Kishore Kumar Hits

Mark Seibert - Proud of Your Boy (From the Musical " Aladdin " ) текст песни

Исполнитель: Mark Seibert

альбом: With You - Musicalhits - The Unusual Way

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Proud of you boyГоржусь тобой, мальчикI'll make youЯ заставлю тебяProud of your boyГордиться своим мальчикомBelieve meПоверь мнеBad as I've been Ma,Как бы мне ни было плохо, мама.,You're in for a pleasant surpriseТебя ждет приятный сюрприз.I've wasted time,Я зря потратил время.,I've wasted meЯ зря потратил себя.So say I'm slow for my ageТак что скажи, что я медлительный для своего возрастаA late bloomer, okay, I agreeПоздний расцвет, ладно, я согласенThat I've been one rotton kidЧто я был никчемным ребенкомSome son, some pride and some joyНекоторым сыном, некоторой гордостью и некоторой радостьюBut I'll get over these lousin' upНо я переживу эти неприятности.Messin' up, screwin' up timesЗапутанные времена.You'll see, Ma, now comes the better partВот увидишь, ма, сейчас начнется лучшая часть.Someone's gonna make goodКто-то исправится.Cross his stupid heartПеречеркни его глупое сердцеMake good and finally make youИсправиться и, наконец, заставить тебяProud of your boyГордиться своим мальчикомTell me that I've been a louse and loaferСкажи мне, что я был вошью и бездельникомYou won't get a fight here, no ma'amЗдесь вы не будете драться, нет, мэм.Say I'm a goldbrick, a goof-off, a no goodСкажите, что я никчемный человек, тупица, никчемный человек.But that couldn't be all that I amНо это не может быть всем, чем я являюсь.Water flows under the bridgeВода течет под мостом.Let it pass, let it goПусть это пройдет, отпусти этоThere's no good reason that you should believe meНет веских причин, по которым ты должен мне веритьNot yet, I know, butПока нет, я знаю, ноSomeday and soonКогда-нибудь и скороI'll make you proud of your boyЯ заставлю тебя гордиться твоим мальчикомThough I can't make myself taller,Хотя я не могу стать выше,Or smarter, or handsome, or wiseИли умнее, или красивее, или мудрееI'll do my best, what else can I do?Я сделаю все, что в моих силах, что еще я могу сделать?Since I wasn't born perfect like Dad or youПоскольку я не родился идеальным, как папа или тыMom, I will try toМама, я постараюсьTry hard to make youИзо всех сил стараться, чтобы тыProud of your boyГордилась своим мальчиком

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители