Kishore Kumar Hits

Enisa - Mockingbird текст песни

Исполнитель: Enisa

альбом: Mockingbird

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hailey, I know you miss your momХейли, я знаю, ты скучаешь по своей мамеAnd I know you miss your dad when I'm goneИ я знаю, что ты скучаешь по своему отцу, когда меня не станетI'm trying to give you the life that I never hadЯ пытаюсь дать тебе жизнь, которой у меня никогда не былоI can see you're sad even when you smileЯ вижу, что тебе грустно, даже когда ты улыбаешьсяEven when you laugh, I can see it in your eyesДаже когда ты смеешься, я вижу это в твоих глазахDeep inside you wanna cry 'cause you're scared, I ain't there?Глубоко внутри ты хочешь плакать, потому что тебе страшно, меня там нет?Daddy's with you in your prayersПапа с тобой в твоих молитвахNo more crying, wipe them tearsБольше не плачь, вытри слезы.Daddy's here, no more nightmaresПапочка здесь, больше никаких кошмаровWe gon' pull together through itМы справимся с этим вместеWe gon' do itМы справимсяLaney, uncle's crazy, ain't he?Лейни, дядюшки сумасшедшие, не так ли?YeahДа,We're all we got in this worldЭто все, что у нас есть в этом миреWhen it spins, when it swirlsКогда он вращается, когда он кружитсяWhen it whirls, when it twirlsКогда он кружится, когда он вращаетсяTwo little beautiful girlsДве маленькие красивые девочкиLookin' puzzled, in a dazeВыглядите озадаченными, как в туманеI know it's confusing youЯ знаю, это сбивает вас с толкуDaddy's always on the moveПапа всегда в движенииMama's always on the newsМамы всегда на новостиI try to keep you sheltered from itЯ пытаюсь укрою тебя от негоBut somehow it seemsНо почему-то кажетсяThe harder that I try to do thatТем тяжелее, что я пытаюсь сделать этоThe more it backfires on meТем сильнее это оборачивается для меня неприятными последствиямиAll the things growing upВсе то, что происходит в детствеThat daddy that he had to seeТот папочка, которого ему пришлось увидетьDaddy don't want you to seeПапочка не хочет, чтобы ты виделBut you see just as much as he didНо ты видишь так же, как и он.We did not plan it to be this wayМы не планировали, что все будет так.Your mother and meТвоя мать и я.Things have gotten so bad between usМежду нами все стало так плохо.I don't see us ever being together ever againЯ не вижу, чтобы мы когда-нибудь снова были вместеLike we used to be when we was teenagersТакими, какими мы были, когда были подросткамиThen of course everything always happens for a reasonТогда, конечно, все всегда происходит по какой-то причинеI guess it was never meant to beЯ думаю, этому никогда не суждено было случитьсяThat's just something we have no control overЭто просто то, над чем мы не властныAnd that's what destiny isИ это то, что есть судьбаNo more worries, rest your head and go to sleepБольше никаких забот, успокойся и ложись спатьMaybe one day we'll wake up, these will all just be a dreamМожет быть, однажды мы проснемся, и все это окажется просто сном.Now, hush, little baby, don't you cryА теперь, тише, малышка, не плачь.Everything's gonna be alrightВсе будет хорошо.Stiffen that upper lip up little ladyПоджми верхнюю губу, маленькая леди.I told you daddy's here to hold you through the nightЯ сказал тебе, что папа здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.I know mommy's not here right now, and we don't know whyЯ знаю, что мамы сейчас здесь нет, и мы не знаем почемуWe fear how we feel insideМы боимся того, что чувствуем внутри себя.It may seem a little crazy, pretty babyЭто может показаться немного сумасшедшим, милая крошка.But I promise momma's gon' be alrightНо я обещаю, что с мамами все будет в порядке.It's funnyЗабавно.I remember back one year when daddy had no moneyЯ помню, как однажды, когда у папы не было денег.Mommy wrapped the Christmas presents upМама завернула рождественские подарки.And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from meИ положила их под елку, сказав, что некоторые из них от меня.'Cause daddy couldn't buy 'emПотому что папа не смог их купитьI'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryingЯ никогда не забуду то Рождество, я не спала всю ночь и плакала'Cause daddy felt like a bum, see, daddy had a jobПотому что папа чувствовал себя бездельником, понимаешь, у папы была работаJob to keep the food on the table for you and momРабота по приготовлению еды для тебя и мамыAnd at the time, every house that we lived inИ в то время, каждый дом, в котором мы жилиEither kept getting broken into and robbedКак все взломали и ограбилиOr shot up on the blockИли расстреляли на блокAnd your mom was saving money for you in a jarИ твоя мама хранила деньги в банкеTryna start a piggy bank for you to go to collegeПытаюсь завести копилку для тебя на поступление в колледжAlmost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole itУ меня почти была тысяча долларов, пока кто-то не вломился и не украл ихAnd I know it hurt so bad, it broke your momma's heartИ я знаю, это было так больно, что разбило сердце твоей мамыAnd it seemed like everything was just starting to fall apartИ казалось , что все только начинает разваливаться на частиMom and dad was arguin' a lotМама с папой много спорилиSo momma moved back on the Chalmers in the flat one-bedroom apartmentПоэтому мама переехала обратно на Чалмерс в квартиру с одной спальнейDad moved back to the other side of 8 Mile on NovaraПапа переехал обратно на другую сторону 8-й мили на НовареAnd that's when daddy went to California with his CD and met Dr. DreИ вот тогда папа поехал в Калифорнию со своим компакт- диском и познакомился с доктором ДреAnd flew you and momma out to see meИ привез вас с мамой повидаться со мнойBut daddy had to workНо папе пришлось работатьYou and momma had to leave meВам с мамой пришлось оставить меняThen you started seeing daddy on the T.V and momma didn't like itПотом ты начала смотреть папу по телевизору, и маме это не понравилосьAnd you and Laney were too young to understand itИ вы с Лейни были слишком молоды, чтобы понять этоPapa was a rollin' stone, momma developed a habitПапа был "роллин Стоун", у мамы появилась привычкаHappened all too fast for either one of us to grab itВсе произошло слишком быстро, чтобы кто-то из нас успел это уловитьI'm just sorry you were there, had to witness it first handМне просто жаль, что ты был там и стал свидетелем этого из первых рук.'Cause all I ever wanted to do was just make you proudПотому что все, что я когда-либо хотел сделать, это просто заставить тебя гордиться мной.Now I'm sitting in this empty house, just reminiscingТеперь я сижу в этом пустом доме, просто предаваясь воспоминаниям.Looking at your baby picturesСмотрю на твои детские фотографии.It just trips me out, to see how much you both have grownМеня просто поражает, насколько вы оба выросли.It's almost like you're sisters nowВы теперь почти как сестрыGuess you pretty much are and daddy's still hereДумаю, вы в значительной степени так и есть, и папочка все еще здесьLaney, I'm talkin' to you too, daddy's still hereЛейни, я тоже с тобой разговариваю, папочка все еще здесьI like the sound of that, yeah, though it got a ring to itМне нравится, как это звучит, да, хотя в этом есть что-то особенноеShh, momma's only gone for the momentШшш, мамочки ушли ненадолгоNow, hush little baby, don't you cryТише, малышка, не плачьEverything's gonna be alrightВсе будет хорошоStiffen that upper lip up, little ladyВыпятим верхнюю губу, маленькая ледиI told you daddy's here to hold you through the nightЯ сказала тебе, что папа здесь, чтобы обнимать тебя всю ночь.I know mommy's not here right now, and we don't know whyЯ знаю, что мамы сейчас здесь нет, и мы не знаем почему.We fear how we feel insideМы боимся того, что чувствуем внутри.It may seem a little crazy, pretty babyЭто может показаться немного сумасшедшим, милая крошка.But I promise momma's gon' be alrightНо я обещаю, что с мамами все будет в порядкеAnd if you ask me tooИ если ты попросишь меня тожеDaddy's gonna buy you a mockingbirdПапа купит тебе пересмешникаI'ma give you the worldЯ подарю тебе весь мирI'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for youЯ куплю тебе кольцо с бриллиантом, я спою для тебя.I'll do anything for you to see you smileЯ сделаю все, чтобы увидеть твою улыбку.And if that mockingbird don't sing and that ring don't shineИ если этот пересмешник не запоет, а кольцо не засияет.I'ma break that birdies neckЯ сломаю этой птичке шею.I'll go back to the jeweller who sold it to yaЯ вернусь к ювелиру, который продал его тебеAnd make him eat every carat, don't fuck with dad (ha-ha!)И заставлю его съесть каждый карат, не связывайся с папой (ха-ха!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

EHNA

EHNA

Исполнитель