Acid Black Cherry - Jigsaw - ジグソー Q.E.D. version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Acid Black Cherry - Jigsaw - ジグソー Q.E.D. version текст песни

Исполнитель: Acid Black Cherry

альбом: Q.E.D.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Humans full of their greedЛюди, полные своей жадностиMake no sacrificesНе идут ни на какие жертвыGiving's never a deedПожертвования никогда не являются деломThey want more than they needОни хотят больше, чем им нужноHumans are so sinfulЛюди так грешныActs like they love justiceДелают вид, что любят справедливостьHold grudge against the othersДержат обиду на другихThey hold none for themselvesОни не держат ничего для себяForfeit a blessed lifeЛишаешься благословенной жизниYou threat to take your lifeТы угрожаешь лишить себя жизниWaste blood to drag people's eyesТратишь кровь, чтобы мозолить людям глаза(But) hesitate to follow through(Но) не решаешься довести дело до концаNot knowing life as a matterНезнание жизни как таковойA child conceiving anotherРебенок, зачинающий другогоConceiving just to smotherЗачинающий просто для того, чтобы задушитьHow can you still stay alive?Как ты все еще можешь оставаться в живых?If you're alive nowЕсли ты сейчас живаTell me your voice, your truthСкажи мне своим голосом, своей правдойIf you are not lying...Если ты не лжешь...I'm dreaming a nightmareМне снится кошмар.Can it be that your love is for yourselfМожет ли быть так, что ты любишь только себя?Tell me that I am wrongСкажи мне, что я ошибаюсь.I'm dreaming a nightmareМне снится кошмар.Your love's not for the ones you say you loveТы любишь не тех, кого, по твоим словам, любишь.Admit it, it's for yourselfПризнай это, это для себя.Humans they are all weakЛюди, они все слабые.They hate going through painОни ненавидят проходить через боль.Don't love, you only feignНе люби, ты только притворяешься.To justify their misdeedsЧтобы оправдать их злодеянияFor the weak you claim to fightРади слабых ты заявляешь, что сражаешьсяBut the cry is just a guiseНо крик - это всего лишь прикрытиеYour own sins you just denyСвои собственные грехи ты просто отрицаешьWho are you to judge a crime?Кто ты такой, чтобы судить преступление?You lecture animal rightsТы читаешь лекции о правах животных(And) Consume their flesh in delight(И) С наслаждением поедаешь их плотьFor Earth you'd put up a fightЗа Землю ты бы дрался(But) Harm from burning never ends(Но) Вред от горения никогда не заканчиваетсяI'm dreaming a nightmareМне снится кошмарCan it be that your love is for yourself?Может ли быть так, что ты любишь только себя?Tell me that I am wrongСкажи мне, что я неправI'm dreaming a nightmareМне снится кошмарный сонYou just love yourself, acting like the goodТы просто любишь себя, ведешь себя как хороший человекTell me that I am wrongСкажи мне, что я неправI want to play my gameЯ хочу играть в свою игруCan you sacrifice your soul, fame and pride?Можешь ли ты пожертвовать своей душой, славой и гордостью?In the name of justiceВо имя справедливостиI want to play my gameЯ хочу сыграть в свою игруCan you sacrifice love for righteousness?Можешь ли ты пожертвовать любовью ради справедливости?Are you not so sure now?Теперь ты не так уверен?That's what makes humans so weakЭто то, что делает людей такими слабымиIf you're alive nowЕсли ты сейчас жив,Tell me your voice, your truthСкажи мне свой голос, свою правдуIf you are not lying...Если ты не лжешь...I'm dreaming a nightmareМне снится кошмар.Can it be that your love is for yourselfМожет ли быть так, что ты любишь только себя?Tell me that I am wrongСкажи мне, что я неправI'm dreaming a nightmareМне снится кошмарный сонYour love's not for the ones you say you loveТвоя любовь не к тем, кого ты говоришь, что любишьAdmit it, it's for yourselfПризнайся, это ради себя самойI want to play my gameЯ хочу играть в свою игруCan you sacrifice (your) future, soul and gold?Можешь ли ты пожертвовать (своим) будущим, душой и золотом?For the ones that you loveРади тех, кого ты любишьI want to play my gameЯ хочу играть в свою игруCan you stand for love?Ты можешь постоять за любовь?As you turn your back, back against righteousnessКогда ты поворачиваешься спиной, спиной к праведностиI know I can't, I'm only humanЯ знаю, что не могу, я всего лишь человек.

Поcмотреть все песни артиста