Roseblud - Brown Eyes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roseblud - Brown Eyes текст песни

Исполнитель: Roseblud

альбом: Mood Ring

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You opened your eyes, barely five, beaten back, but aliveТы открыл глаза, тебе едва исполнилось пять, тебя отбили, но ты живOnly black, kid arrived in a school full of whiteТолько черный, парень попал в школу, полную белыхYouth taught to despise youМолодежь учили презирать тебяBlocked you and denied truthБлокировал тебя и отрицал правдуTheir parents demonized youИх родители демонизировали тебяChildren of the time cruelЖестокие дети того времениBoy I'm not trying to get all of your dirt on my skinМальчик, я не пытаюсь испачкать всю твою грязь на своей кожеShe saidОна сказалаLaughing and pointing at you while the others joined inСмеялись и показывали на тебя, пока остальные присоединялись к ним.Face redЛицо красное.You didn't understand yet that your race was your sinТы еще не понял, что твоя раса была твоим грехом.InsteadВместо этогоYou just understood painТы просто понял, что такое больLike when Buckley threw in punches and rushed you for speaking girl's namesНапример, когда Бакли набросился на тебя за то, что ты называл девчачьи именаAnd it was wrong for brownies to ever feel love and not shameИ это было неправильно, что брауни когда-либо чувствовали любовь, а не стыдYour muddy colored eyes, dripping tears down like dirty dark rainТвои мутного цвета глаза, из которых капают слезы, как грязный темный дождь.You got the message, how could anybody want youТы получил сообщение, как ты мог кому-то понадобиться2 years later and you switched schools, didn't have nobody hit you2 года спустя ты сменил школу, и никто тебя не билThe pain wasn't like a punched face, it was you alone at your lunch breaksБоль была не такой, как от удара по лицу, это был ты один во время обеденных перерывовHow their eyes always seemed to find a way, to pity you, but hurry right awayКак их глаза, казалось, всегда находили способ пожалеть тебя, но сразу же спешилиHow you'd go planning your escapeКак вы идете планировать свой побегInto books and comics that could not relateВ книги и комиксы, которые никак не относятсяTo your life, filled with characters a bit too lightВ вашей жизни, наполненные героями слишком светлоAnd once again, you had made up your mind, that you'd be better without darker eyesИ еще раз, вы сделали свой ум, что вы могли бы лучше без темных глазThe life you lived wasn't worth a tryЖизнь, которой ты жил, не стоила того, чтобы пытатьсяLeft alone on the sidelines, no one wanted to be touched byОставшись один на обочине, никто не хотел, чтобы к нему прикасалисьThe ugly kid who was a bit shyУродливый ребенок, который был немного застенчивымOr a lot shyИли очень застенчивымYou told yourself, you would not cry, locked your pain deep up insideТы сказал себе, что не будешь плакать, запер свою боль глубоко внутриBegging God to let you be whiteУмоляя Бога позволить тебе быть белымAnd praying daily, not to waste timeИ ежедневно молясь, чтобы ты не тратил время впустуюBut you faced timeНо ты столкнулся со временемAnd soon, you had grownИ вскоре ты вырос.Never really felt you had a place for your own homeНикогда по-настоящему не чувствовал, что у тебя есть место для собственного дома.14 doing anything tryna get some tings on your phone14 лет делал что угодно, пытаясь получить какие-то звонки на свой телефон.Started writing poetry, about fantasies, of you not aloneНачал писать стихи, о фантазиях, о том, что ты не одинCouldn't see the necessity telling broken stories like your ownНе видел необходимости рассказывать разбитые истории, подобные твоей собственнойWho'd want itКому это нужноYou were just another loser who could not undo his trauma real despondentТы был просто еще одним неудачником, который не мог исправить свою травму, по-настоящему подавленнымNothing valued from your wandering, black stroke on a blank pageВ твоем блуждающем черном росчерке на пустой странице не было ничего ценного.Erased yourself and wrote your own cageСтер себя и написал свою собственную клеткуYou didn't care who you really were, as long as you could finally be heardТебе было все равно, кем ты был на самом деле, лишь бы тебя наконец услышали19 years of age and now you finally had someone to loveтебе было 19 лет, и теперь у тебя наконец-то был кто-то, кого можно было любитьLooked into her eyes, and knew she saw you as more than some shrugged off, waste of spaceПосмотрел в ее глаза и понял, что она видит в тебе нечто большее, чем просто отмахнувшегося от себя пустую трату местаYou'd talk into spaceВы бы говорили в пространствоHow you'd both come from a past that damaged you and made you breakКак вы оба пришли из прошлого, которое причинило вам боль и заставило сломатьсяHow you loved her, her trickster smile and angel faceКак вы любили ее, ее хитрую улыбку и ангельское личикоWith hazel eyes that looked more green, but changed in color constantlyС карими глазами, которые казались более зелеными, но постоянно меняли цветAnd how she loved you, your silver tongue always amazedИ как она любила тебя, твой красноречивый язык всегда поражалBut what she truly loved about you were the eyes you learned to hateНо что она действительно любила в тебе, так это глаза, которые ты научился ненавидетьAnd so the story unfolds, she hurt you then you let goИ так разворачивается история, она причинила тебе боль, а потом ты отпустилAt first, you crumbled and criedСначала ты сдалась и заплакалаRan from your feelings, deniedБежал от своих чувств, отрицал их.You tried to edit your life, and write what others might likeТы пытался изменить свою жизнь и писать то, что могло бы понравиться другим.But soon you came to realize, you had no reason to hideНо вскоре ты понял, что у тебя не было причин прятаться.You were enoughТебя было достаточно.Look into the mirror, finally 20 given time to growСмотрюсь в зеркало, наконец-то мне дали время повзрослеть.Staring for a while with my eyelids shut till I let them goНекоторое время смотрю с закрытыми веками, пока не отпускаю их.Steady and unchanging my brown eyes I'm not ashamed to showУстойчивые и неизменные мои карие глаза, которые я не стыжусь показывать.See the future for myself, covered in a loving glowУвижу будущее своими глазами, окутанное сиянием любви.My brown eyesМои карие глазаConstant and unwaveringПостоянные и непоколебимыеEarthbound and wonderfulЗемные и чудесныеMineМои

Поcмотреть все песни артиста