MisterWives - Not Your Way - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MisterWives - Not Your Way текст песни

Исполнитель: MisterWives

альбом: Our Own House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Over being told to be undressed to look our bestИз-за того, что нам сказали раздеться, чтобы выглядеть наилучшим образомEverywhere my eyes, our figure is less, voice suppressedКуда бы я ни посмотрел, наша фигура стала меньше, голос приглушенBut look how very far we have comeНо посмотрите, как далеко мы продвинулисьCast a vote, wear pants, and prop up a gunПроголосуйте, наденьте брюки и возьмите в руки оружиеNow it's not your way, not your wayТеперь это не твой путь, не твой путьNot going to obey, to obeyНе собираюсь подчиняться, подчинятьсяThis is my body, bodyЭто мое тело, телоAnd you don't have a say, have a sayИ ты не имеешь права голоса, скажиThis is my own life, own lifeЭто моя собственная жизнь, собственная жизньNot growing up to be a trophy wifeЯ не вырасту, чтобы стать трофейной женойSo don't parade us 'round, round we goТак что не выставляй нас напоказ, мы ходим по кругуIn your twisted world and I'm saying noВ твоем извращенном мире, и я говорю "нет".NoНЕТNo it's not your way, not your wayНет, это не твой путь, не твой путьNot now never, not everНе сейчас, никогда, никогда!Lower and lower our standards goНаши стандарты становятся все ниже и нижеAs your money growsПо мере роста ваших денегFill ourselves up with plastic and cut us upНабиваем себя пластиком и режем на кусочкиAnd tie a bowИ завязываем бантикOh look how very far we have comeО, посмотрите, как далеко мы продвинулисьStrip us of our worth, disguise it like we have wonЛиши нас нашей ценности, замаскируй это так, будто мы победилиNow it's not your way, not your wayТеперь это не твой путь, не твой путьNot going to obey, to obeyНе собираюсь подчиняться, подчинятьсяThis is my body, bodyЭто мое тело, телоAnd you don't have a say, have a sayИ у тебя нет права голоса, есть право голосаThis is my own life, own lifeЭто моя собственная жизнь, собственная жизньNot growing up to be a trophy wifeЯ не вырасту, чтобы стать трофейной женойSo don't parade us 'round, round we goТак что не выставляй нас напоказ, мы ходим по кругуIn your twisted world and I'm saying noВ твоем извращенном мире, и я говорю "нет".NoНЕТNo it's not your way, not your wayНет, это не твой путь, не по-твоему.Not now never, not everНе сейчас, никогда, никогдаAre we making ourselves clear?Мы ясно выражаемся?We're all the same under hereЗдесь все было одинаково.This is my dispositionТаков мой настрой.Apologies for breaking your traditionПриношу извинения за нарушение вашей традиции.It takes two to tangoДля танго нужны двоеAnd we're saying (two, three, yeah!)И мы говорили (двое, трое, да!)Now it's not your way, not your wayТеперь это не твой путь, не твой путьNot going to obey, to obeyНе собираюсь подчиняться, подчинятьсяThis is my body, bodyЭто мое тело, телоAnd you don't have a say, have a sayИ ты не имеешь права голоса, скажи свое словоThis is my own life, own lifeЭто моя собственная жизнь, собственная жизньNot growing up to be a trophy wifeЯ не вырасту, чтобы стать трофейной женойSo don't parade us 'round, round we goТак что не выставляй нас напоказ, мы ходим по кругуIn your twisted world and I'm saying noВ твоем извращенном мире, и я говорю "нет".NoНЕТNo it's not your way, not your wayНет, это не твой путь, не по-твоемуNot now never, not everНе сейчас, никогда, никогда

Поcмотреть все песни артиста