Kishore Kumar Hits

David Frizzell - No Way, Jose текст песни

Исполнитель: David Frizzell

альбом: David Frizzell - Live at Church Street Station

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There she was, when I walked in the barroomОна была там, когда я вошел в бар.She looked just like Marilyn MonroeОна выглядела точь-в-точь как Мэрилин МонроIn her tight fitting jeans,В своих облегающих джинсах,Looking just like a dreamВыглядела просто как мечтаI liked to get to know herМне понравилось узнавать ее получшеSo I walked up and sat down beside herПоэтому я подошел и сел рядом с нейBought her a bourbon, a beer and a wineКупил ей бурбон, пиво и виноAnd reveal my intentions the woman I mentionИ раскрыл свои намерения женщине, которую я упомянулYour place on mine, she said:"Твое место на моем", - сказала она.:No Way Jose'Ни за что, Хосе.Stay cool, you foolСохраняй спокойствие, дурак.You're a squirrel, Merle, if you think this girlТы белка, Мерл, если думаешь, что эта девушкаIs leaving here with you,Уезжает отсюда с тобой,That means nowhere, Pierre,Это значит "никуда", Пьер.,No time at night or dayНи днем, ни ночью нет времени.Pack it up step asideСобирайся, отойди в сторону.Take a road take a rideВыбери дорогу, прокатисьAin't no way Jose'Ни в коем случае, ХосеNow I knew she must have been foolingТеперь я знал, что она, должно быть, дурачиласьHow could she resist all this charmКак она могла устоять перед всем этим очарованиемWith my dees out of jeansБез джинсов от deesAnd Armani tight right on my armИ в обтяжку от Armani на рукеThough I detected a note of sarcasmХотя я уловила нотку сарказмаI knew I had to try it againЯ знала, что должна попробовать еще разBut when I opened my mouthНо когда я открыла ротBefore a word popped outПрежде чем сорвалось словоThe whole room joined inВся комната присоединилась к немуThey said:Они сказали:No Way Jose'Ни за что, Хосе.Stay cool, you foolСохраняй спокойствие, дурак.You're a squirrel, Merle, if you think this girlТы белка, Мерл, если думаешь, что эта девушкаIs leaving here with you,Уедет отсюда с тобой,That means nowhere, Pierre,Это значит "нигде", Пьер.,No time at night or dayНи днем, ни ночью нет времени.Let it's sligh highПусть оно немного разгорится.You better step asideТебе лучше отойти в сторону.Ain't no way Jose'Ни за что, Хосе.So I headed back home,Поэтому я направился домой.,Where the little woman waitsТам меня ждет маленькая женщина.With love spinning in my headВ моей голове кружится любовь.I crawl into bedЯ забираюсь в постельThat's when I hear the little woman say:И тут я слышу, как маленькая женщина говорит:There ain't no way Jose'Хосе, ни за что!Stay cool, you foolСохраняй спокойствие, дуракYou're a squirrel, Merele, if you think this girlТы-белка, Merele, если вы думаете, что эта девушкаIs doing a thing with you,Проводит с тобой,That means nowhere, Pierre,Это означает, что нигде, Пьер,No time at night or dayНет времени днем, так и ночьюPack it up, ChuckСобирайся, ЧакThis time you're out of luckНа этот раз тебе не повезлоThere ain't no way, Jose'Ничего не выйдет, ХосеShe said,Она сказала,No Way Jose'Ни за что, Хосе.Stay cool, you foolСохраняй спокойствие, дурак.You're a squirrel, Merle, if you think this girlТы белка, Мерл, если думаешь, что эта девушкаIs living here with you,Живет здесь с тобой,That means nowhere, Pierre,Это значит "никуда", Пьер.,No time at night or dayНи днем, ни ночью нет времени.Pack it up, step asideСобирайся, отойди в сторону.Hit the road take a rideОтправляйся в путь, прокатисьAin't no way, Jose'Ни за что, ХосеShe said,Она сказала,No Way Jose'Ни за что, ХосеStay cool, you foolСохраняй спокойствие, дуракYou're a squirrel, Merle, if you think this girlТы-белка, Мерль, если вы думаете, что эта девушкаIs living here with you,Это жить здесь с тобой ... ,That means nowhere, Pierre,Это означает, что нигде, Пьер,No time at night or dayНет времени днем, так и ночьюPack it up, step asideСобирайся, отойди в сторонуHit the road take a rideОтправляйся в путь, прокатисьAin't no way, Jose'Ни за что, Хосе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители