намеренно.Senin de canına bi' canavar dokunurТебя тоже убьет чудовище.Çok güzelsin ama çalamam kokunuТы прекрасна, но я не могу украсть твой запах.Aşk bir okulsa al yârdan notunuЕсли любовь - это школа, получи оценку двораÖyle safsın ki çalamam kokunuТы такой наивный, что я не могу украсть твой запах.Seviyorum ateşten küleЯ люблю от огня до пеплаGünden güne ve güzden güleСо дня на день и до осениHer gün her gece üzsen bileДаже если ты расстраиваешься каждый день и каждую ночьAşk içe vuruyo', gerek yok dileЛюбовь бьет внутрь, не нужно загадыватьSevda yolunda darağacı mı?Виселица на пути к любви?Olan olsun, yitirme inancınıПусть будет так, не теряй веруOlan olsun, yitirmem inancımıЧто бы ни случилось, я не потеряю веруKi zaten fani bi' kiracıyızМы и так смертные жильцы.Yoluna kurban olurum sümbülümЯ стану жертвой твоего пути, гиацинт.Ama üzgünüm, bitmiyo' sürgünümНо мне жаль, что мое изгнание не закончилось.Ki noktaya varmıyo' virgülümЯ не дошел до точки, моя запятаяSana çiçek, bi' düşmana süngüyümЦветок для тебя, я штыком для врагаSana kalbim, düşmana yol görünürТебе, мое сердце, покажется путь к врагу,Bi' de kaybediyor hayat hoşgörümüИ он теряет мою жизненную терпимость.Bi' sevgi istedik hor görünürМы хотели любви, мы хотели презрения.İki kalp tek gönülse zor gömülürЕсли два сердца - это одно сердце, его трудно похоронитьDerdim büyük ama yolunda planlarЯ бы сказал, что это большая проблема, но планы на путиSana koşamam ayağımda prangaЯ не могу бежать к тебе, кандалы у меня на ногах.AMATEM'de on gün travmaДесять дней травмы на любителяKulağımda melodi ve dram varУ меня в ушах мелодия и драмаKi İstanbul sana alışmadımЧто я не привык к тебе в СтамбулеBenim olmayan bi' şeye ısınmadımЯ не согрелся к чему-то, что не моеAylara yıllara sığmıyor pek amaОн не вписывается в месяцы и годы, ноEn güzel aşk yine kasımdadırСамая красивая любовь снова в ноябреHani o gün var yaПомнишь тот день?İşte ben o günü ölsem dirilsem unutmamВот я не забуду тот день, если умру, если воскреснуUnuturum kilometrelerce gelmelerimiЯ забуду, что они прошли много миль.Her şafakta geriye dönüşlerimiКаждое утро я вспоминаю свои воспоминанияKokunu, yüzünü, elleriniТвой запах, твое лицо, твои рукиUnuturum ansızın isminiЯ вдруг забуду твое имя.Gece haykırışlarımı, sabah çırpınışlarımıМои ночные крики, мои утренние трепетанияSana zar zor tırmanışlarımıЯ едва могу залезть на тебя.Bu derde bi' büyük açasım varУ меня большой голод в этой беде.İçip de kalbine kaçasımdanЧтобы я выпил и убежал в твое сердце.Özlem bi' çocuk sevgisi gibiТоска похожа на детскую любовьUçurtma olup ne uçasım varЧто мне нужно, чтобы стать воздушным змеем и летатьKafalar dar, aşkı bilmiyorlarГоловы узкие, они не знают любвиAğrını arttır dinmiyorsaУвеличь боль, если она не утихнет.Namus bi' kadının hayaliЧесть - мечта женщиныDokunma hayaline hoşuna gitmiyorsaЕсли тебе не нравится мечта о прикосновении,Her gece yağmura karşı bi' kahveКофе против дождя каждую ночьHer gece ruhları çalıyor bi' kahpeОна крадет души каждую ночь, сука.Her gece farklı bi' yüz, ama sahteКаждое лицо меняется каждую ночь, но это подделка.İnsana vurur bi' darbeУдар, который поражает человекаSorun sanıp üzerime kusmasan anlarımЯ пойму, если ты не будешь думать, что это проблема, и не будешь блевать на меня.Gereği yok aşka vurulan tasmanınНет необходимости в поводке, который был поражен любовьюKaskatı, bu deli kaskatı hastaКаскад, этот сумасшедший каскадер болен.Dönüşü yok bu zile basmanın aslaНет пути назад никогда не звонить в этот звонокYorgunum, üzerime kısmet atınЯ устал, бросьте на меня свою судьбу.Seni sevmemek andırır kısmen azıНелюбовь к тебе напоминает отчасти немногиеÇoğu sen dünyamın, hem de nasılБольшая часть тебя в моем мире, и какBen gitarım sen dert penasıЯ - гитара, а ты - инструмент для беспокойства.Kamburum dünya, yükün üzerimdeМой горб, земля, твоя ноша на мне.Koşuyorum büyük bi' düşün üzerindeЯ бегу, подумай об этом по-крупному.Pisi pisine yani pisi pisineКис-кис, кис-кис, кис-кисHep sığdır derdini birilerineВсегда устраивай кому-нибудь свои проблемыGemileri yakıyorum açılınЯ сжигаю корабли, разойдитесь.Yürekten örüyorum her gece saçınıЯ заплетаю твои волосы каждую ночь от всего сердца.Kahpelik yapmayın, kaçınınНе будьте сукой, избегайте этогоSen prenses ben ise başında tacınımТы принцесса, а я твоя корона на голове.Mum gibi söndüm elinde gün günЯ погас, как свеча, день за днем в твоих руках.Yine de geliyorum aşk için ömrümТем не менее, я иду ради любви, моя жизньKovaladım uğruna, kaç günü dövdümРади погони, сколько дней я билSoran olursa da "Aşk için öldüm"И если кто-нибудь спросит: "Я умер из-за любви".Hani o gün var yaПомнишь тот день?İşte ben o günü ölsem dirilsem unutmamВот я не забуду тот день, если умру, если воскреснуUnuturum kilometrelerce gelmelerimiЯ забуду, что они прошли много миль.Her şafakta geriye dönüşlerimiКаждое утро я вспоминаю свои воспоминанияKokunu, yüzünü, elleriniТвой запах, твое лицо, твои рукиUnuturum ansızın isminiЯ вдруг забуду твое имя.Gece haykırışlarımı, sabah çırpınışlarımıМои ночные крики, мои утренние трепетанияSana zar zor tırmanışlarımıЯ едва могу залезть на тебя.İşte ben o günü ölsem dirilsem unutmamВот я не забуду тот день, если умру, если воскреснуUnuturum kilometrelerce gelmelerimiЯ забуду, что они прошли много миль.Her şafakta geriye dönüşlerimiКаждое утро я вспоминаю свои воспоминанияKokunu, yüzünü, elleriniТвой запах, твое лицо, твои рукиUnuturum ansızın isminiЯ вдруг забуду твое имя.Gece haykırışlarımı, sabah çırpınışlarımıМои ночные крики, мои утренние трепетанияSana zar zor tırmanışlarımıЯ едва могу залезть на тебя.Hani o gün var yaПомнишь тот день?

Поcмотреть все песни артиста