Kishore Kumar Hits

Big Movie Themes - A Whole New World - From "Aladdin" текст песни

Исполнитель: Big Movie Themes

альбом: Kids’ Favourites: Movies Soundtracks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can show you the worldЯ могу показать тебе мирShining, shimmering, splendidСияющий, мерцающий, великолепныйTell me, princess, now when didСкажи мне, принцесса, когдаYou last let your heart decide?Ты в последний раз позволяла своему сердцу решать?I can open your eyesЯ могу открыть тебе глаза.Take you wonder by wonderПеренесу тебя чудо за чудом.Over, sideways and underПоверх, вбок и под.On a magic carpet rideНа ковре-самолете.A whole new worldСовершенно новый мирA new fantastic point of viewНовая фантастическая точка зренияNo one to tell us, "No"Никто не скажет нам "Нет"Or where to goИли куда идтиOr say we're only dreamingИли, скажем, мы только мечталиA whole new worldСовершенно новый мирA dazzling place I never knewОслепительное место, которого я никогда не зналBut when I'm way up hereНо когда я поднимаюсь сюдаIt's crystal clearЭто кристально ясноThat now I'm in a whole new world with youТо, что теперь я с тобой в совершенно новом мире(Now I'm in a whole new world with you)(Теперь я с тобой в совершенно новом мире)Unbelievable sightsНевероятные достопримечательностиIndescribable feelingНеописуемое чувствоSoaring, tumbling, freewheelingПарение, кувыркание, раскачкаThrough an endless diamond skyВ бесконечном алмазном небеA whole new world (don't you dare close your eyes)Совершенно новый мир (не смей закрывать глаза)A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better)Сто тысяч вещей, которые стоит увидеть (задержите дыхание, становится лучше)I'm like a shooting star, I've come so farЯ как падающая звезда, я зашел так далекоI can't go back to where I used to beЯ не могу вернуться туда, где я был раньшеA whole new worldСовершенно новый мирWith new horizons to pursueВпереди новые горизонты.I'll chase them anywhereЯ буду стремиться к ним где угодно.There's time to spareЕсть свободное время.Let me share this whole new world with youПозволь мне разделить с тобой весь этот новый мир.A whole new world (a whole new world)Совершенно новый мир (a whole new world)A new fantastic point of viewНовая фантастическая точка зренияNo one to tell us, "No"Никто не скажет нам "Нет"Or where to goИли куда идтиOr say we're only dreamingИли, скажем, мы только мечталиA whole new world (every turn, a surprise)Совершенно новый мир (каждый поворот - сюрприз)With new horizons to pursue (every moment, red-letter)С новыми горизонтами, к которым нужно стремиться (каждое мгновение - красная буква)I'll chase them anywhere, there's time to spareЯ буду преследовать их где угодно, есть свободное времяAnd then we're home (there's time to spare)А потом были дома (есть свободное время)Let me share this whole new world with youПозволь мне разделить с тобой этот совершенно новый мирA whole new world (a whole new world)Совершенно новый мир (совершенно новый мир)That's where we'll be (that's where we'll be)Вот где мы будем (вот где мы будем)A thrilling chase (a wondrous place)Захватывающая погоня (чудесное место)For you and meДля тебя и меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители