Rai Thistlethwayte - Childhood Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rai Thistlethwayte - Childhood Blues текст песни

Исполнитель: Rai Thistlethwayte

альбом: Go Nuts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Gojuuichinichikan sono oka de hi ga ochiru sora"Годжуичиничикан соно ока де хи га очиру сора"Tsuzukete mitodoketara, koi ga kanau"Цузукете митодокетара, кои га канауNetsuben suru watashi ni akire wo kakusu koto nakuНетсубен суру ваташи ни акире во имя какусу кото накуAitsu wa natsuzora wo aoguАйцу ва нацузора во имя аогу"They say that if you watch the sun set on that hill"Говорят, что если ты будешь смотреть, как солнце садится на этом холмеFor fifty-one days in a row, your love will be requited,"Пятьдесят один день подряд, твоя любовь будет вознаграждена",I fervently said, as that guy blatantly expressed his amazement,Пылко сказал я, когда этот парень откровенно выразил свое изумление,And looked up at the summer sky-----И посмотрел на летнее небо-----Sonna uwasa wo unomini suru wake wa nai deshou!? yada yada!Сонна уваса во моонни суру, очнись ва най дешоу!? yada yada!"Tsuini omae mo makki ka" nante shingai desu"Цуини омаэ мо макки ка" нанте сингаи десуBaka wo miru youna me wa yamete? gankake mitai na mono, dayo dayo!?Бака, ты со мной в яме? ганкаке митай на моно, дайо дайо!?Oitsumeraretekitara sa, so-yu-no mo hitsuyou da monОицумераретекитара са, со-ю-но мо хицую да монThere's no way I would believe such a rumour, right!? No, no!Я бы ни за что не поверил таким слухам, верно!? Нет, нет!"Are you finally at the end of your tethers?"he said unexpectedly."Ты наконец-то на пределе своих возможностей?" - неожиданно спросил он.Can you stop looking at me like you were looking an idiot? It's like a good-luck ritual, okay!?Можешь перестать смотреть на меня, как на идиотку? Это что-то вроде ритуала на удачу, ладно?When you're driven into a corner, even such things are necessary.Когда тебя загоняют в угол, даже такие вещи необходимы."Ii dasu to kikanai marude kodomo da" nante"Ii дасу киканаи маруде кодомо да" нантеKiki ireru ki ga nai yarutte kimeta kara!Кики иреру ки га най ярутте кимета кара!"You never listen to what I say. Like a little kid," he said."Ты никогда не слушаешь, что я говорю. Как маленький ребенок", - сказал он.I'm not going to hear any of that, because I've already decided to do it!Я не собираюсь ничего этого слышать, потому что я уже решил это сделать!Koi wo shite wakaru koto ga atta motto suki ni nattaКои во сраме вакару кото га атта девиз суки ни наттаMuki ni natta kininatte naitenaitteМуки ни натта кининатте найтенайтетеChiisana yuuki no kakera wo goi no nichi ni atsume omoi yo ano sora ni todokeЧиисана юки но какера во гой но ничи ни ацумэ омой йо ано сора ни тодокеThere was something I learned after I fell in love – that I started to like this person more.Было кое-что, чему я научился после того, как влюбился, – что этот человек стал мне нравиться больше.I've become more sensitive, I've become more concerned – no, I've not been crying.Я стал более чувствительным, я стал более озабоченным – нет, я не плакал.For fifty-one days I've been gathering tiny fragments of courage, oh let my feelings reach that sky-----Пятьдесят один день я собирал крошечные осколки мужества, о, пусть мои чувства достигнут этого неба.-----Aitsu wa bucchouzura de futekusareteru mitaiАйцу ва бучоузура де футекусаретеру митайDaitai! sonna iya nara mainichi tsukiawanakerya ii janai? mou!Дайтай! сонна ия нара майничи цукиаванакерья ii джанай? моу!"Kurakunatte abunai" shitsukoku kodomo atsukai!?"Куракунатте абунаи" шицукоку кодомо ацукаи!?"Douse tsuzukikkonai" hai hai, miteteyone!"Облейте цузукикконаи", хай-хай, митетеоне!That guy always had a sour face and seemed to be sulking.У этого парня всегда было кислое лицо и, казалось, он дулся.You know! If you don't like it so much, then how about you don't follow me every day? Seriously!Знаешь! Если тебе это так не нравится, то почему бы тебе не подписываться на меня каждый день? Серьезно!"It's getting dark, so be careful." You're naggy... Are you treating me like a kid!?"Уже темнеет, так что будь осторожен". Ты ворчливый... Ты обращаешься со мной как с ребенком !?"Anyway, you're never going to be able to keep this up." Yeah yeah, just watch and see!"В любом случае, ты никогда не сможешь продолжать в том же духе". Да, да, просто смотри и увидишь!Kimi dakara konna ni shizentai de irareru no kana? tteКими дакара конна ни шизентай де ирареру но кана?Kanatte hoshii koi wo himete omou yoКанатте хошии кои во химете омоу йоKikutsu mo no shitsuren wo itsu mo nagusametekuretaКикуцу мо но шицурэн во ицу мо нагусаметекуретаAitsu ni kono omoi todokeАйцу ни коно омои тодокеAm I so able to act like myself because it's you? This I thought,Могу ли я вести себя как я, потому что это ты? Я думал так,As I kept to myself the love that I hoped would be requited.Пока я держал при себе любовь, которая, как я надеялся, будет вознаграждена.To the one who always comforted me through my many breakups,Тому, кто всегда утешал меня во время моих многочисленных расставаний,Oh let these feelings reach that guy-----О, пусть эти чувства дойдут до этого парня-----Shinshunki bakuhatsu shite soen ni nacchattari se mo nobite shisen no takasa datte saСиншунки бакухацу сите соен ни наччаттари се мо нобите сисен но такаса датте саIronna koto ga kawatteitte osanajimitte muzukashiina. muzu kayuina hazukashiina, aaИронна кото га каваттеитте осанаджимитте музукашина. музу каюина хазукашина, а. а.As puberty had its spurt, we started to drift apart, and even our lines of sight changed in height.Когда наступило половое созревание, мы начали отдаляться друг от друга, и даже угол нашего зрения изменился в зависимости от роста.Many things have been changing; it's hard being childhood friends. It's making me uneasy, it's making me embarrassed, ah...Многое изменилось; трудно быть друзьями детства. Это заставляет меня чувствовать себя неловко, это смущает меня, ах...Gojuuikkai me no you ga ochiru sora oka no ue ni naranda futatsu no kageГодзюуиккай ме, но ты га очиру сора ока, но уе ни наранда футацу, но каге"Kondo wa dare ni koishitano? ouen suru" to kobosu kare no te wo nigiru"Кондо ва даре ни койситано? оуэн суру" кобосу каре но те во нигируOn the fifty-first sunset, two figures stood together on the hill.На пятьдесят первом заходе солнца две фигуры стояли рядом на холме."Who did you fall in love with this time? I'll give you a hand," he grumbled, as I held his hand."В кого ты влюбилась на этот раз? Я помогу тебе", - проворчал он, когда я взяла его за руку."Sonna kimi dakara, koi wo shita""Сонна кими Дакара, кои во сита""-----That would be you. I fell in love because it's you.""----- Это, должно быть, ты. Я влюбился, потому что это ты".Fukigen sou na kao ni akami sashichatte sa terekakushi no kuse wa kawaranai yo neФукиген соу на као ни аками сашичатте са терекакуси но кусэ ва каваранаи йо неSonna tokoro mo suki tte ima koro kizuitanoСонна токоро мо суки те има коро кизуитано"... osoi yo" tte tsuneranaide!"... осой йо", тте цунеранаиде!

Поcмотреть все песни артиста