Kishore Kumar Hits

Michel Louvain - Merci mon Dieu текст песни

Исполнитель: Michel Louvain

альбом: Mélancolie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour ces désirs qui nous innondentЗа те желания, которые переполняют нас.Et se traduisent peu à peuИ постепенно переводятсяEn des instants de fin du mondeВ моменты конца светаMerci mon DieuСлава Богу,Pour ce destin que l'on se forgeЗа эту судьбу, которую Лон кует для себя.Avec des larmes au fond des yeuxсо слезами на глазах.Et des joies qui prennent à la gorgeИ радости, которые подступают к горлу.Merci mon DieuСлава Богу,Mon coeur s'en allait en dérouteМое сердце, сен, было в смятении.De lendemain en lendemainСо дня на деньQuand Tu m'as éclairé la routeКогда ты освещаешь дорогу,Et montré le cheminИ показал путьCelui de l'espoir qui délivreТот, кто надеется, что доставитEt remplace les songes creuxИ заменяет пустые мечтыPar une folle envie de vivreИз-за безумного желания житьMerci mon DieuСлава Богу,L'amour que Tu as conçuЛюбовь, которую ты задумалPour nos âmes solitairesДля наших одиноких душFait que nos regards perdusЗаставляет наши потерянные взглядыSont ruisselants de lumièreСтруятся светом,Ils regardent le ciel éblouisОни смотрят на небо, ослепленныеSimplement pour Te dire merciПросто чтобы сказать тебе спасибоPour ces désirs qui nous innondentЗа те желания, которые переполняют нас.Et se traduisent peu à peuИ постепенно переводятсяEn des instants de fin du mondeВ моменты конца светаMerci mon DieuСлава Богу,Pour ce destin que l'on se forgeЗа эту судьбу, которую Лон кует для себя.Avec des larmes au fond des yeuxсо слезами на глазах.Et des joies qui prennent à la gorgeИ радости, которые подступают к горлу.Merci mon DieuСлава Богу,Ce que j'attendais de la terreЧего я ждал от землиEt que j'espérais de la vieИ что я надеялся на жизньEn t'implorant dans mes prièresИграя в мои молитвы,Au long des jours et des nuitsНа протяжении дней и ночейMon Dieu Tu me l'as fais connaîtreБоже мой, Ты даешь мне их узнатьPuisque j'ai ma part de bonheurпоскольку у меня есть моя доля счастьяEt que l'amour vit dans mon coeurИ что любовь живет в моем сердце.Ju veux crier de tout mon êtreЯ хочу кричать всем своим существом,Merci mon DieuСлава Богу,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители