Kishore Kumar Hits

Chantal Pary - Maman ne me fait pas mourrir текст песни

Исполнитель: Chantal Pary

альбом: Chants de paix et d'inspiration

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis hier, on m'a donné la vieСо вчерашнего дня мне подарили жизньElle ne sait pas qu'en elle, moi, je visОна не знает, что я, она, живуElle pleurera de joie quand elle saura, maman,Она заплачет от радости, когда узнает, мама,Qu'une petit fille dormira dans ses brasЧто Маленькая девочка будет спать у него на рукахTu sais, maman, j'aurai un peu tes yeuxЗнаешь, мама, я бы хотел, чтобы твои глаза немногоEt à six ans, les même longs cheveuxИ в шесть лет такие же длинные волосыJ'entends ton cœur qui batя чувствую, как бьется твое сердце.Près de mes mains, mamanРядом с моими руками, мамаC'est par ton sang que je bâtis le mienТвоей кровью я создаю свою.Ouh ouh...Оу, оу...Depuis un mois, je me fais une beautéВот уже месяц я занимаюсь косметикойMes blonds cheveux ont commencé à pousserМои светлые волосы начали расти.Mes doigts, mes mains, mes jambes,Мои пальцы, мои руки, мои ноги.,Se sont formés, mamanСформировались, мамаDans quelque temps, ma tête va bougerЧерез некоторое время моя голова начнет двигаться.Tu me verras jour après jour grandirТы будешь видеть, как я расту день ото дняTu chanteras le soir pour m'endormirТы будешь петь по вечерам, чтобы заснуть.Je suis si bienМне так хорошоTout au creux de tes reins, mamanвсе в твоих чреслах, мамаLaisse-moi vivre, ne me fais mourirПозволь мне жить, не заставляй меня умирать.Ouh ouh...Оу, оу...Hier matin, je t'ai entendu parlerВчера утром я случайно услышал оAvec un homme que tu payerais pour me tuerС человеком, которому ты заплатишь, чтобы убить меня.Je ne comprends pas pourquoiЯ не понимаю, почемуQu'est-ce que j'ai fait, mamanЧто я наделал, мамаPour que tu penses à ne plus me porter?Чтобы ты подумал о том, чтобы больше не носить меня с собой?C'est aujourd'hui que tu as décidéСегодня ты решилDe faire de moi une chose à effacerЧтобы сделать меня вещью, которую нужно стереть.Mon souvenir longtemps va te hanter, mamanМои воспоминания еще долго будут преследовать тебя, мамаTu ne pourras jamais plus m'oublierТы никогда не сможешь больше смеятьсяJe sens déjà la main qui va te délivrerЯ уже чувствую руку, которая освободит тебя.Maman, maman, je ne veux pas mourirМама, мама, я не хочу умирать.Je sens déjà la main qui va te délivrerЯ уже чувствую руку, которая освободит тебя.Maman, maman, ne me fais pas mourirМама, мама, не заставляй меня умирать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители