Kishore Kumar Hits

Alain Morisod & Sweet People - Les Troi Cloches текст песни

Исполнитель: Alain Morisod & Sweet People

альбом: Les 50 Plus Belles Chansons De Noel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Village au fond de la valléeДеревня в глубине долиныComme égaré presque ignoréКак неуместный, почти игнорируемый.Voici qu'en la nuit étoiléeВот и звездная ночьUn nouveau-né nous est donnéНам дается новорожденныйJean-François Nicot il se nommeЖан-Франсуа Нико его зовутIl est joufflu, tendre et roséОн пухлый, нежный и розоватыйÀ l'église beau petit hommeВ церкви красивый маленький человечекDemain tu seras baptisé.Завтра ты будешь крещен.Une cloche sonne sonneЗвонит колокол, звонит колокол.Sa voix d'écho en échoЕго голос отдается эхомDit au monde qui s'étonneГоворит миру, который удивляетC'est pour Jean-François NicotЭто для Жан-Франсуа НикоC'est pour accueillir une âmeЭто для того, чтобы вместить душуUne fleur qui s'ouvre au jourЦветок, который раскрывается при свете дняÀ peine à peine une flammeЕдва-едва пламяEncore faible qui réclameВсе еще слаб, кто требуетProtection, tendresse, amour.Защита, нежность, любовь.Village au fond de la valléeДеревня в глубине долиныLoin des chemins loin des humainsВдали от дорог, вдали от людей.Voici qu'après dix-neuf annéesВот чтопосле девятнадцати летCœur en émoi le Jean-FrançoisСердце в смятении Жан-ФрансуаPrend pour femme la douce ÉliseБерет в жены милую ЭлизуBlanche comme fleur de pommierБелый, как яблоневый цветDevant Dieu dans la vieille égliseперед Богом в старой церквиCe jour, ils se sont mariés.В этот день они поженились.Toutes les cloches sonnent sonnentВсе колокола звонят, звонят, звонят,Leur voix d'écho en échoИх голоса отдаются эхом.Merveilleusement couronneЧудесно коронованныйLa noce à François NicotСвадьба с Франсуа НикоUn seul cœur, une seule âme,Одно сердце, одна душа,Dit le prêtre, et pour toujours,Сказал священник, и навсегда,Soyez une pure flammeБудь чистым пламенемQui s'élève et qui proclameКто восстает и кто провозглашаетLa grandeur de votre amour.Величие твоей любви.Village au fond de la valléeДеревня в глубине долиныDes jours, des nuits, le temps a fuiДни, ночи, время бежало.Voici qu'en la nuit étoiléeВот и звездная ночьUn cœur s'endort François est mortУ Франсуа остановилось сердцеCar toute chair est comme l'herbeИбо всякая плоть подобна травеElle est comme la fleur des champsОна как полевой цветокÉpis, fruits mûrs, bouquets et gerbesКолосья, спелые фрукты, букеты и снопыHélas! tout va se desséchant.Увы! все будет высыхать.Une cloche sonne sonneЗвонит колокол, звонит колокол.Elle chante dans le ventОна поет на ветру,Obsédante et monotoneНавязчиво и монотонноElle redit aux vivants:Она снова обращается к живым:Ne tremblez pas cœurs fidèlesНе трепещите верные сердцаDieu vous fera signe un jourБог когда-нибудь подаст тебе знакVous trouverez sous son aileВы найдете его под своим крыломAvec la vie éternelleС вечной жизньюL'éternité de l'amour.Вечность любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители