Kishore Kumar Hits

Slow Club - Our Most Brilliant Friends текст песни

Исполнитель: Slow Club

альбом: Yeah, So

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sun is coming up slowlyСолнце всходило медленноI didn? t read it in your star-sign or mineЯ этого? Т читать его в свою звезду-знак или шахтыGod knows we? re not holyБог знает, что мы? не святойIn decisions we makeВ решениях, которые мы принимаемAnd how we spend our timeИ как мы проводим наше времяBut I got faster and fasterНо я становился все быстрее и быстрееAnd you got harder to pleaseИ тебе становилось все труднее угодитьAnd you got harder to findИ тебя становилось все труднее найтиAnd our prayers were answeredИ наши молитвы были услышаныWhen we wrote these songsКогда мы написали эти песниAnd we lost our mindsИ мы потеряли рассудокAnd all our most brilliant friendsИ все наши самые замечательные друзьяAre doubting themselvesСомневаются в себеAnd we? re scared about the worldА мы? боимся мираThe atmosphere, our bodies, and our healthАтмосферы, наших тел и нашего здоровьяSo just dance with meТак что просто потанцуй со мнойMove your body round this time machineПоверните свое тело вокруг этой машины времениStart it againЗапустите ее сноваI want you to celebrateЯ хочу, чтобы вы отпраздновалиThe fact our bodies can recreateТот факт, что наши тела могут воссоздаватьNew versions of ourselvesНовые версии самих себяWe won? t need helpМы победили? не нужна помощьSomething? s making me nervousЧто-то? заставляет меня нервничатьRunning through my bodyМурашки бегут по моему телуCan? t remember whyМожешь? не помню почемуWe thought we had all the answersМы думали, что у нас есть ответы на все вопросыWe got the stomach to learnУ нас хватило духу учитьсяBut haven? t got the timeНо нет? нет времениYour body looks good tonightТвое тело хорошо выглядит сегодня вечеромI wonder if you? d careИнтересно, волнует ли тебя? не все ли равноIf I was still in your shirtЕсли бы я все еще был в твоей рубашкеThe way we were when we first metТаким, каким мы были, когда впервые встретилисьBefore your mind filled with air and mine with dirtДо того, как твой разум наполнился воздухом, а мой - грязьюAnd all our most brilliant friends are doubting themselvesИ все наши самые блестящие друзья сомневаются в себеAnd we? re scared about the worldА мы? боимся мираThe atmosphere, our bodies, and our healthАтмосферы, наших тел и нашего здоровьяSo just dance with meТак что просто потанцуй со мнойMove your body round this time machineДвигай телом вокруг этой машины времениStart it againНачни сначалаI want you to celebrateЯ хочу, чтобы ты отпраздновалThe fact our bodies can recreateТот факт, что наши тела могут воссоздаватьNew versions of ourselvesНовые версии нас самихWe won? t need helpМы победили? не нужна помощьHey hey, look at him goЭй, эй, посмотри, как он уходитHey hey, look at him goЭй, эй, вы только посмотрите на негоHey hey, look at him goЭй, эй, вы только посмотрите на негоHey hey, look at him go!Эй, эй, только гляньте на него!You know that it? s gonna take time don? t ya?Вы знаете, что это? ы займет какое-то время Дон? т я?You know that you never were rightТы знаешь, что никогда не был прав.But the fact is you? re goodНо факт в том, что ты? хороший.Yeah, we know that you? re niceДа, мы знаем, что ты? хороший.But we don? t get a world and we don? t get a lifeНо у нас? нет мира, и у нас? нет жизни.Where all our most brilliant friends are doubting themselvesГде все наши самые блестящие друзья сомневаются в себеAnd we? re scared about the worldА мы? боимся мираThe atmosphere, our bodies, and our healthАтмосферы, наших тел и нашего здоровьяSo just dance with meТак что просто потанцуй со мнойMove your body round this time machineПоверни свое тело вокруг этой машины времениStart it again, start it all againНачни сначала, начни все сначалаI want you to celebrateЯ хочу, чтобы ты отпраздновалThe fact our bodies can recreateТот факт, что наши тела могут воссоздаватьNew versions of ourselvesНовые версии самих себяWe won? t need helpМы победили? не нужна помощьHey hey, look at him goЭй, эй, посмотри, как он уходитHey hey, look at him goЭй, эй, посмотри, как он уходитHey hey, look at him goЭй, эй, посмотри, как он уходит!Hey hey, look at him go!Эй, эй, посмотри, как он уходит!* Part Two ** Часть вторая *If dreams come trueЕсли мечты сбываютсяThen you and I would make a twoТогда у нас с тобой получилось бы вдвоемAnd if I had one moreИ если бы у меня был еще один ребенокI? d dream that I stayed on your floorМне бы приснилось, что я живу на твоем этажеAnd while my parents were aliveИ пока мои родители были живыThey? d say? Rebecca now? s the timeОни? я скажу? Ребекка сейчас? пришло времяTo play the next card to your chest?Разыграть следующую карту на свой счет?You thought about me and you said goТы подумал обо мне и сказал "уходи"I thought about that and I said noЯ подумал об этом и сказал "нет"You couldn? t understand why a girl like meТы бы не смог? не понимаю, почему такая девушка, как я.Thinks the way I doДумает так, как я.But I can? t stand a boyНо я могу? не выношу парней,Who thinks things through like youКоторые все продумывают, как тыLet? s go back to the beginningДавай? вернемся к началуOf the nights that I? ve been regrettingНочей, о которых я сожалеюLet? s go back to the beginningДавай? вернемся к началуOf the nights I? ve been regrettingночей, о которых я сожалеюNow with you I always thoughtТеперь с тобой я всегда думала, чтоWe? d live behind a front doorМы? D видео за передней дверьюRight now you don? t think thatСейчас вам надо? считаю что ТYou can live anymoreВы можете больше жить And I? ll call and call and call and callА я? буду звонить, и звонить, и звонить, и звонитьAnd call and call and callИ звонить, и звонить, и звонитьAnyone on the phoneКто-нибудь говорит по телефонуSo tonight I? m not aloneТак что сегодня я не одинLet? s go back to the beginningДавай? вернемся к началуOf the nights that I? ve been regrettingНочей, о которых я сожалеюLet? s go back to the beginningДавай? вернемся к началуOf the nights that I? ve been regrettingночей, о которых я сожалеюAnd you say baby you lied in your songИ ты говоришь, детка, что солгала в своей песнеIt takes all my courage not to sing alongМне требуется все мое мужество, чтобы не подпеватьAnd now my beating heart belongs to my drumИ теперь мое бьющееся сердце принадлежит моему барабануI met a boy who grew up in the mountainsЯ встретила мальчика, который вырос в горах.He really loved God and got me thinking about thingsОн действительно любил Бога и заставил меня задуматься о вещахLike appreciating everyone that I can call a friendНапример, ценить каждого, кого я могу назвать другомSeeing life as a group of tests to see through to the endСмотреть на жизнь как на серию испытаний, которые нужно пройти до концаBut I? m a quitter, I don? t think he knewНо я сдаюсь, не так ли? я думаю, он зналThat I? m still thinking about youЧто Я? м все еще думаю о тебеI? m a quitter and I? m ashamedЯ? м лодырь и я? м стыдноHe said he? d come back for my brainОн сказал, что? д возвращайся для моего мозгаAnd you say baby you lied in your songsА ты говоришь, малыш, ты лгал в своих песняхIt takes all my courage not to sing alongТребуется все мое мужество, чтобы не подпеватьAnd now my beating heart belongs to my drumИ теперь мое бьющееся сердце принадлежит моему барабануI just wanted to see that new Tim Burton movieЯ просто хотел посмотреть новый фильм Тима БертонаOr hang around with Laura, Jane, and SuzieИли поболтаться с Лорой, Джейн и СьюзиAnd I definitely want to be a rapperИ я определенно хочу быть рэперомBut I? m just a northern girl from where nothing really happensНо я всего лишь девушка с севера, откуда на самом деле ничего не происходитAnd the bones inside my shins are crumblingИ кости внутри моих голеней крошатсяThe bones inside my shins are crumblingКости внутри моих голеней крошатсяThe bones inside my shins are crumblingКости внутри моих голеней крошатсяThe bones inside my shins are crumblingКости внутри моих голеней крошатсяThe bones inside my shins are crumblingКости внутри моих голеней крошатсяIt? s from all the crunking I? ve been doingЭто? от всего того, что я делал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители