Kishore Kumar Hits

Alain Morisod & Sweet People - Les moulins de mykonos текст песни

Исполнитель: Alain Morisod & Sweet People

альбом: Les indispensables leurs plus belles chansons (1978-2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est tard, et dans le silence de la nuitУже поздно, и в тишине ночиJe n'arrive pas à trouver le sommeilЯ не рассказываю о том, как найти сон.Je regarde, pour la 100ème fois peut-être, Mamma Mia, AbbaЯ смотрю, может быть, в 100-й раз, Мамма Миа, Эбба.C'était notre chanson, et cette histoire, c'est notre histoire, tout simplementЭто была наша песня, и эта история, это просто наша историяComme l'a écrit AragonКак пишет Арагон"Un beau soir, l'avenir s'appelle le passé"В один прекрасный вечер будущее можно назвать прошлымC'est alors qu'on se retourne et qu'on voit sa jeunesse"Тогда он оборачивается и видит свою молодость"Et moi, je n'ai rien oubliéА я ничего не забылMoi je suis resté ici, au pays blanc et bleuЯ остался здесь, в бело-голубой стране.J'attends le bateau qui te ramèneraЯ подожду лодку, которая доставит тебя обратноMais si jamais tu reviens un jour à MykonosНо если ты когда-нибудь вернешься на Миконос,Tous les moulins tourneront pour ton retourВсе мельницы будут вращаться к твоему возвращению.Le cœur battant j'irai sur le port de MykonosБьющееся сердце Джирай в гавани МиконосаQuand le soleil brillera, au petit jourКогда будет светить солнце, в самый ранний день.♪♪Les années passent, les souvenirs s'effacentПроходят годы, воспоминания исчезают.Pourtant tu m'attends depuis longtempsИ все же ты давно хотел этого.Une histoire inachevée, et la vie continueНезаконченная история, а жизнь продолжаетсяMais je garde en moi un souvenir émuНо я храню в себе эмоциональное воспоминаниеMais si jamais tu reviens un jour à MykonosНо если ты когда-нибудь вернешься на Миконос,Tous les moulins tourneront pour ton retourВсе мельницы будут вращаться к твоему возвращению.Le cœur battant, j'irai sur le port de MykonosС бьющимся сердцем я иду в порт Миконоса.Quand le soleil brillera, au petit jourКогда будет светить солнце, в самый ранний день.C'est vrai, parfois on fait le bilan de sa vieЭто правда, иногда мы подводим итоги своей жизниEt on se dit qu'on a raté quelque choseИ мы думаем, что что-то упустилиToi, tu resteras la plus belle histoire de ma vieТы останешься самой красивой историей в моей жизниEt une voix au fond de moiИ голос глубоко внутри меня.Me dit que notre histoire n'est peut-être pas vraiment finieГоворит мне, что наша история, возможно, на самом деле еще не законченаLe cœur battant j'irai sur le port de MykonosБьющееся сердце Джирай в гавани МиконосаQuand le soleil brillera au petit jourКогда солнце будет светить в ясный день,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители