Emar Hoca - Tünel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emar Hoca - Tünel текст песни

Исполнитель: Emar Hoca

альбом: Tünel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Çok değiştin, ama aslın hâla bende,Ты сильно изменился, но на самом деле ты все еще у меня,Paylaşamam seninle bileЯ не могу поделиться этим даже с тобойDuyarsın düşünce dile.Ты услышишь, высказывай свои мысли.Her gün, her gün, her gün...Каждый день, каждый день, каждый день...Kimi insan için gün erken başlar.Для некоторых людей день начинается рано.Kimi insan içinse gece geç biter.Для кого бы это ни было, это заканчивается поздно ночью.Kimisinde ölümsüzdür aşklar,У некоторых любовь бессмертна,Aşk dediğin, kiminde bir gece de yiter.То, что ты называешь любовью, у кого-то пропадает на одну ночь.Gezegenin her yerinde kokun varТы пахнешь по всей планетеÇıkamadım hâla yokluğunun şokundan.Я все еще не оправился от шока твоего отсутствия.Bir unutmayı öğrenemedik okuldaМы не научились забывать в школеEros sen de bir yalansın, okunda.Эрос, ты тоже ложь, твоя стрела.Gözden ırak olan, gönülden de ıraktır.То, что скрыто от глаз, - это ирак в глубине души.Sevmeye başlayınca sevilmeyi bıraktım.Когда я начал любить, я перестал быть любимым.Gözümde abd, gönlüm de ıraktın.В моих глазах ты был Соединенными Штатами, а в моем сердце ты был Ираком.Zamana bırakmayı da, zamanla bıraktık.И мы оставили это на время, на время.Sen beni, ben herşeyi yitirdimТы потерял меня, я потерял все.Kader bizi nasıl başlattıysa öyle bitirdiСудьба закончила нас так, как начала.Nasıl çekildiysem sana, öyle itildim,Как меня тянуло к тебе, так меня и тянуло.,Nasıl götürmüştün beni de, böyle zor getirdim.Как ты мог взять меня с собой, я привез тебя с таким трудом.Nakarat (Emar):Припев (Эмар):Çok değiştin, ama aslın hâla bende,Ты сильно изменился, но на самом деле ты все еще у меня,Paylaşamam seninle bileЯ не могу поделиться этим даже с тобойDuyarsın düşünce dile.Ты услышишь, высказывай свои мысли.Her gün, her gün, her gün...Каждый день, каждый день, каждый день...Kokun var evimin her köşesindeТы пахнешь в каждом уголке моего дома.Dokunur kanıma şarkılar her hecesindeОн касается моей крови в каждом слоге песниYenilip yenilip sana her seferindeПобеждать и побеждать тебя каждый разZoruma gidiyor yaşamak her nefesimde.Мне тяжело жить с каждым вздохом.Her nefesimde... Her nefesimde,С каждым вздохом... С каждым вздохом,Her nefesimde sen, sen.С каждым моим вздохом ты, ты.Çok edepli gitti ruhum bile duymadı.Все прошло так прилично, что даже моя душа не услышала.Oysa çıt çıkarsa duyar uyanırdımНо если бы раздался щелчок, я бы услышал и проснулсяDuyduklarım gitmeme yetmediТого, что я услышал, было недостаточно, чтобы я ушел.Gitmemem; bi kalman etmedi.То, что я не ушел, не заставило тебя остаться.Bir elveda demiş, giderken bana sözdeОн попрощался со мной, когда уходил, якобыNasıl ağlamazsın yüreğim kavruluyor közdeКак ты можешь не плакать, мое сердце горит на углях?Harcanıyor hayallerimiz el elindeНаши мечты расходуются рука об рукуBir umut daha yoğuluyorum boğ elinle.Я терплю еще одну надежду, задушенную твоей рукой.Yüzüm günyüzü görmüyor değmiyor hiç gün eliМое лицо не видит дневного света, оно никогда не касается дневной руки.Ne yazık sonu sana çıkmıyor bu tünelin.К сожалению, этот туннель не заканчивается для тебя.Dar bir eşikten sana kaçırdım aklımıЯ сошел с ума от тебя через узкий порогDünya açık bir cezaevi, çitleri tenin.Мир - открытая тюрьма, освежуй заборы.İçtiğim şu yemin boğazımda dururКлятва, которую я пью, застрянет у меня в горле.Her tarafım yara, değ birine durЯ весь в шрамах, остановись на ком-нибудь, кто этого не сделает.Hâla dağınıksın, arkanı topluyorumТы все еще в беспорядке, я убираю за тобой.Kalbin ortasına cehennem mi konur?Неужели ад поставлен посреди сердца?Sen, Allah'ın bana bak sana yazdım deme şeklisin,Ты, Черт возьми, посмотри на меня так, как я сказал, что написал тебе.,Gözlerinden okuyorum.Я читаю по твоим глазам.Her gün, her gün, her gün...Каждый день, каждый день, каждый день...Nakarat x2 (Emar):Припев x2 (Эмар):Kokun var evimin her köşesindeТы пахнешь в каждом уголке моего дома.Dokunur kanıma şarkılar her hecesindeОн касается моей крови в каждом слоге песниYenilip yenilip sana her seferindeПобеждать и побеждать тебя каждый разZoruma gidiyor yaşamak her nefesimde.Мне тяжело жить с каждым вздохом.Şiir (Ömer Oral):Поэзия (Омер Орал):Sessiz ol hazanımТише, милая, тише.Hüzzamdır bu gelenЭто моя печаль.Gittikçe kaybolduğum bu tünelЭтот туннель, в котором я все больше теряюсьKaranlığın en deminde bir elemВ самой гуще тьмы,Saklandı hislerin gizlendi mâbedinТы спрятался, твои чувства спрятаны, твое святилище скрыто.Kaldım arafın ortasındaЯ застрял посреди чистилища.Yok mu yardım eden?Кто-нибудь может помочь?Aşıklar ölmez derlerГоворят, влюбленные не умираютÖlen aşk uğruna kör olurУмирающий становится слепым ради любвиKörü körüne kör kütük lâl olurСлепой слепой становится тюльпаномFerhat olurЭто будет прощениеKerem olurЭто будет щедроMecnun olurТы сойдешь с ума.Hani dalıp gidersin ya bu tüneldeЗнаешь, ты ныряешь и уходишь в этом туннеле?Hayat sevene zindan olur.Любителю жизни достанется темница.Zindan olur. Zindan olur.Это будет темница. Это будет темница.

Поcмотреть все песни артиста