Fernand Gignac - Ni vivre ni mourir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fernand Gignac - Ni vivre ni mourir текст песни

Исполнитель: Fernand Gignac

альбом: Chante pour l'âge d'or, Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivre seul c'est ni vivre ni mourirЖить в одиночестве - значит не жить и не умиратьVivre seul même entourée de milliers de gensЖить в одиночестве, даже в окружении тысяч людейQuand celle qu'on aime toujours nous enchaîneКогда та, кого мы все еще любим, сковывает нас цепями.Alors qu'elle ne reviendra jamaisТак что какая из них никогда не вернетсяCombien de nuits blanches j'ai tourné en rondСколько бессонных ночей я провел в круговертиDans ce grand silence qui était notre maisonВ той великой тишине, которая была нашим домом.C'est le vide immense tout autour de moiЭто огромная пустота вокруг меня.Plus à toi je pense plus je comprends que sans toiЧем больше я думаю о тебе, тем больше понимаю, что без тебяVivre seul c'est ni vivre ni mourirЖить в одиночестве - значит не жить и не умиратьVivre seul même entourée de milliers de gensЖить в одиночестве, даже в окружении тысяч людейQuand celle qu'on aime toujours nous enchaîneКогда та, кого мы все еще любим, сковывает нас цепями.Alors qu'elle ne reviendra jamaisТак что какая из них никогда не вернетсяVivre seul c'est ni vivre ni mourirЖить в одиночестве - значит не жить и не умиратьAvec des souvenirs on ne va pas très loinС воспоминаниями далеко не уйдешьMon coeur ne saura pasМое сердце не узнает.Mon coeur ne voudra pasМое сердце не захочетBattre un jour un seul jourПобей один день, один единственный день.Pour quelqu'un d'autre que toiДля кого-то, кроме тебяC'est facile à dire qu'il me suffiraitЛегко сказать, что мне этого было бы достаточноSeulement de sourire pour encore tout espérerТолько улыбаться, чтобы все еще надеяться на всеUn enfant peut-être qui sait aurait puМожет быть, ребенок, который знает, мог быFaire en toi renaître cet amour que j'ai perduЧтобы возродить в тебе ту любовь, которую я потерял,Vivre seul c'est ni vivre ni mourir vivre seulЖить в одиночестве - значит не жить и не умереть, живя в одиночествеMême entourée de milliers de gensДаже в окружении тысяч людейQuand celle qu'on aime toujours nous enchaîneКогда та, кого мы все еще любим, сковывает нас цепями.Alors qu'elle ne reviendra jamaisТак что какая из них никогда не вернетсяVivre seul c'est ni vivre ni mourirЖить в одиночестве - значит не жить и не умиратьC'est n'attendre plus rienЭто больше ни к чему не обязываетNe plus compter les heuresБольше не считать часыC'est voir les gens heureuxЭто значит видеть людей счастливымиAvec des larmes, aux yeuxСо слезами на глазахJe n'entends plus mon coeurЯ больше не чувствую своего сердца.Il ne bat plus ou si peuОн больше не бьется или так малоPlus ou si peuБольше или так малоVivre seul c'est ni vivre ni mourir vivre seulЖить в одиночестве - значит не жить и не умереть, живя в одиночествеMême entourée de milliers de gensДаже в окружении тысяч людейQuand celle qu'on aime toujours nous enchaîneКогда та, кого мы все еще любим, сковывает нас цепями.Alors qu'elle ne reviendra jamaisТак что какая из них никогда не вернетсяVivre seul c'est ni vivre ni mourirЖить в одиночестве - значит не жить и не умиратьMême entourée de milliers de gensДаже в окружении тысяч людейQuand celle qu'on aime toujours nous enchaîneКогда та, кого мы все еще любим, сковывает нас цепями.Alors qu'elle ne reviendra jamaisТак что какая из них никогда не вернется

Поcмотреть все песни артиста