Kishore Kumar Hits

Michèle Richard - Je survivrai текст песни

Исполнитель: Michèle Richard

альбом: Je vous invite - Remasterisé 2023

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

D'abord j'ai eu très peur de me retrouverСначала я очень боялся, что меня найдутToute seule avec mes souvenirs et ce grand vide au cœurОдна со своими воспоминаниями и этой большой пустотой в сердце.Et puis j'ai passé tant de nuits à revivre notre histoireА потом я провел так много ночей, заново переживая нашу историю.Et j'ai comprisИ я понял этоJe me suis tournée vers la vieЯ повернулась лицом к жизни.Et puis voilà, tu me reviensИ вот, ты возвращаешься ко мнеNon mais dis-moi, qu'est-ce que tu croisНет, но скажи мне, во что ты веришьOn entre plus chez moi comme çaМы больше не заходим в мой дом вот такJe ne veux pas soigner tes blessuresЯ не хочу лечить твои раны,Et j'aurais changé la serrureИ я бы поменял замокSi j'avais pensé pour un instant qu'un bon jour tu reviendraisЕсли бы я хоть на мгновение подумал, что в один прекрасный день ты вернешьсяOh va t'enOh va tenPerds pas mon tempsНе трать мое время зряJe suis bien sans toiМне хорошо без тебяJe vis ma vie comme je l'entendsЯ живу своей жизнью так, как живу медленно.Et c'est bien toi qui a choisi de me quitterИ это действительно ты решил оставить меняAh, si tu croyaisАх, если бы ты верилQue sans toi j'allais mourirЧто без тебя я бы умерOh non pas moiО, нет, не яJe survivraiЯ выживуOh, aussi longtemps que j'aimerai je sais que je vivraiО, до тех пор, пока я буду любить, я знаю, что буду жить.J'ai réappris à marcherЯ заново научился ходитьComme à sourire et à donnerКак улыбаться и даритьEt je vivraiИ я буду житьJe survivraiЯ выживуHe heHe heMais j'ai passé tant de temps à me redresserНо я потратил так много времени, чтобы прийти в себя.À crier mille fois les mots je ne veux pas creverВыкрикивая тысячу раз эти слова, я не хочу умирать.À boire du café, du whisky, n'importe quoiПить кофе, виски, что угодно.Et à fumer, et à pleurerИ курить, и плакать.Mais aujourd'hui c'est bien finiНо сегодня все хорошо конченоRegarde-moi, j'ai bien changéПосмотри на меня, я сильно изменился.Je ne suis plus celle d'avant qui ne pensait qu'à toiЯ больше не та, что раньше думала только о тебеTu vois je ne t'attendais pas et je n'ai plus besoin de toiВидишь ли, я не ждал и ты мне больше не нужен.J'ai tant d'amour à donner quelqu'un changera ma vieЯ так люблю дарить кому-то, что изменит мою жизнь.Oh va t'enOh va tenPerds pas mon tempsНе трать мое время зряJe suis bien sans toiМне хорошо без тебяJe vis ma vie comme je l'entendsЯ живу своей жизнью так, как живу медленно.Et c'est bien toi qui a choisi de me quitterИ это действительно ты решил оставить меняAh si tu croyais que sans toi j'allais mourirАх, если бы ты думал, что без тебя я умруOh non pas moiО, нет, не яJe survivraiЯ выживуOh, aussi longtemps que j'aimerai je sais que je vivraiО, до тех пор, пока я буду любить, я знаю, что буду жить.J'ai réappris à marcherЯ заново научился ходитьComme à sourire et à donnerКак улыбаться и даритьEt je vivraiИ я буду житьJe survivraiЯ выживуOh, oh vas t'enOh, oh vas tenPerds pas mon tempsНе трать мое время зряJe suis bien sans toiМне хорошо без тебяJe vis ma vie comme je l'entendsЯ живу своей жизнью так, как живу медленно.Et c'est bien toi qui a choisit de me quitterИ именно ты решила оставить меняAh si tu croyaisАх, если бы ты верилQue sans toi j'allais mourirЧто без тебя я бы умерOh non pas moiО, нет, не яJe survivraiЯ выживуAussi longtemps que j'aimerai je sais que je vivraiДо тех пор, пока я буду любить, я знаю, что буду жить.J'ai réappris à marcherЯ заново научился ходитьComme à sourire et à donnerКак улыбаться и даритьEt je vivraiИ я буду житьJe survivraiЯ выживуJe survivraiЯ выживу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители