Movaizhaleine - La Dance de La Liberté - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Movaizhaleine - La Dance de La Liberté текст песни

Исполнитель: Movaizhaleine

альбом: On Détient la Harpe Sacrée Tome II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh! Connais-tu ami cette mélopée? Reconnais-tu ami cette épopée?О, ты знаешь, ами, эту мелодию? Узнаешь ли ты, друг, эту эпопею?Viens, viens. Suis-moi au fin fond, au cœur même de la profonde canopéeДавай, давай. Следуй за мной в глубине души, в самом сердце глубокого купола.Mesdames et messieurs, laissez-vous entraîner loin, loin là-basДамы и господа, позвольте увлечь вас далеко-далеко тудаDans la forêt interdite, celle des abeilles et des perroquetsВ запретном лесу, где обитают пчелы и попугаиSanctuaire des éperviers, tanière des Lions d'orСвятилище ястребиных ястребов, логово Золотых львовLaissez-moi vous présenter le seigneur des oiseauxПозвольте мне представить вам повелителя птицLa Communauté de la harpe, la communauté des hommes libresСообщество арфы, сообщество свободных людейEt dansez avec moi, leИ потанцуй со мной,Le pas, le pas de la libertéШаг, шаг свободыOh! Yé eh! Eh eh eh eh!О-о-о, да-а-а! Э-э-э-э!Eh eh eh! Oh! Yé eh!Э-э-э-э! О! Да-а-а!Oh! Yé eh! Eh eh eh eh!О-о-о, да-а-а! Э-э-э-э!Eh eh eh! Oh! Yé eh!Э-э-э-э! О! Да-а-а!Casse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиLa mélodie chante le songe rapportéМелодия поет сообщенный сонL'histoire de l'esclave en captivitéИстория раба в неволеC'est l'hymne et le chant pour la libertéЭто гимн и песня о свободеL'histoire de l'esclave en captivitéИстория раба в неволеQu'une heureuse rencontre allait transformerчто счастливая встреча превратитIl a croisé la mère des bontésОн встретил мать добрых людейDe son sein giclaient du miel et du laitИз ее груди брызнули мед и молокоIl a tété, il s'est saoulé, ensorceléОн сосал, он напивался, он был околдован.Il a crié: Mon Dieu!Он закричал: Боже мой!Brise-moi les chaînes pour que le pas se fasse libreРазбей мне оковы, чтобы шаг стал свободным.Ton sein dans ma bouche, ton lait me rend ivreТвоя грудь у меня во рту, твое молоко делает меня пьяным.Laisse-moi chanter l'impolitesse qui délivreПозволь мне спеть чистоту, которая доставляетLaisse-moi danser le pas rebelle des hommes libresПозволь мне танцевать мятежный шаг свободных людей.L'esclave libéré se mit à chanterОсвобожденный раб начал петьLa chanson des esprits émancipésПесня освобожденных духовL'esclave libéré se mit à scanderОсвобожденный раб начал скандалитьLe réveil des siens restés enchaînésПробуждение его прикованных цепямиC'en était faitCen был сделанLe sérum appliquait sa magie et notre esclave restait saoul de ses effetsСыворотка применила свою магию, и наш раб остался пьян от ее воздействияLa terre devenue soudain trop petite, mais le ciel quand même trop vasteЗемля внезапно стала слишком маленькой, но небо все равно было слишком огромнымIl oscillait entre ciel et terre, inondé de ce breuvage qui libèreОн колебался между небом и землей, залитый тем варевом, которое высвобождаетEt il chantait, et il chantait, il déraisonnaitИ он пел, и он пел, он был неразумен,Laissez les cœurs s'élever, l'énergie voguer, sans crainte de divaguerПусть сердца бьются, энергия течет, не боясь сбиться с путиNe plus chercher le contrôle, pourtant maîtriser le voyageБольше не стремитесь к контролю, но овладейте путешествиемLibre d'être, d'exister, de sortir de sa cageСвободен, Декстер, выйти из своей клетки.Oui! L'enveloppe d'un corps, enveloppe celle de l'esprit, chez celui qui se sait plus grand que l'infiniДа! Да! Он окутывает тело, окутывает разум у того, кто знает себя больше, чем тело.Effleurer le ciel, bâtir son chemin, libre de donner vie à son destinПрикоснись к небу, проложи свой путь, свободный отдать жизнь за свою судьбу.Et il chantait, et il chantait, et il chantait. Il disait: eh!И он пел, и он пел, и он пел. Он говорил: эх!Casse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиAussitôt chanté aussitôt danserКак только запел, как только начал танцевать.Et notre ex-esclave se mit à danser, danser, danserИ наш бывший раб начал танцевать, танцевать, танцевать.Danser au pas des pieds déchaînésТанцуя в шаге от развязанных ногIl dansait, il dansait, il faisait, il faitОн танцевал, он танцевал, он делал, он делалUn bond à droite un bond à gaucheОдин прыжок вправо, один прыжок влево.Du lait dans le sang et du miel dans les veinesМолоко в крови и мед в венахUn bond à droite un bond à gaucheОдин прыжок вправо, один прыжок влево.Les liens se desserrent, on a brisé les chaînesУзы ослабли, мы разорвали цепи.Je suis libre comme le vent, libre comme l'air. Libre!Я свободен, как ветер, свободен, как логово. Свободен!Libre sur la terre, libre sous les mers. Libre!Свободен на суше, свободен на море. Свободен!Viole les frontières casse les barrières. Libre!Нарушает границы ломает барьеры. Свободен!Libre en toutes circonstances, libre en tous lieuxСвободный при любых обстоятельствах, свободный в любом местеLes larmes dans les yeux et la joie dans les cieuxСлезы в глазах и радость в небесах.Libre de jours, libre de nuitsСвободными днями, свободными ночами,Libre! Libre!Свободен! Свободен!Casse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыLibre telle la colombe relâchéeСвободна, как выпущенный на свободу голубьCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связиAucune chaîne, mon esprit ne connaîtНи о каких цепях мой разум не знает.Aucun rempart, aucune barrière, ne nous retiendra prisonnier (tout le monde)Ни один вал, ни один барьер не удержат нас в плену (всех остальных).Aucune chaîne, mon esprit ne connaîtНи о каких цепях мой разум не знает.Aucun rempart, aucune barrière, ne nous retiendra prisonnierНи один вал, ни один барьер не удержат нас в пленуAucune chaîne, mon esprit ne connaîtНи о каких цепях мой разум не знает.Aucun rempart, aucune barrière, ne nous retiendra prisonnierНи один вал, ни один барьер не удержат нас в пленуCasse les barrières de la réalitéРазрушает барьеры реальностиÀ mille pieds du sol on s'est déportéНа высоте тысячи футов от земли мы были депортированыLa mélodie chante le songe rapportéМелодия поет сообщенный сонL'histoire oh!История о!Casse les barrières de la réalité (casser les barrières de la réalité)Разрушай барьеры реальности (разрушай барьеры реальности)À mille pieds du sol on s'est déporté (briser les frontières)На высоте тысячи футов от земли мы депортировали друг друга (нарушив границы).La mélodie chante le songe rapportéМелодия поет сообщенный сонAux terres des merveilles, on reste connectéВ стране чудес мы остаемся на связи

Поcмотреть все песни артиста