Fernand Gignac - Le temps qu'il nous reste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fernand Gignac - Le temps qu'il nous reste текст песни

Исполнитель: Fernand Gignac

альбом: Un mère c'est l'amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quelle importance le temps qu'il nous resteНасколько важно время, которое у нас осталосьNous aurons la chance de vieillir ensembleУ нас будет шанс состариться вместеAu fond de tes yeux vivra ma tendresseВ глубине твоих глаз будет жить моя нежностьAu fond de mon cœur vivra ta jeunesseВ глубине моего сердца будет жить твоя молодостьComme une prière du temps de l'enfanceКак молитва времен детстваCes mots sur tes lèvres me donnent confianceЭти слова на твоих губах вселяют в меня уверенностьJe nous imagine ta main dans la mienneЯ представляю, как мы держим тебя за руку в моейNos moindres sourires voudront dire "je t'aime"Наши малейшие улыбки будут означать: "Мне это нравится".Mais l'un de nous s'en ira le premierНо один из нас пойдет первымIl fermera ses yeux à jamaisОн навсегда закроет ей глазаDans un tout dernier sourireВ последней улыбке.L'autre en perdant la moitié de sa vieДругой, потеряв половину своей жизниRestera chaque jour dans la nuitОстанется каждый день в ночиSon cœur bien sûr battraЕе сердце, конечно, будет битьсяMais pour qui, mais pourquoiНо для кого, но почемуTon pas résonne, la porte s'entrouvreТвой шаг звучит эхом, дверь открывается.Mon cœur bat plus vite et je te retrouveМое сердце бьется быстрее, и я снова тебя увижуQuand nos mains se tiennent j'oublie tout le resteКогда наши руки держатся за все остальное.J'ai l'impression même que le temps s'arrêteУ меня такое впечатление, что время остановилосьMais l'un de nous s'en ira le premierНо один из нас пойдет первымIl fermera ses yeux à jamaisОн навсегда закроет ей глазаDans un tout dernier sourireВ последней улыбке.Un jour, l'un de nous sera trop fatiguéОднажды один из нас слишком устанетS'en ira presque heureux le premierСен пойдет почти счастливым первымEt l'autre sans tarder ira le retrouverА другой без промедления отправится на его поиски♪♪Je nous imagine ta main dans la mienneЯ представляю, как мы держим тебя за руку в моейNos moindres sourires voudront dire "je t'aime"Наши малейшие улыбки будут означать: "Мне это нравится".

Поcмотреть все песни артиста