Kishore Kumar Hits

Ferlin Husky - Teddy Bear - Rerecorded текст песни

Исполнитель: Ferlin Husky

альбом: Country Songs from

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was on the outskirts of a little southern townЯ был на окраине маленького южного городкаTrying to reach my destination before the sun went downПытался добраться до места назначения до захода солнцаThe old CB was blarin' away on Channel 1-9Старый CB орал на канале 1-9When there came a little boy's voice on the radio lineКогда по радио раздался голос маленького мальчикаAnd he said, "Breaker 1-9, is anyone there?И он сказал: "Нарушитель 1-9, есть здесь кто-нибудь?Come on back truckers and talk to Teddy Bear"Возвращайтесь, дальнобойщики, и поговорите с плюшевым мишкой"I keyed the mike and I said, "You got it, Teddy Bear"Я включил микрофон и сказал: "Ты понял, Плюшевый мишка".And the little boy's voice came back on the airИ в эфире снова зазвучал голос маленького мальчика"Appreciate the breaker who we got on that end""Ценю того, кто у нас на том конце провода"I told him my handle and then he beganЯ назвал ему свою фамилию, и тогда он начал"Though I'm not supposed to bother you fellows out there"Хотя я не должен беспокоить вас, ребята, там"Mom says you're busy and for me to stay off the air"Мама говорит, что вы заняты и чтобы я держался подальше от эфира"But you see, I get lonely and it helps to talkНо, видите ли, мне бывает одиноко, и это помогает поговорить.'Cause that's about all I can do, I'm crippled and I can't walkПотому что это все, что я могу сделать, я калека и не могу ходить.I came back and told him to fire up that mikeЯ вернулся и сказал ему включить микрофон.And I'd talk to him as long as he'd likedИ я разговаривал бы с ним столько, сколько ему хотелось"This was my dad's radio", the little boy said"Это было радио моего отца", - сказал маленький мальчик.But I guess it's mine and mom's now 'cause my daddy's deadНо я думаю, что теперь оно мое и мамино, потому что мой папа умер.Dad had a wreck about a month agoПапа попал в аварию около месяца назад.He was tryin' to get home in a blinding snowОн пытался добраться домой по слепящему снегуMom has to work now to make ends meetМаме сейчас приходится работать, чтобы сводить концы с концамиAnd I'm not much help with my two crippled feetА я не очень-то помогаю со своими двумя искалеченными ногамиShe says not to worry that we'll make it alrightОна говорит, чтобы я не волновалась, что все будет хорошоBut I hear her cryin' sometimes late at nightНо иногда поздно ночью я слышу, как она плачетYou know there's one thing I want more than anything else to seeЗнаете, есть одна вещь, которую я хочу увидеть больше всего на светеOh, I know you guys are too busy to bother with meО, я знаю, что вы, ребята, слишком заняты, чтобы возиться со мнойBut you see, my dad used to take me for rides when he was homeНо, видите ли, мой папа катал меня, когда был домаBut I guess that's all over now since my daddy's goneНо я думаю, что теперь, когда моего папы не стало, все конченоNot one breaker came on the old CBНа старом CB не было ни одного сбояAs that little crippled boy talked with meПока этот маленький мальчик-калека разговаривал со мнойI tried hard to swallow a lump just wouldn't stay downЯ изо всех сил пытался проглотить комок, который никак не мог удержаться на местеAs I thought about my boy back in Greenville townКогда я думал о моем мальчике в ГринвиллеDad was gonna take mom and me with him later on this yearПапа собирался взять нас с мамой с собой позже в этом годуWhy I remember him sayin' somedayПочему я помню, как он сказал, что когда-нибудьThis old truck will be yours, Teddy BearЭтот старый грузовик будет твоим, Плюшевый мишкаBut I know now I'll never get a ride on 18-wheeler againНо теперь я знаю, что больше никогда не сяду за руль 18-колесного автомобиляBut this old base'll keep me in touch with all my trucker friendsНо этот старый бэзелл держит меня на связи со всеми моими друзьями-дальнобойщикамиTeddy Bear's gonna back on out now and leave you aloneПлюшевые мишки сейчас уйдут и оставят тебя в покое'Cause it's about time for mom to come homeПотому что маме давно пора возвращаться домой.But you give me shout when you're passin' throughНо ты кричишь мне, когда проходишь мимо.And I'll surely be happy to come back to youИ я, конечно же, буду рад вернуться к тебе.Well, I came back and I said before you go 10-10Ну, я вернулся и сказал, прежде чем ты уйдешь 10-10What's your home 20, little CB friendГде твой дом 20, маленький CB друг.He gave me his address and I didn't once hesitateОн дал мне свой адрес, и я ни разу не колебался'Cause this hot load of freight would just have to waitПотому что этот горячий груз просто должен был подождатьI turned that truck around on a dimeЯ развернул грузовик за десять центовAnd headed straight for Jackson Street 229И направился прямо на Джексон-стрит, 229And as I rounded the corner, oh, I got one the heck of a shockИ когда я завернул за угол, о, я испытал сильнейший шок18-wheeler were lined up for three city blocks18-колесные машины выстроились в очередь на протяжении трех городских кварталовI guess every driver for miles around had caught Teddy Bear's callЯ думаю, что каждый водитель на многие мили вокруг поймал звонок плюшевых мишекAnd that little crippled boy was havin' a ballА этот маленький мальчик-калека гонял мячFor as fast as one driver would carry him inТак быстро, как только мог его везти один водительAnother would carry him to his truck and take off againДругой отнес бы его к своему грузовику и снова уехал.Well, you better believe I took my turn rifin' Teddy BearЧто ж, тебе лучше поверить, что я в свою очередь порезал Плюшевого мишку.And then carried him back in and put him down in his chairА потом отнес его обратно и усадил в кресло.And buddy, if I never live to see happiness againИ, дружище, если я никогда больше не доживу до того, чтобы увидеть счастье...I want you to know I saw it that day in the face of that little manЯ хочу, чтобы вы знали, я увидел это в тот день на лице того маленького человечкаWe took up a collection for him before his mama got homeМы собрали для него коллекцию, прежде чем его мама вернулась домойAnd each driver said goodbye and then they were all goneИ каждый водитель попрощался, а затем все они уехалиHe shook my hand with a mile long grinОн пожал мне руку с улыбкой длиной в милюAnd said, "So long trucker, I'll catch you again"И сказал: "Пока, дальнобойщик, увидимся снова"Ah, I hit that interstate with tears in my eyesАх, я выехал на межштатную автомагистраль со слезами на глазахI turned on the radio and I got another surpriseЯ включил радио и получил еще один сюрпризBreaker 1-9 came the voice on the airПрерыватель 1-9 раздался голос в эфиреJust one word of thanks from mama, Teddy BearВсего одно слово благодарности от мамы, Плюшевого мишкиWe wish each and everyone a special prayer for youМы желаем всем помолиться за тебя особо'Cause you just made my little boy's dream come trueПотому что ты только что осуществил мечту моих маленьких мальчиковI'll sign off now before I start to cryЯ сейчас же отключусь, пока не начала плакатьMay God ride with you 10-4 and goodbyeПусть Бог пребудет с вами 10-4 и до свидания

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители