Kishore Kumar Hits

Mark Seibert - Du bist meine Welt (Rudolf - Affaire Mayerling) текст песни

Исполнитель: Mark Seibert

альбом: Musicalballads: Unplugged

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich weiß nicht wie's begannЯ не знаю, как это началось,Und wann's geschahИ когда это случилосьMeine Träume führten mich wohl hinНаверное, мои мечты привели меня к этому.Gaben jeder Handlung einen SinnПридавали смысл каждому действиюGanz unverhofft und plötzlich standst du daСовершенно неожиданно, и вдруг ты стоишь там.Du warst wie ein LebenselixierТы был как эликсир жизни.Alles, was ich bin, verdank ich dirВсем, чем я являюсь, я обязан тебе.Du bist meine Welt bis in den TodТы мой мир до самой смерти.Wenn mein Stern zu sinken drohtКогда моей звезде грозит падение,Nur in deinem Arm möcht ich alleinТолько в твоих объятиях я хочу побыть одна.Mein Herz bewahrnХрани мое сердце,Auch wenn ich mich selbst darin verlierДаже если я потеряю себя в этом.Ich gehör für ewig dirЯ принадлежу тебе вечно.Du bist, was mein Leben hier noch hältТы-это то, что все еще удерживает мою жизнь здесь.Denn du bist meine WeltПотому что ты-мой мир,Wir haben's wohl von Anfang an gespürtЯ думаю, мы почувствовали это с самого начала.Was geschah war unser größtes GlückТо, что произошло, было нашей величайшей удачейKeiner von uns konnte mehr zurückНикто из нас больше не мог вернуться.Ganz gleich wohin uns jeder Schritt nun führtНезависимо от того, куда нас теперь ведет каждый шагWas auch kommen mag, es soll geschehnЧто бы ни случилось, это должно произойтиWenn wir nur ab jetzt gemeinsam gehnЕсли бы только с этого момента мы пошли вместе.Vielleicht hat längst das SchicksalМожет быть, давно уже судьбаUnsre Richtung ausgewähltВыбранное нами направлениеDenn du bist alles, was für mich noch zähltПотому что ты-все, что для меня по-прежнему имеет значение.Denn du bist meine Welt bis in den TodПотому что ты-мой мир до самой смерти.Wenn mein Stern zu sinken drohtКогда моей звезде грозит падение,Nur in deinem Arm möcht ich alleinТолько в твоих объятиях я хочу побыть одна.Mein Herz bewahrnХрани мое сердце,Auch wenn ich mich selbst darin verlierДаже если я потеряю себя в этом.Ich gehör für ewig dirЯ принадлежу тебе вечно.Du bist, was mein Leben hier noch hältТы-это то, что все еще удерживает мою жизнь здесь.Denn du bist meine WeltПотому что ты-мой мир,Warum bist du geblieben?Почему ты остался?Ich bin ein toter Mann.Я мертвый человек.Weil ich ohne dich tot bin.Потому что я мертва без тебя.Besser sofort sterbe, als jeden Tag ein bisschen.Лучше умереть сразу, чем по чуть-чуть каждый день.Bring mich nach Mayerling.Отвези меня в Майерлинг.Denn du bist meine Welt bis in den TodПотому что ты-мой мир до самой смерти.Wenn mein Stern zu sinken drohtКогда моей звезде грозит падение,Nur in deinem Arm möcht ich alleinТолько в твоих объятиях я хочу побыть одна.Mein Herz bewahrnХрани мое сердце,Auch wenn ich mich selbst darin verlierДаже если я потеряю себя в этом.Ich gehör für ewig dirЯ принадлежу тебе вечно.Du bist, was mein Leben hier noch hältТы-это то, что все еще удерживает мою жизнь здесь.Denn du bist meine WeltПотому что ты-мой мир,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители