Kishore Kumar Hits

Jeff Black - That's Just About Right текст песни

Исполнитель: Jeff Black

альбом: Birmingham Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My old friend lives up in the mountainsМой старый друг живет высоко в горахHe flew up there to paint the worldОн прилетел туда, чтобы нарисовать мирHe says even though interpretation's what I count onОн говорит, хотя и интерпретирует то, на что я рассчитываюThis little picture to me seems blurredЭта маленькая картинка мне кажется размытойHard lines and the shadows come easyЧеткие линии и тени даются легкоI see it all just as clear as a bellЯ вижу все это так же ясно, как колокол.I just can't seem to set my easel to please meКажется, я просто не могу настроить свой мольберт так, чтобы это доставляло мне удовольствие.I paint my heaven and it looks like hellЯ рисую свой рай, а он похож на ад.Is it me or is my vision jaded?Мне кажется, или мое видение пресыщено?If I ask you, will you tell me true?Если я спрошу вас, вы скажете мне правду?I say, no and yes, I think the world you've paintedЯ отвечу "нет" и "да", я думаю, что мир, который вы нарисовали,It's just the way that it appears to youИменно таким, каким он вам представляетсяOh, your blue might be gray,О, твой синий цвет может быть серым,Your less might be moreТвой недостаток может быть большимYour window to the worldТвоим окном в мирMight be the big front doorМожет быть большая входная дверьYour shiniest dayТвой самый яркий деньMight come in the middle of the nightМожет наступить посреди ночиHe says, man I ain't coming downОн говорит: "Чувак, я не спущусь"Until my picture is perfectПока моя фотография не станет идеальнойAnd all the wonder has gone from my eyesИ все чудо ушло из моих глазDown through my hands and on to the canvasВниз, через мои руки, на холстStill like my vision but still a surpriseВсе еще похожее на мое видение, но все еще удивляющееStill life he says is the hardest impressionНатюрморт, по его словам, самое тяжелое впечатлениеIt's always moving so I just let it come throughЭто всегда волнующе, поэтому я просто позволяю этому проявитьсяAnd that my friend I say is the glory of true independenceИ в этом, мой друг, я говорю, заключается слава истинной независимостиJust to do what you do (what you do what you doПросто делать то, что ты делаешь (что ты делаешь, что ты делаешь)I don't think people's visions get jadedЯ не думаю, что представления людей становятся пресыщеннымиI think the times change and so does the truthЯ думаю, времена меняются, как меняется и правда.So in that I think the world you've paintedИтак, я думаю, что мир, который вы нарисовали,Is just the way that it appears to youИменно таким, каким он вам представляется.We ended our talk on how many friendships had fadedМы закончили наш разговор о том, как много дружеских отношений исчезло.And nowadays what makes a picture seem realИ в наши дни то, что заставляет картину казаться реальнойAre the simpler versions and not complicatedЭто более простые версии, а не сложныеThanks for the brushes man I'll see you next yearСпасибо за кисти, чувак, увидимся в следующем годуSo let's roll on we know what we're here forИтак, давайте двигаться дальше, мы знаем, зачем мы здесьSouvenirs of all that we've seenСувениры из всего, что мы виделиSo write a story paint yourself and paint the townТак что напиши историю, нарисуй себя и раскрась город.When you look around you know where you've beenКогда ты смотришь вокруг, ты понимаешь, где ты былIf you wonder if your vision is jadedЕсли вы задаетесь вопросом, не пресыщено ли ваше зрениеYou just ask someone who will tell you trueТы просто спроси кого-нибудь, кто скажет тебе правдуOne true friend who sees all that you've paintedОдин настоящий друг, который видит все, что ты нарисовалSay hey man, that looks just like youСкажи, эй, чувак, это так похоже на тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители