Kishore Kumar Hits

Nimo - Dear God текст песни

Исполнитель: Nimo

альбом: Empty Hands

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear God,Дорогой Бог,I found my way home, I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домой, я нашел свой путь домойDear God,Дорогой Бог,I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домойDear God, growin' up, I always prayedДорогой Боже, когда я рос, я всегда молилсяSaid your name probably over 100 times a dayПроизносил твое имя, наверное, более 100 раз в деньNever met you, couldn't see you, but had a lot of faithНикогда не встречал тебя, не мог видеть, но очень верилThank Mom and Dad for introducing us at a young ageСпасибо маме и папе за то, что познакомили нас в юном возрастеAs I grew a little older, though, so did my mindОднако, когда я стал немного старше, изменился и мой разум.Curiosity turned to skepticism in due timeЛюбопытство в свое время сменилось скептицизмом.Began questioning all the rituals and little rhymesНачал подвергать сомнению все ритуалы и стишки.From the sacred books they said you wrote each and every lineИз священных книг, по их словам, ты написал каждую строчкуHow could you, but they said you did, so you must'veКак ты мог, но они сказали, что ты сделал, так что ты, должно быть, сделалWasn't hundred percent sure, but in them I trustedНе был уверен на сто процентов, но им я доверялSo I bowed, kneeled, sat in silence and even readПоэтому я поклонился, преклонил колени, посидел молча и даже прочиталWent to the temple and prayed every night before bedХодил в храм и молился каждый вечер перед сномLooking back now I'm not really sure what "prayer" meantСейчас, оглядываясь назад, я не совсем уверен, что означала "молитва"I guess closing my eyes and doing what other people saidЯ думаю, что закрывал глаза и делал то, что говорили другие людиAnd askin' for things, like any other kidИ спрашивал о вещах, как любой другой ребенокInteresting the relationship that you and I had, huh?Интересные отношения были у нас с тобой, да?Hold my handДержи меня за рукуHold my handДержи меня за рукуSo I don't walk aloneЧтобы я не ходил одинCallin' your nameЗову тебя по имениCallin' your nameЗову тебя по имениDon't know where to goНе знаю, куда идтиI found my wayЯ нашел свой путьI found my wayЯ нашел свой путьI found my wayyyy... homeЯ нашла свой путь ... домойAnd now, I'm yours, oh yeh, yehИ теперь я твоя, о да, да!By the time I got to college, God, I prayed much lessК тому времени, как я поступила в колледж, Боже, я молилась гораздо меньшеExcept for... before eating, understandable, I guessЗа исключением ... перед едой, понятно, я думаюSee I wasn't clear from the start as to who you really wereВидишь ли, мне с самого начала было неясно, кто ты на самом деле.And then I saw and heard so much fear it all became a blurА потом я увидел и услышал столько страха, что все расплылось в тумане.I thought religion was supposed to be pure, and not badЯ думал, религия должна быть чистой, а не плохой.When I saw people use your name in vain, it made me sadКогда я увидел, что люди используют твое имя всуе, мне стало грустноAnd that was just the start, even worst was segregationИ это было только начало, даже худшим было разделениеTemples, Mosques, churches, synagogues, different congregationsХрамы, мечети, церкви, синагоги, разные конгрегацииThey all spoke your gospel, even posted up your paintingsВсе они проповедовали ваше Евангелие, даже вывешивали ваши картиныBut behind your name, in the dark they murdered and defamed-Но за твоим именем, в темноте, они убивали и порочили-Instead of love, God, intolerance and greed has pervadedВместо любви, Бога, воцарились нетерпимость и жадностьHallow at the marketing, but shallow in the faithСвятость в маркетинге, но поверхностность в вереI was jaded, God, didn't really understand the reason,Я был пресыщен, Боже, на самом деле не понимал причины,How all your children in your name could dare commit treasonКак все твои дети от твоего имени могли осмелиться совершить государственную изменуSo I kept my distance and just prayed that one dayПоэтому я держался на расстоянии и просто молился, чтобы однаждыYou'd bring it all together in my heart and just explain...Ты собрал все это воедино в моем сердце и просто объяснил...When I hit thirty God, the clouds started to partКогда мне исполнилось тридцать, Боже, тучи начали расходитьсяThe answers started seepin' in, I think you heard my call,Ответы начали просачиваться, я думаю, вы услышали мой призыв.,You started showin' up everywhere, not only when I'd fallТы начал появляться повсюду, не только когда я падал.But every small blessing, I could start to feel it allЯ начинал ощущать каждое маленькое благословение.The love, the patience, the angel, the satinЛюбовь, терпение, ангела, атлас.How we're all sinners who fall, but get up to be saintsКакими были все грешники, которые падали, но поднимались, чтобы стать святымиThe humility, the grace, acceptance of all the change,Смирение, изящество, принятие всех перемен,Suddenly not being kind, started to feel strangeВнезапно я перестал быть добрым, начал чувствовать себя странноYou used to be a statue, but not anymoreРаньше ты был статуей, но не большеI see you more outside the walls, than inside those doorsЯ чаще вижу тебя за стенами, чем за этими дверямиYou're Mother Nature, the sun, the water and the dirt,Ты Мать-природа, солнце, вода и грязь,My enemy, my best friend, what hits me at my core,Мой враг, мой лучший друг, то, что поражает меня до глубины души,Most of all you're my teacher, to be a better soulБольше всего ты мой учитель, помогающий стать лучшеFallin' down, getting up, so every moment I can growПадаю, поднимаюсь, так что каждое мгновение я могу расти.You are in me, God, you are the deepest root,Ты во мне, Боже, ты - глубочайший корень,From darkness to light, you are my Inner TruthОт тьмы к свету, ты - моя Внутренняя ИстинаDear God,Дорогой Бог,I found my way home, I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домой, я нашел свой путь домойDear God,Дорогой Бог,I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домойDear God,Дорогой Бог,I found my way home, I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домой, я нашел свой путь домойDear God,Дорогой бог,I found my way home, I found my way homeЯ нашел свой путь домой, я нашел свой путь домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fia

Fia

Исполнитель