Dj KLJay - Privilégio 2 - o Tempo é Rei - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dj KLJay - Privilégio 2 - o Tempo é Rei текст песни

Исполнитель: Dj KLJay

альбом: KL Jay na Batida (Vol.3)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

É vagabundo, outono, 2001, tamo vivãoБродяга, осень, 2001, тамо vivãoCom saúde, graças a DeusСо здоровьем, слава Богу,Tô aqui com os parceiro KLJay, SilveiraМы с партнером KLJay, SilveiraMó prazer em ser contemporâneos seus ai morô trutaШк рады быть современников, ваших ai морон форельTalvez um dia os cara vai lembrar e vai falarМожет быть, в один прекрасный день парень будет помнить, и говорить будет- Olha aqueles maluco até que eles não era tão ruim- Послушай, те, дурацкий, пока они все не было так плохоÉ desse jeitoЭто такE do Capão Redondo pra cá virando a rua, ta, vendo os carroИ Capao Redondo сюда, обращаясь к улице, та, видя автомобиляCarro novo, carro velhoНовый автомобиль, старый автомобильGente apressada, gente sem destino, gente na rua olhando pras luz assustadoЛюди спешили, люди, бездомные, люди на улице, глядя pras свет страшноNordestino que nem minha mãe quando veioСеверо-восточного, что ни моя мать, когда пришелOlhando pros prédioГлядя профессионалы зданиеPique Godzilla, tá ligado? Os prédio giganteЩука Годзилла, ты все связано? Все здание-гигантAi, bom, São Paulo né mano? Não precisa falar mais nadaАй, хорошо, Павел, не так ли братан? Не нужно говорить больше ничегоUm monstro, ai como é que fazМонстр, увы, как это делаетCapão Redondo pra cá, mó diferençaCapao Redondo сюда, шк разницаMais ou menos, uma hora e meia atrás eu tava no Jardim Miriam, certo?Более или менее, полтора часа назад я был в Саду, Мириам, верно?Vendo o movimento dos manosВидя движение manosAs casa de tijolo vermelho, as escada tudo quebrada, as rua cheia de lama, a criançada, uma pa de barДом из красного кирпича, все лестницы, все сломанные, улица полна грязи, причем, pa барSete hora da noite o bar tá lotado né vagabundo?Семь в час ночи в баре тут людно, не так ли бродяга?Uma pa de cara chega do trampo e vai direto pro barОдна pa парень приходит на концерт, и идет прямо pro барPra falar a realidade, entre encarar o Jornal Nacional e o bar é difícil saber o quê que é piorДля того, чтобы говорить с реальностью, между признать Национальный Журнал, и в баре, трудно знать, что это хужеMas, eu sou um cara observadorНо, я парень наблюдательSe for olhar direito memo, o mundo todo tá em criseЕсли смотреть прямо мемо весь мир сгорит в кризисOh, vai vendo a fitaАх, будет, видя, лентаVocê não vê felicidade no olho de ninguém, cê tá ligado? Nem do pobre, nem do ricoВы не видите счастья на глаза никому, "lang" ты все связано? Ни бедных, ни богатыхSe for ver é um monte de corpo perambulando na ruaЕсли посмотреть много тела, бродят на улицеA maioria acha que sabe o que querБольшинство думает, что знает, чего хочетMas se você for ver memoНо если вы смотрите memoÉ... Tá todo mundo desorientado, cê tá ligado?- Это... Тут все дезориентированы, "lang" ты все связано?Eu fico assim também manoЯ как то тоже одинEu sei o que eu queroЯ знаю, что я хочуMas de vez em quando dá uns tilt, tá ligado?Но каждый раз, когда даете друг tilt, правильно подключен?Assim, a mente para oh manoТаким образом, разум oh manoAi cê começa a tentar fazer um balanço, tá ligado?Ai lang начинает пытаться подвести итоги, не так подключили?A caminhada é duraПоход длитсяÉ que nem um parceiro falou pra mim "Quando a caminhada fica dura, só os duros continuam caminhando"В том, что ни один партнер говорил мне: "Когда ходьба становится трудной, только трудно продолжают идти"Eu acho que sou um deles, eu tô aí, tô firmãoЯ думаю, что я один из них, я, я там, я firmãoEu quero mandar um alô, um salve, um firmeza total, sinceroЯ хочу отправить алло, спасите, твердо общее, искреннееDi, Ivan, Weber, Zuluca, Negreta, Neto, Cascão, Neguinho, BatatãoДи, Иван, Вебер, Zuluca, Negreta, Внук, Загрязнениям, Neguinho, BatatãoQue nesse exato momento, vai vendo a cenaЧто в такой момент, будет просмотр сценыTá na Seccional da Luís Carlos BerriniНаходим Сечением от Луиса Карлоса БерриниAqui na capital de São PauloЗдесь, в столице, в Сан-ПаулуJá que ele assinou que é réu confessoУже который он подписал, что является ответчик, признаюсь,Tá lá, esperando o julgamentoКакая там, в ожидании судаTentativa de furtoПопытка кражиUma pa de cara amontoadoОдна pa стороны перемешиватьE lá na Seccional não tem sol, morô?И там с Сечением не светит солнце, морон?Negrão tá branco, vai vendo a fitaNegrão тут белый, будет видим в лентеAí você vê, de vez em quando você tá pa, com um problema ou você acha que tem um problema ou você é um problema pra você mesmo, tá ligado?Там вы видите, когда вы tá pa, возникла проблема или вы думаете, что есть проблема или вы это проблема для тебя то же, не так подключили?A sua mente te deixa transtornadoВаш ум оставляет вас нарушенAí você olha pro lado e vê alguém com um problema maior do que o seu, morô mano?Там вы посмотрите, pro сторону и видите кого-то с большей проблемы, чем ваша, морон один на один?Se isso serve de consolo, aí já não seiЕсли это утешение, там уже не знаюMas tem dia que eu acordo daquele jeito oh mano, inimigo do mundoНо есть день, что я просыпаюсь, так, о, братан, враг мираSó a música pra tipo dar uma aliviadaТолько музыка, ты, типа, дать освобожденE eu quando tô meio derrubado, eu gosto de ouvir 2PAC tá ligado?И я, когда я через сбит, мне нравится слушать 2PAC реально связано?Não sei se é porque o cara é filho sem pai também que nem eu, morô mano?Я не знаю, если это потому, что парень-это сын без отца также, что ни я, морон один на один?Sem pai é assim, né truta? Não conhece o pai, né mano?Без отца так, не так ли форель? Не знает отца, не так ли братан?Pai todo mundo temОтец каждый человек имеетEu também tive um canalha que foi o meu pai mas eu não conheciЯ подлец, что это был мой отец, но я не встречалAi eu vou dar um rolê na quebradaАй я приведу rolê na quebradaE um lugar para encontrar gente frustrada que nem na zona sul eu tô pra vê heinИ место, чтобы найти людей, расстроилась, что не на юге, я да ты, да видитA neurose é ali, cê já virou a esquina é três, quatroНевроз-это там, "lang" уже повернул за угол, три, четыреAndo mais uma qudra, mais uns seisАндо еще qudra, более шестьNa hora que encosta o carro pretoВ час, когда склоне горы, автомобиль, черныйJuntou todo mundo dá uns 30Вступил (а) каждый дает друг 30Todo mundo fumando um baseado pra tirar a neurose, todo mundo dando risadaКаждый, пыхтя, основанный чтоб снять невроз, всем давая смехомMas lá na bolinha do olho eu vejo tristeza no olhar de cada manoНо там, в маленький шарик глаза я вижу печаль во взгляде каждого маноOh o barato é doido, vai vendoОй, что дешевые смыслом, видя vaiNum mundo que nem esse nosso, um país que nem o nosso, morô?В мире, что это не наша страна, ни наш, морон?Onde você vale o que temГде вы стоите, что имеетFrase já é antigaФраза уже старыйUns carro bonito, roupa bonitaДруг милый автомобиль, красивую одеждуAgora a globalização, internet e talТеперь глобализация, интернет и такиеEstados Unidos, ligou para lá em um minuto te atenderam do outro lado, tudo pertinhoСоединенные Штаты, звоните туда, в одну минуту тебя требовалось, - с другой стороны, все рядомE a vida dos mano continua do mesmo jeito, como se não tivesse nada disso tá ligadoИ жизнь мано продолжает себя так же, как если бы не было ничего из того, тут подключеныInternet, nada, não mudou nadaИнтернет, ничего, ничего не изменилосьIsso ai não fez efeito pros carasЭто горе не сделал эффект профессионалы, ребятаNem pra mim se for falar a realНи для меня, если говорить о реальномEu sou um cara meio românticoЯ парень, через романтикаEu gosto das coisa antiga, morô?Мне нравятся старые вещи, морон?Não dou muito valor pra esses baratos de eletrônica assimНе даю большое значение, ведь эти часы электроника такMas eu sei que o tempo é o rei néНо я знаю, что время-это царь нефEle vai mostrar para mim que eu vou precisar do barato e não vai ter jeitoОн покажет мне, что я буду нуждаться в дешевых и не будет иметь, какQuem sou eu, né? Pra brecar o avanço da humanidadeКто я, не так ли? Ты brecar прорыв человечестваEu sou apenas um homem, mais umЯ всего лишь один человек, еще одинComo bilhões de mortais que passaram pelo mundo, que foram contraКак миллиарды смертных, которые проходили по всему миру, которые были противE saber que já foram contra até a teoria da Terra ser redonda, os caras falavam que não era, morô?И знать, что уже были против теории Земля круглая, ребята говорили, что не было, морон?E a teoria foi quebradaИ теория была нарушенаVai vendoВидя vaiDe vez em quando eu fico parado quando eu tô ali em cima, no morro, ali na favela olhando os barraquinhoКаждый раз, когда я остаюсь на месте, когда я да и вон там, на холме, там, в трущобах, глядя на barraquinhoTudo amontoado um em cima do outroВсе навороченные друг на другаUns de pau, outros de tijolos quase caindoДруг палки, другие кирпичи, упав почтиViatura passa lá embaixo (ué, ué, ué)Автомобиль проходит там, внизу, (а, а, а)Maior auê da porraБольше auê от чертDeve ter alguém sofrendo tá ligado lá dentro da viaturaДолжно быть, кто-то страдает реально связан там внутри автомобиляE alguém que logo mais vai ficar sofrendo quando souber da notíciaИ кто-то, что скоро еще будет оставаться страдает, если известно новостейÉ o que eu mais vejoЭто то, что я вижуMas ao memo tempo eu vejo que as pessoas estão tão frias manoНо при memo время я вижу, что люди настолько холодные маноQue as vezes uma mãe que fica sabendo que o filho tá na cadeia, ela se sente aliviadaИногда мать узнает, что сын находим строку, она чувствует облегчениеOh por incrível que pareça oh manoО, как ни странно, oh manoPorque se ela sabe que ele tá no crimeПотому что, если она знает, что он тут в преступленииEla acha que na rua ele tem mais chances de morrer, morô?Она думает, что на улице у него больше шансов умереть, морон?Pra você ver o valor das coisas como é que táТебя видеть ценность вещей, как можешьEmprego não tem, perspectiva de melhora não tem também, tá ligado?Работы нет, перспективы улучшения ситуации не имеет, не так подключили?O exemplo que vem de cima é os pior possívelПример, который приходит сверху, является худшимTá todo mundo roubando, a realidade é essaТут каждый кража, реальность этоPeriferia de 10, 8 tá roubandoПериферии, 10, 8 tá кражаNinguém nasceu pra ser criminoso, ninguém nasceu querendo revólver de brinquedo, tá ligado?Никто не родился для того, чтобы быть преступником, никто не родился, желая револьвер игрушка, не так подключили?Eu também já fui criançaЯ тоже когда-то был ребенокGostava de Super-homem, de Batman e tal, UltramanЛюбил супермен, Бэтмен и такие, UltramanAi com o tempo, o Capão Redondo me ensinou o que?Ai со временем, капан-да-Круглый научил меня, что?Que o Batman nada mais é do que um atravessador, um gansoЧто Бэтмен не более, чем посредника, гусь,E o pela ordem é o Charada que é malandroИ порядок-это Фарс, что это мошенникQue toma os bacana e dá risada o tempo todo, vai vendoЧто принимает отличный и дает смехом каждый раз, видя vaiE eu era fã do Batman e talИ я был поклонником Бэтмена и такойE... Batman né mano super heróiИ... Бэтмен неф-один супер геройPeriferia não tem super heróiПериферии не супер геройSuper Herói da periferia anda como?Супер Герой периферии ходит, как?De RR, Golf GTI, tem umas quadradaRR, Golf GTI, имеет более квадратныйE quando tem fuzil então Ave Maria vira personalidade, né?И, когда штурмовая винтовка, тогда Ave Maria оказывается личность, не так ли?É o valor esses são os valorЭто значение, это значениеComo é que você faz pra viver num mundo assim?Как в том, что вы делаете, чтобы жить в таком мире?Você olha pra um lado, vê os bacana, pagandoВы посмотрите на одной стороне, вы видите отличный, платитьOlha pro outro, os irmão no crimeПосмотрите про друга, брата на преступлениеMas eu tenho que continuar andandoНо я должен продолжать двигатьсяEu não quero ser do crimeЯ не хочу быть преступленияPreciso sustentar meu filho, meu piveteНужно поддержать мой сын, мой без крошкаJá tá com 6 anos, certo?Уже ведется с 6 лет, правда?Vejo ele andando na rua, dentro de casa, correndo, brincando, já é um guerreirinhoЯ вижу, он шел по улице, в помещении, гонки, играть, уже guerreirinhoJá gosta das coisas certa, tem opinião própriaУже любит все правильно, имеет собственное мнениеGosta do rap, torce pro Santos, sabe o que querЛюбит рэп, крутит pro Святых, знает, чего хочетModéstia à parte gosta do melhor, certo?Скромность часть нравится лучше, верно?Eu vejo o quê que eu posso dar pra ele no futuro se eu fraquejar hoje?Я вижу, что я могу дать ему в будущем, если я отступать от своего решения сегодня?Eu tenho que ser um vencedorЯ должен быть победителемEu não posso me abater com a realidadeЯ не могу сбить с реальностьюA realidade é dura, eu não posso me abaterРеальность трудна, я не могу сбитьEu preciso continuar, certo?Мне нужно продолжать, верно?Vê minha coroaВидите, моя коронаEu preciso mostrar pra ela que não foi nada em vão do que ela fez pra mim, cê tá ligado?Я должен показать ей, что это было не напрасно, что он сделал для меня, "lang" ты все связано?De tudo o que ela fez, a fome que ela passouВсе, что она сделала, голод, который она провелаNa casa dos patrão que ela morou e eu morei juntoВ доме босс она жила, а я жил вместеEntão, minha coroa não pode vê eu nem fumar um cigarro, cê quer saber, cê tá ligado?Итак, моя корона не видит, я и не курить сигареты, в художественной хотите знать, "lang" ты все связано?Se eu tiver fumando um cigarro, ela fala "opa"Если у меня и курил сигарету, она говорит "ой"Eu já queimei a mão várias vezes amassando cigarro pra ela não vêЯ уже сжег свою руку, несколько раз scrunching сигареты ведь она не видитVai vendo, isso é respeito né mano?Будет видим, это уважение, не так ли братан?Imagina minha mãe souberПредставьте, моя мама знает- Po, seu filho tá preso- Po, ее сын тут застрялPorra minha coroa tem um ataque, ela acaba, ai eu acabo juntoТрахать мою корону имеет нападения, она только что, ай я я рядомO que acontece? Eu tenho que fazer a caminhada, passar no meio de tudo isso aiЧто происходит? Я должен идти, пройти через все это гореLei da selva, essa é a selva, sobreviver a tudoЗакон джунглей, это закон джунглей, выжить всеFazendo Rap? Cê tá loucoДелают Рэп? Рус тут сумасшедшийRap é o quê é música? Quem falou?Рэп-это что такое музыка? Кто говорил?Eu to falandoЯ говоря toRap é minha vida ta ligadoРэп-это моя жизнь ta включенPra quem nuncaДля тех, кто никогда неVou te falar uma paradaРасскажу вам остановкиTudo o que eu me envolvo eu sou fanático cê tá ligado?Все, что я делаю "обертку" я фанатик "lang" ты все связано?Eu não gosto nada assim, meia boca ou mais ou menos ou simpatizoЯ не хотел ничего так, половина рта, или больше или меньше или сочувствуюOu eu gosto ou eu odeio, tá ligado?Или мне кажется, или я ненавижу, не так подключили?Ou eu amo ou eu odeio, a realidade é essaИли я люблю, или я ненавижу, реальность этоTudo o que eu posso falar hojeВсе, что я могу говорить, сегодняSe eu sei até trocar uma ideia mais ou menos é por causa do RapЕсли я знаю, до замены идея более или менее из-за РэпEu não vou negar nãoЯ не буду отрицать, неVocê sai da escola, vivendo naquele cotidiano, naquele convívioВы выходите из школы, живущих в тот повседневной жизни, в тот праздничныйVocê fica de chapéu atoladoОстается шляпа застрялаSe você não sair pro mundão pra ver qual é que é você não entendeЕсли вы не выходите pro большом мире, чтобы увидеть, какой вы не понимаетеNão consegue colocar as coisas um do lado da outra e comparar e ver o que é bom o que é ruimНе удается положить вещи одной стороны другой, и сравнить и увидеть, что хорошо, что плохоO Rap me ajudou a ver esses lados ai manoРэп помог мне увидеть эти стороны ai manoEntão é desse jeito memoТо, что так memoNo dia de hoje você vê ai, os bar lotadoНа сегодняшний день вы видите, ai, бар переполненTodo mundo tem sonho, não dá pra realizarКаждый человек имеет мечту, не dá pra проведенияO que acontece? É desse jeitoЧто происходит? Это такTentando se esconder de alguma formaПытаясь спрятаться как-тоUns manos se escondem na cocaínaДруг manos прячутся в кокаинOutros manos se escondem no álcoolДругие manos прячутся в спиртеOutros mano que já querem ficar mais na bolinha de meia fuma um baseadoДругие мано, что уже хотят остаться в шарик половина курит основеMas quando passa o efeito, só depressãoНо когда проходит эффект, только депрессияAi realidade, ela te agarra e não tem como você sair delaAi реальности, она тебя захватывает и не имеет, как выйти из негоAi o cara vai e bola mais um pra tentar esquecer a realidadeAi парень будет и мяч больше, а чтоб попытаться забыть реальностьE os anos vão passando, e os dias vão passandoИ годы прошли, и дни, прошлиAi os moleque vão ficando homemAi все вдруг становятся человекуE as pessoas, elas tem que provar pra alguém que elas são capazes de fazer alguma coisaИ люди, они должны доказать, ведь кто-то, что они способны что-то сделатьVocê sempre tem alguém pra você se mostrarУ вас всегда есть кто-то ведь ты-показатьSempre tem que ter uma meta e essa meta sempre é alguémВсегда должна быть цель, и эта цель всегда кто-тоOu uma menininha, ou uma mulher ou sua mãeИли девочка, или женщина, или матьOu um canalha que judiou de você, da sua capacidade, cê tá ligado?Или негодяй, что judiou от вас, от вашей способности, "lang" ты все связано?Sempre você quer mostrar pra alguémВы всегда хочет показать, чтоб кто-тоEu vejo isso nos manos que tem capacidade de mostrar e quer mostrarЯ вижу это в manos, что имеет возможность показать и хочет показатьMas como?Но как?Por isso que eu faloПочему я говорюQuando a caminhada for dura só os duros vão continuar caminhandoКогда прогулка будет длится только жесткие будут продолжать идтиÉ preciso continuarНеобходимо продолжатьA cena é essaСцена этаTô aqui no estúdio da Trama, primeira vez, mó satisfaçãoДа и здесь, в студии, Сюжет, первый раз, шк удовлетворениеNuma noite de quarta-feira, 11 talvez 15 pra meia noite eu acho, 2001Однажды вечером в среда, 11 может быть, 15 пра полночь я думаю, 2001Bom, isso aqui são alguns pensamentos que passam na minha mente assim, tá ligado?Хорошо, так что здесь некоторые мысли, которые проходят через мой ум, поэтому я подключен?E se você dá um rolê comigo você vai ver que eu sou um cara meio chapado, morô?И если вы даете rolê со мной вы увидите, что я парень, через камнями, морон?Penso mil fitas ao memo tempoЯ думаю, тысяч ленты при memo времениTenho solução pra todo mundoУ меня есть решение для всехE pra mim muitas vezes não tenho nenhumaИ меня часто меня нетA vida é assimЭто жизньÉ desenhar sem borracha- Это рисовать без резиныVai vendo, eu vi isso ai num outdoor na marginalБудете видя, я видел это горе на открытом воздухе в маргинальныйEssa frase vou te falar heinЭту фразу я буду тебе говорить, даCê viu né? Então!Рус видел, не так ли? Итак!Louco, loucoСумасшедший, сумасшедшийVou mandar um beijo pra minha coroa Dona AnaЯ отправлю поцелуй, ты моя корона Dona AnaObrigado por tudoСпасибо за всеMinha preta Eliane, um beijãoМой черный Элиан, xoxoMeus parceiro do CapãoМои партнер КаплунDinho, Marquinho, Neguinho, BatatãoDinho, Marquinho, Neguinho, BatatãoA rapa da Vida LokaВ рапа Жизни ЛокаÉ desse jeito vagabundoЭто такой бродягаKLJayKLJayCê tá ligado KLJayРус какая подключен KLJayTo de olho em você manoTo глаз на тебя братанMó prazer memo de cê fazer parte do meu grupo ai morôШк удовольствие memo художественной частью моей группы, ai моронOh vai vendo meu grupo heinАх, будет, видя мою группу даMas ai, essa caminhada ai você escreveu o livro junto comigo morôНо увы, этот поход ai вы написали книгу вместе со мной моронVocê, o Edi Rock, o BlueВы, Edi Rock, BlueE toda a outra rapa do Rap e talИ любой другой рапа Рэп и такойNão, rapa do Rap foi fodaНет, рапа Рэп был ебатьRapa do RapРапа-РэпÉ a rapa né manoЭто-рапа-да маноÉ uma geração, cê tá ligado?Это поколение, "lang" ты все связано?Essa geração fez a história, morô?Это поколение сделала история, морон?Essa geração revolucionou e vai continuar revolucionando maisЭто поколение революцию и будет продолжать революцию болееPra todos eles independenteВедь все они, независимоDos inimigo, aos amigoОт врага до другаO tempo é rei, ele vai dizer quem tá certoВремя царя, он скажет вам, кто хорошоComo já dizia o Jorge Ben "Para que degladiar?", né não?Как я уже говорил Хорхе Бен ", Чтобы degladiar?", не так ли?Se o seu fundamento é o memo que o meu, lá na frente nois se encontraЕсли ваш фундамент-это напоминание, что мое, там перед nois находитсяVamo ve quem vai levantar a bandeiraПойдем ve, кто будет поднимать флагFirmeza total, pazТвердо итого, мир

Поcмотреть все песни артиста